Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costeleta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSTELETA EN PORTUGAIS

cos · te · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTELETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Costeleta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSTELETA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «costeleta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chop

Costeleta

Chop est un os et de la viande adjacente à la cavité thoracique. Couper rond. peut être cuit de plusieurs façons: frit, pané et grillé sur la plaque ou le charbon de bois. Costeleta é um osso e carne adjacente da cavidade torácica. Cortada em redondo. pode ser cozinhada, de várias formas: frita, panada e grelhada na chapa ou no carvão.

Cliquez pour voir la définition originale de «costeleta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COSTELETA


atleta
a·tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
carteleta
car·te·le·ta
casteleta
cas·te·le·ta
chapeleta
cha·pe·le·ta
completa
completa
fiveleta
fi·ve·le·ta
goleta
go·le·ta
maleta
ma·le·ta
manteleta
man·te·le·ta
meleta
me·le·ta
monoteleta
mo·no·te·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
noveleta
no·ve·le·ta
omeleta
o·me·le·ta
paleta
pa·le·ta
papeleta
pa·pe·le·ta
seleta
se·le·ta
veleta
ve·le·ta
violeta
vi·o·le·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COSTELETA

costeagem
costear
costectomia
costeio
costeira
costeiras
costeiro
costela
costelame
costelar
costelão
costelo
costiforme
costilha
costilhar
costinha
costino
costo
costocentral
costoclavicular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COSTELETA

aleta
borboleta
chuleta
coleta
espoleta
moleta
muleta
pileta
recoleta
roleta
saleta
soleta
tabuleta
triatleta
tricicleta
tripleta
ultravioleta
valeta
vileta
zagaleta

Synonymes et antonymes de costeleta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSTELETA»

costeleta costeleta osso carne adjacente cavidade torácica cortada redondo pode cozinhada várias formas frita panada grelhada chapa carvão saiba como adaptar costeletas estilo mistermag qual utilidade para visagismo tudo baseia formato quadrado rosto ideal homens pois ressalta mostra jeito certo usar barba cavanhaque bigode tweet nome mail enviar comentário caracteres dicionário português inglês wordreference matching entries from other side cutlet chop small meat pedaço peixe posta chops dish cutlets adão sapo vídeos todos destaque programa diário sketches esquadrao amor relações

Traducteur en ligne avec la traduction de costeleta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTELETA

Découvrez la traduction de costeleta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de costeleta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costeleta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Costilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарубить
278 millions de locuteurs

portugais

costeleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hacher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnitzel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cutlet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारीक तुकडे करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğramak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tritare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posiekać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нарубати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπριζόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kotlett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kotelett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costeleta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTELETA»

Le terme «costeleta» est assez utilisé et occupe la place 40.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costeleta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costeleta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costeleta».

Exemples d'utilisation du mot costeleta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSTELETA»

Découvrez l'usage de costeleta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costeleta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Com cavanhaque e costeleta, a coisa é diferente. Mais compridos, curtos, finos ou largos, costumam ir e voltar com a moda. De qualquer maneira, seja qual for a estripulia capilar à qual você se entregar, a partir de um determinado momento  ...
Gloria Kalil, 1998
2
Antologia de histórias:
apontandome então a costeleta de porco. Disso posso dar como testemunhas todas as pessoas que estavam presentes na ocasião. Destaforma,o açougueiro perdeuasua costeletade porco, para grandesatisfação dos seus vizinhos da ...
Maria Clara Machado, 2014
3
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
64. costeleta – chop, cutlet. costeleta com pé ou vão de costelas (pt) – pork meat cut, from this cut is made the carrê. costeleta de fundo (pt) – mutton meat cut, can be fried, cooked, roasted and grilled. costeleta de fundo (pt) – pork meat cut, ...
Aline Endres
4
O pregado
Num restaurante de estação de comboios aberto até tarde pretende ela (como se não tivesse paladar) pedir desculpas à costeleta de porco em geleia e à sua frescura química. Lena, Amanda, a gorda Gret? Lá está ela sentada, com o seu ...
Paulo Rêgo, 2011
5
Sobrevivente
Não dá para empanar costeleta de Vitela de maneira decente com uma mão só, então digo a ela: é agora ou nunca. Aperte o gatilho ou não. Estou com ela agora. Ela não vai morrer sozinha, mas não tenho a noite toda. O que parece ser a ...
CHUCK PALAHNIUK, 2012
6
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
suna Em geral, a carne de porco pode ser comprada já cortada, e as partes mais comuns são o lombo, o pernil, a bisteca, a costeleta e a paleta. E a linguiça e o toucinho, evidentemente. • Lombo: é o filé mignon do porco. Prepara-se assado  ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
7
Sabores da Cozinha Contemporânea
COSTELETA. COM. MOLHO. DE. FRUTAS. SILVESTRES. MODO. DE. FAZER. PERNIL DE CABRITO COM MOLHO DE HORTELÃ MODO DE FAZER. 3 colheres de sopa de manteiga 4 costeletas de porco com pouca gordura Sal e ...
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten
8
A Cozinha Judaica
Costeleta. turca. Ingredientes para 4 pessoas: 8 costeletas de carneiro – 2 xícaras de chá de caldo de carne (pode ser de tablete) – 1 colher de café de canela em pó – 1 colher de café de curcuma – 1/2 xícara de chá de azeite de oliva – 2 ...
Breno Lerner
9
Tomate
No centro do prato, colocar o chutney e, por cima, a costeleta. Em cada lado, arrumar um angu e, entre eles, 4 tomates-cerejas com um galho de alecrim, formando um cacho. Acrescentar mais um pouco de chutney por cima da costeleta, ...
SERGIO PAGANO, DANUSIA BARBARA, 2005
10
Carne & cia
Quando com osso é o carre, quando fatiado entre cada vértebra é a costeleta. Abaixo do carre está o lombinho O lombo é preparado de diversas maneiras, quase sempre assado no forno, com temperos variados. Quando é de porco magro, ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTELETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costeleta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GloboTrump sobre ilegais: "Mantemos as famílias unidas... têm …
Um dia depois de ter estado na Feira estadual do Iowa, onde comeu a tradicional costeleta frota e levou crianças a passear no seu helicóptero, Donald Trump ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
2
Vamos con un sábado a la noche, bien de costeleta
No hay con qué darle. Quizás el bife más fácil de cocinar, el que todos conocemos y que viene de épocas ancestrales con un típico corte argentino: la costeleta. «Día a día, août 15»
3
Costeletas de vitela com ananás
Disponha as costeletas numa travessa que vá ao forno e sobre cada uma coloque 1/2 fatia de ananás. Regue com o molho que ficou na frigideira, cubra com ... «Renascença, juin 15»
4
Onde se deve ir para comer costeletas e bifes a sério, de raças …
No Moinho Ibérico, quando o Manuel tira uma peça do frigorífico para desembrulhá-la e cortar uma costeleta ou um bife tem-se consciência do que se está a ... «Público.pt, févr 15»
5
Clientes vão de propósito comer cabrito e borrego ao «Robalo»
O restaurante serve diariamente cabrito e borrego e também o bacalhau e a costeleta de vitela. “Vem muita gente de propósito ao Sabugal, de vários pontos do ... «Jornal A Guarda, févr 15»
6
Mulheres dominam as melhores cozinhas profissionais da Carolina …
Então, as duas mulheres, que atualmente possuem fama nacional, desenvolveram a teoria de costeleta de porco. A ideia é que uma única costeleta na panela ... «Zero Hora, févr 15»
7
Cardápio à La Carte e almoço executivo na Enseada do Suá
O empresário Antonio Luz, que comanda o estabelecimento, explica que o cardápio vai incluir pratos que sempre fizeram sucesso, como a costeleta de ... «Folha Vitória, févr 15»
8
Costeletas de Novilho Grelhadas com Malagueta Fresca
Tempere com sal só quando as costeletas já estiverem na grelha. Corte a malagueta em tiras fininhas (sem sementes) coloque-as sobre as costeletas à medida ... «Renascença, nov 14»
9
Recetas con costeletas de cerdo
Cerdo, batatas y ciruelas son como chanchos. Probá esta receta: costeletas de cerdo con salsa de ciruelas rellenas y puré de batata. Suena así, complicado. «Día a día, nov 14»
10
Novo visual nos EUA: Lotus descarta "bico-tomada" e Ricciardo …
Enquanto isso, Ricciardo desfilou pelo Circuito das Américas ao “estilo texano”, com costeleta e bigode que lembram antigos caubóis. Sensação do ano, o ... «Zero Hora, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costeleta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/costeleta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z