Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chuleta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHULETA

La palabra chuleta procede del valenciano xulleta, diminutivo del catalán xulla, costilla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHULETA EN ESPAGNOL

chu · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHULETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chuleta peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHULETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chuleta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chuleta

Cutlet

Chuleta

La côtelette est une partie de la viande près des côtes de l'animal. Le nom provient de la xulleta valencienne, diminutif de la xulla catalane, «côtes». Lorsque l'on se réfère à la côtelettes de boeuf, on peut appeler le ribeye. La chuleta es una parte de la carne cercana a las costillas del animal. El nombre procede del valenciano xulleta, diminutivo del catalán xulla, ‘costilla’. Cuando hace referencia a la chuleta de vacuno puede recibir el nombre de chuletón.

définition de chuleta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de côtelette dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la côte avec de la viande de bovins, la laine, les porcs, etc. Slap est une autre signification de chop dans le dictionnaire. Chop est aussi entre étudiants, petit papier avec des formules ou d'autres notes qui sont cachées pour l'utiliser secrètement dans les examens. La primera definición de chuleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es costilla con carne de animal vacuno, lanar, porcino, etc. Otro significado de chuleta en el diccionario es bofetada. Chuleta es también entre estudiantes, papel pequeño con fórmulas u otros apuntes que se lleva oculto para usarlo disimuladamente en los exámenes.
Cliquez pour voir la définition originale de «chuleta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHULETA


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
barjuleta
bar·ju·le·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
caleta
ca·le·ta
cascaruleta
cas·ca·ru·le·ta
completa
com·ple·ta
galleta
ga·lle·ta
maleta
ma·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
muleta
mu·le·ta
paleta
pa·le·ta
pileta
pi·le·ta
piruleta
pi·ru·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
ruleta
ru·le·ta
tableta
ta·ble·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHULETA

chulapo
chulapón
chulapona
chulé
chulear
chuleo
chulería
chulesca
chulescamente
chulesco
chuletada
chuletón
chuletona
chulillo
chulla
chullo
chullpi
chullu
chulo
chulón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHULETA

ampolleta
canaleta
cazoleta
cebolleta
coleta
fleta
goleta
incompleta
isleta
metralleta
obsoleta
papeleta
plazoleta
regleta
repleta
saleta
servilleta
triatleta
tripleta
veleta

Synonymes et antonymes de chuleta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHULETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chuleta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chuleta

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHULETA»

chuleta bofetada chulo costilla matón presumido receta horno ahumada frita agridulce preparacion programa parte carne cercana costillas animal nombre procede valenciano xulleta diminutivo catalán xulla ‘costilla’ cuando hace primera lengua española lanar porcino otro chuleta también entre estudiantes papel pequeño fórmulas otros apuntes lleva oculto para usarlo disimuladamente exámenes nutrición salud condición física deporte cerdo magra ejemplo pierna enlatada curada jamón cocido panceta canadá lomo cordero pata ternera pollo pavo oscura nbsp carmencita perro narraciones breves debajo cualquier cosa todos

Traducteur en ligne avec la traduction de chuleta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHULETA

Découvrez la traduction de chuleta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chuleta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chuleta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

炸肉排
1325 millions de locuteurs

espagnol

chuleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटलेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كستلاتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

котлета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costeleta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটলেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escalope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sayatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kotelett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カツレツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얇게 저민 고기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cutlet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương sườn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வணக்கிப் பக்குவப்படுத்தப்பட்ட இறைச்சித் துண்டு அல்லது கொத்திய கோழிக் கறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कटलेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pirzola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cotoletta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kotlet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

котлета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cotlet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παϊδάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kotelet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kotlett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kotelett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chuleta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHULETA»

Le terme «chuleta» est assez utilisé et occupe la place 18.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chuleta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chuleta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chuleta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHULETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chuleta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chuleta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chuleta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHULETA»

Découvrez l'usage de chuleta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chuleta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
30g Cerdo: carne de cerdo magra, por ejemplo, pierna de cerdo; enlatada, curada, o jamón cocido; panceta de Canadá •; lomo, chuleta de lomo 30 g Cordero: chuleta, pata 30 g Ternera: chuleta magra 30 g Ave: pollo, pavo (carne oscura, sin ...
Melvin H. Williams, 2002
2
Narraciones breves
Debajo del pan, cualquier cosa; él, de todos modos, lo llamaría chuleta. Mascaba y tragaba distraído; si el bocado de estopa, o lo que fuese, oponía una resistencia heroica a convertirse en bolo alimenticio y no quería pasar del gaznate, ...
Leopoldo Alas, Yvan Lissorgues, 1989
3
El practicón : tratado completo de cocina
Entonces se aparta del fuego la chuleta, se le quita el bramantillo y se la mantiene caliente al amor de la lumbre en parte del caldillo de la cocción. Aparte , se pasa por tamiz lo restante del jugo y se reduce mucho, a fuego lento hasta que ...
Ángel Muro, 2010
4
Agroindustria
Efecto de la carragenina sobre el rendimiento de la chuleta ahumada de cerdo1 Elvin Neptaly Paguada Gonzáles El experimento se realizó en la planta de procesamiento cárnico de la Universidad Nacional de Agricultura ubicado en la ...
Universidad Nacional de Agricultura
5
Las armas abisinias: ensayos sobre literatura y arte del ...
LA. CHULETA. ASADA. COMO. METÁFORA. EPISTEMOLÓGICA. EN. EL. PENSAMIENTO. DE. SALVADOR. DALÍ. Salvador Dalí, que nunca ha dejado de ser un elemento inquietante en el panorama del arte contemporáneo, está ...
Guillermo Carnero, 1989
6
El cocinero práctico
No todos los que se dedican á las operaciones culinarias conocen el método que ha de adoptarse para preparar convenientemente una chuleta. Para que se comprenda bien lo que vamos á exponer, damos los grabados 44 y 45, el primero ...
[s.a.], 2012
7
Con la cocina no se juega
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE UNA CHULETA Un texto que da más hambre que el buen fiambre La mejor receta escrita de una chuleta asada la redactó José María Busca Isusi, erudito y cocinólogo vasco (1916-1986). Ahí va: Con el ...
David De Jorge, 2010
8
El libro de cocina para las chicas que no aprendieron gran ...
Chuleta de cerdo a la mostaza La nata suaviza el sabor picante de la mostaza y nos da una salsa muy untuosa que acompaña muy bien a la chuleta crujiente de cerdo. La lista de la compra para I persona I chuleta de cerdo • I cucharada ...
Nicole Seeman, 2006
9
Star's
Sólo veía la jugosa chuleta de cerdo, colgando de los delicados dedos de Ginger. De pronto, se vio de nuevo en el apartamento del último piso, sentada junto a la alargada mesa mientras Johnny bailaba en la cocina vestido de esmoquin y ...
Kathryn Harvey, 2013
10
La preelaboración de los alimentos en la cocina profesional,
o Chuleta: trancha sacada del carré, gruesa, que incluye parte de costilla según su distribución anatómica y grosor. Diferenciamos: Chuleta de centro o palo: obtenida de la parte central con trozo de costilla Chuleta de aguja: obtenida de la ...
Alfredo Martín Artacho, Juan Antonio Martín Artacho, Rafael Lozano Leal, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHULETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chuleta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
II Carrera de la Chuleta a beneficio de la AECC
El domingo 7 de agosto y enmarcado en el programa de las fiestas patronales, Rabanales de Aliste acoge la II Carrera de la Chuleta a beneficio de la AECC ... «Zamora News, juil 16»
2
Higuera niega interés de Chivas por Chuleta Orozco
José Luis Higuera, CEO de Grupo Omnilife-Chivas, descartó de manera irónica la posible llegada de Javier 'Chuletita' Orozco al Rebaño como refuerzo para la ... «Diario Deportivo Record, mai 16»
3
Julio Amores gana la clásica ciclista de 'La Chuleta'
El ciclista del equipo ControlpackJulio A. Amores se ha alzado con la victoria en la quincuagésimo octava edición del Gran Premio Ciclista Cuéllar, conocido ... «El Norte de Castilla, avril 16»
4
La imagen: “el diablo” apareció en una chuleta de cerdo en México
(Caracas, 25 de marzo. Noticias24).- Esta foto en la que al parecer se observa la imagen de “el diablo”, ha recorrido las redes sociales y se ha vuelto viral. «Noticias24, mars 16»
5
Julio Montoya presentó "chuleta" de los casos de corrupción (Fotos ...
Ante dicho debate, el diputado por el bloque de la MUD, Julio Montoya sacó a relucir durante su intervención la "chuleta" que contiene los casos que, hasta ... «Informe21.com, mars 16»
6
Lydia Lozano se hace una chuleta para recordar los pasos de baile
Pero nuestra colaboradora ha empezado a estresarse y ha terminado haciéndose una chuleta para recordar todos los pasos. "Prefiero mil tangos a lo que voy a ... «TeleCinco.es, déc 15»
7
«Comer aquí una chuleta es algo mágico»
Xabier Ruiz, del Asador Nicolás, en plena preparación de las chuletas, ayer durante la primera jornada de la 'Txuleta Jaia' en el Tinglado de Tolosa. / IÑIGO ... «Diario Vasco, déc 15»
8
La 'chuleta' de Scariolo para ganar el oro
... cuidarse del rebote ofensivo e instrucciones para jugadores concretos. El plan salió a la perfección. España se llevó el oro sin necesidad de usar la chuleta. «MARCA.com, sept 15»
9
Chuleta de cerdo en salsa dulce de mostaza. Receta
Una chuleta de cerdo, una cucharada (sopera) de azúcar morena, dos cucharadas de mostaza de Dijon, una cucharita (café) de salsa Worcetershire (conocida ... «Directo al Paladar, juil 15»
10
Juan Ángel Aiarzaguena: “Berriz siempre ha sido conocido por la ...
Juan Ángel Aiarzaguena: “Berriz siempre ha sido conocido por la chuleta”. Una entrevista de Kevin Doyle Fotografía de Juan Lazkano - Sábado, 18 de Julio de ... «Deia, juil 15»

IMAGES SUR «CHULETA»

chuleta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chuleta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chuleta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z