Signification de "кресало" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КРЕСАЛО EN RUSSE

кресало  [kresalo]

QUE SIGNIFIE КРЕСАЛО EN RUSSE

Fireside

Огниво

Un feu est un dispositif permettant d'obtenir un feu ouvert. Il était répandu jusqu'à la fin du XVIIIe - début du XIXe siècle, lorsque les matchs ont été inventés. Aujourd'hui, il est populaire parmi les touristes. Le silex le plus simple consiste en un craquement, un "silex" et un amadou. Une gerbe d'étincelles sculptées, obtenue à partir de l'impact du silex sur le bras, tire l'amadou, puis l'amadou couvant se gonfle, et avec une bonne qualité d'amadou, la flamme clignote immédiatement.

Огни́во — приспособление для получения открытого огня. Имело широкое распространение до конца XVIII — начала XIX вв., когда были изобретены спички. На сегодняшний день пользуется популярностью среди туристов. Простейшее огниво состоит из кресала, «кремня» и трута. Сноп высекаемых искр, получаемый от удара кремня о кресало, воспламеняет трут, в дальнейшем тлеющий трут раздувается, а при хорошем качестве трута — немедленно вспыхивает пламя.

définition de кресало dans le dictionnaire russe

Kresela cf. local. Le feu

КРЕСАЛО ср. местн. Огниво.

TRADUCTION DE КРЕСАЛО

Découvrez la traduction de кресало dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de кресало dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кресало» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 火石
• Traducteur Français - espagnol: pedernales
• Traducteur Français - anglais: flints
• Traducteur Français - hindi: flints
• Traducteur Français - arabe: الصوان
• russe: кресало
• Traducteur Français - portugais: pederneiras
• Traducteur Français - bengali: flints
• Traducteur Français - français: silex
• Traducteur Français - malaisien: flints
• Traducteur Français - allemand: Feuersteine
• Traducteur Français - japonais: フリント
• Traducteur Français - coréen: 부싯돌
• Traducteur Français - javanais: flints
• Traducteur Français - vietnamien: đá lửa
• Traducteur Français - tamoul: flints
• Traducteur Français - marathi: flints
• Traducteur Français - turc: çakmaktaşı
• Traducteur Français - italien: selci
• Traducteur Français - polonais: krzemień
• Traducteur Français - ukrainien: кресало
• Traducteur Français - roumain: pietrele
• Traducteur Français - grec: πέτρες
• Traducteur Français - afrikaans: vuurstene
• Traducteur Français - suédois: flintor
• Traducteur Français - norvégien: Flints

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРЕСАЛО»

Découvrez l'usage de кресало dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кресало et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кто-то из вас должен умереть!

вдруг залихватски воскликнул Кресало и качнул березу. — Вот смотрите — так все и было! Кресало врать не станет! И тут руки Кресало вдруг разжались, ноги разъехались, и он медленно, глядя в небо мученическим взглядом, ...

Звягинцев Александр Григорьевич, 2012

Куда смотрит прокурор?

Кресало и понял, что отправить его просто так не удастся. Да и нельзя было поверить, что такое можно выдумать. К тому же на озорного капитана-разбойника очень даже похоже. Такое разудалое издевательство только он мог ...

Александр Звягинцев, 2015

Могильники Западной Ферганы - Том 4 - Страница 60

кресало. Оно имеет сердцевидную форму, сделано из уплощенного железного прута. Рабочая сторона плоская, внутри округлый гребневидный выступ, благодаря чему эта сторона довольно массивная. Утончающиеся концы ...

Институт востоковедения (Академия наук СССР), ‎Институти таърихи ба номи А. Дониш, 1978

Как творить историю

Установочный план библиотеки «Кресало», камера спускается на кране от высокой башни. ПЕРЕХОД К: ИНТЕРЬЕР БИБЛИОТЕКИ «КРЕСАЛО», ПРИНСТОН — ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ МАЙКЛ несет по коридору стопу книг. Подходит к ...

Стивен Фрай, 2015

Вымские могильники XI-XIV вв - Том 5 - Страница 60

ПРЕДМЕТЫ БЫТА У многих северных народов в эпоху средневековья единственным приспособлением для добывания огня были кресало и кремень. Кресало представляет собой металлическую пластинку, служившую для удара ...

Э. А. Савельева, ‎Игорь Васильевич Дубов, 1987

Проблемы Средневековой археологии Дальнего Востока: ...

Ольга Васильевна Дьякова, ‎В. Д. Леньков, ‎А. Л Ивлиев, 1990

Краткие сообщения - Выпуски 193-200 - Страница 83

Кресала из раскопок в Пскове 1, 3 — раскоп у Педагогического ин-та: / — 1970, пласт 16, квадрат 95, No 109, 3 — 1969, пласт 14, квадрат -10, No 257; 2, 4— раскоп на ул. Ленина: 2 — 1976, пласт 14, квадрат 272, No 931, 4 — 1976, ...

Институт археологии (Академия наук СССР), 1988

Краткие сообщения - Том 195 - Страница 83

4 — 1976. пласт 9, квадрат 76, No 283 связанная с получением огня, — кресала. Исследовано 28 находок на основе типологии, разработанной Б. А. Колчиным по новгородским материалам 1в. К раннему варианту первого типа ...

Ирина Тимофеевна Кругликова, ‎Институт археологии (Академия наук СССР), 1989

Берестье - Страница 246

Кресала служили для добывания огня. Они представляли собой пластинку со стальной боковой рабочей гранью, которой из кремня высекали искру. С течением времени менялась форма пластинки, и членение кресал на типы ...

Петр Федорович Лысенко, 1985

Скоморох

К планке, которая проходила от рукояти и тянулась на протяжении всего ствола, прикреплено кресало. Но опять-таки необычное, так как оно представляло собой одновременно и емкость, в которую засыпался порох. По всему ...

Константин Калбазов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРЕСАЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кресало est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путешествие по Подмосковью (блог передачи), Археология в …

На поясе, напротив, вещи практические — кресало, оселок, нож. NewsGrabberJC.Pro. Женщины, напротив, носили множество украшений. «Сводка Украинских и Мировых Новостей, oct 15»

История зажигалки

Изначально зажигалки производили на манер спичек, когда специальное стальное колесико (кресало) высекало из кремниевого стержня искры. А те в ... «ИА Nord News, déc 14»

Фонды музея-заповедника «Куликово поле» пополнились …

... накладки кочевнического облика, фрагменты ножей, кресало. По всей видимости, обнаруженные реликвии характеризуют участок боестолкновения, ... «Первый Тульский, sept 14»

Археологи Воронежа сделали две бесценные находки к своему …

Также здесь были найдены различные бытовые предметы той эпохи – игральную фишку, пуговицу от мундира, монетки, курительную трубку, кресало и ... «Воронежский портал, août 14»

О традиционных мужских поясах на Северном Кавказе

На поясах обычно висят кисеты из кожи с огнивом, кресалом и трутом». ... походный стакан; мешочек, в котором лежали кремень, трут, кресало и др. «Кавказский узел, avril 14»

Пять невест 1

Да, считалось вовсе некрасивым женщине показывать обтянутые бедра, их обязательно прикрывали верхней одеждой, к которой полагались кресало, ... «Заполярная правда, avril 14»

Полезные "ископаемые"

Амулеты в виде щита должны были охранять, миниатюрные мечи и копья - приносить удачу в боях, кресало - оберегать от неприятностей, косы ... «Рабочий Путь, août 13»

Житель Ижевска создал музей старинных предметов на …

Это кресало. Слышали об этом? Раньше ведь спичек не было. Ударяли кремнем о кресало, и появлялись искры, которые потом разжигали огонь. «Комсомольская правда, janv 13»

У Данії знайшли невідому казку про свічку Андерсена

Наприкінці оповідання свічка зустрічає кресало, яке вказує їй на її призначення. За своє життя Андерсен написав багато відомих у всьому світі казок. «NewsMarket - Новини України та світу, déc 12»

Олег Басилашвили: «90-е были не лихие, а святые»

С собой у него не оказалось даже зажигалки - вместо неё были кремень, кресало и ветошь, протянутая сквозь гильзу. Он чиркал кресалом, ветошь ... «Аргументы и факты, mai 12»