définition de зеркало dans le dictionnaire russe
MIROIR, -a, pl. -al, -al, -alam, cf. 1. L'objet avec une surface polie de verre ou de métal, conçu pour afficher ce qui est devant lui. Plancher, mur, table, miroir à main Murs dans les miroirs. Coiffeuse avec miroir. Regardez dans le miroir Brisez le miroir. Suspendez les miroirs. Comme dans un miroir se reflète quelque chose. Les yeux sont le miroir de l'âme. Courbé e. Sur le miroir necha à blâmer, si le visage est courbé. 2. trans. Calme surface de l'eau douce. Miroir calme de l'étang. 3. Surface, surface. || umvlsh. miroir, -a, genre. beaucoup. -l'œil, cf. || miroir d'adjectif, -th, -th. Usine de miroir. 3. Le placard. Verre miroir La carpe 3er-kalny - une espèce de carpe élevée dans des étangs à grandes écailles. ЗЕРКАЛО, -а, мн. -ала, -ал, -алам, ср. 1. Предмет со стеклянной или металлической отполированной поверхностью, предназначенный для отображения того, что находится перед ним. Напольное, стенное, настольное, ручное зеркало Стены в зеркалах. Туалетный столик с зеркалом. Смотреться в зеркало Разбить зеркало. Завесить зеркала. Как в зеркале отражается что-нибудь. Глаза — зеркало души. Кривое э. На зеркало неча пенять, коли рожа крива. 2. перен. Спокойная гладкая поверхность вод. Тихое зеркало пруда. 3. Поверхность, площадь. || умвньш. зеркальце, -а, род. мн. -лец, ср. || прилагательное зеркальный, -ая, -ое. Зеркальная фабрика. 3. шкаф. Зеркальное стекло. 3eр-кальный карп — разновидность разводимого в прудах карпа с крупными чешуйками.
Cliquez pour
voir la définition originale de «зеркало» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗЕРКАЛО»
Découvrez l'usage de
зеркало dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зеркало et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Зеркало для России: о чем молчит власть
Это - книга-исследование, в ней представлены и использованы неизвестные факты, мнения, оценки. Богатая и яркая информационная ...
Живая книга, вновь погружающая нас в мир напряженной и деятельной мысли человека, страстно желающего осмыслить жизнь и наполнить ...
В тот день я нашел Зеркало. Мне было около четырех лет, а может быть, и того меньше; мы с матерью отдыхали на пляже. Я думаю, вода еще не нагрелась и я ходил по берегу, собирая камешки. Когда я нашел Зеркало, ...
Нелли, молодаяи хорошенькая дочь помещика- генерала, день иночьмечтающая о замужестве, сидит усебяв комнате и утомленными, полузакрытыми глазами глядит в зеркало. Она бледна, напряжена и неподвижна, как зеркало.
Шарлотта Буше. вышла из мрачного подвала. Если бы Лаура только знала, что принесет ей эта покупка, она бы еще на лестнице расколотила зеркало на тысячу мелких осколков.
Сердце-зеркало. как. органмистического. постижения. истины-зеркала. Свет на Свете! Коран, 24:35 Исламский мистицизм (суфизм) возник какреакция на законченность Откровения и абсолютную трансцендентность Бога миру ...
Александр Игнатенко, 2015
Однажды через их деревню проходил премудрый жрец великой богини Каннун. — Что ты делаешь, дитя мое? — спросил он, увидев О-И-Сан, которая смеялась и болтала, глядя в зеркало. — Я разговариваю с покойной матерью, ...
Вероятно, сам Гвиннегоивпустил, завязалась смертельная борьба, и, повидимому, был сделан случайный выстрел, который вдребезги разнес зеркало, хотя его могли разбить и ударом ногиили какнибудь еще. Гвинну удалось ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
Осколки от разлетевшейся головы Хозяина брызнули в Капустина, и только тогдаон сообразил, чтоснайпер попал не в живогохозяина офиса, а в егозеркальное отражение, разбив большое зеркало, висевшее как разнапротив ...
10
Зеркало очевидное - Страница 5
Егдажъ позритъ въ зеркало, то и безъ сказаній постсреннихъ человѣкъ вся очерненія на лицѣ своемъ узритъ, и вѣрнѣйши ему будетъ паче многихъ сказателей, и аще и малое окаляніе на лицѣ своемъ узритъ, то имать та ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗЕРКАЛО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
зеркало est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Смарт-зеркало Neoline G-Tech X23 получило камеру заднего вида
Компания Neoline представила в России устройство G-Tech X23, сочетающее возможности видеорегистратора, зеркала и камеры заднего вида. «Ferra, oct 15»
Барнаулец Дмитрий Степанов за свой счет решил восстановить …
Барнаулец Дмитрий Степанов установил обзорное зеркало на одной из городских магистралей. Чтобы водителям было проще преодолевать ... «ТВ Катунь 24, août 15»
В Италии создали зеркало для диагностики заболеваний
В Wize Mirror используются 3D сканеры, которые позволяют оценить количество жировой ткани, мимику лица, мультиспектральные камеры, с помощью ... «Век - ежедневная газета, août 15»
На фестивале «Зеркало» покажут более 120 фильмов
В основном конкурсе «Зеркала» покажут такие картины, как «Почему я не Тарковский» турка Мурата Дюзгюноглу, «Читай, читай» Евгения Коряковского, ... «Lenta.ru, mai 15»
Доказано: женщины реже мужчин смотрятся в зеркало
Результаты исследования показали, что представители сильного пола смотрятся в зеркало, в среднем, 23 раза в сутки. Экспертов удивил тот факт, что ... «Век - ежедневная газета, mai 15»
У фестиваля "Зеркало" появилась плавучая площадка
Андрея Тарковского "Зеркало". О фестивале рассказали губернатор Ивановской области, председатель оргкомитета Павел Коньков, президент ... «Российская Газета, avril 15»
Cadillac представит зеркало заднего вида с потоковым видео
В будущем году флагман Cadillac — модель CT6 продемонстрирует последнюю разработку компании. Это зеркало заднего вида с потоковым HD-видео ... «За рулем, déc 14»
всё о любом фильме:
«Черное зеркало» существует с 2011 года и идет уже два сезона, в каждом из которых по три никак не связанных между собой эпизода. Общая тема ... «kinopoisk, sept 14»
Фанни Ардан возглавит жюри российского кинофестиваля …
МОСКВА, 29 апр — РИА Новости. Французская актриса Фанни Ардан станет председателем жюри VIII кинофестиваля "Зеркало" имени Андрея ... «РИА Новости, avril 14»
«Умное» зеркало само делает селфи человека, смотрящего в него
Обычно для этого приходится держать устройство на вытянутой руке или стоять перед зеркалом (но тогда виден смартфон). Впрочем, перед зеркалом ... «КомпьютерраLab, avril 14»
