Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кукла" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КУКЛА EN RUSSE

кукла  [kukla] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КУКЛА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «кукла» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
кукла

Poupée

Кукла

Une poupée est un objet sous la forme d'un humain ou d'un animal fait de tissu, de papier, de bois, de porcelaine, de plastique et d'autres matériaux. Le mot "poupée" est utilisé dans un sens figuré. Dans le "Dictionnaire explicatif de la grande langue russe vivante" Dal: "Poupée: - femme intelligente, mais stupide et sans âme." Ку́кла — предмет в виде человека или животного, сделанный из ткани, бумаги, дерева, фарфора, пластика и других материалов. Слово «кукла» используется и в переносном смысле. В «Толковом словаре живого великорусского языка» Даля: «Кукла: — щеголеватая, но глупая и бездушная женщина».

définition de кукла dans le dictionnaire russe

DOLL, -y, gentil. beaucoup. poupées, g. 1. Jouet pour enfants sous la forme d'une figure humaine. Pour jouer à des poupées. 2. Dans la représentation théâtrale: la figure d'un homme ou d'un animal, faite de différents matériaux et contrôlée par un acteur. Poupées sur les fils, corde-tive, gant, mécanique. Poupées de cheval. Poupées d'ombre. Le théâtre de marionnettes. Être une poupée dans les mains de quelqu'un. 3. Une figure qui reproduit une personne en pleine croissance. Poupées dans les vitrines. 4. Un paquet de feuilles de papier altérées avec un paquet de papier-monnaie. Putain de poupée! - A propos de qui se met en travers, ennuyeux, en colère. || décroissant. pupe, et, bien. Est habillé comme. || à ", marionnette, -th, -th. Une robe de poupée. K. Théâtre. КУКЛА, -ы, род. мн. кукол, ж. 1. Детская игрушка в виде фигурки человека. Играть в куклы. 2. В театральном представлении: фигура человека или животного, сделанная из разных материалов и управляемая актёром. Куклы на нитях, трос-тевые, перчаточные, механические. Верховые куклы. Теневые куклы. Театр кукол. Быть куклой в чьих-нибудь руках. 3. Фигура, воспроизводящая человека в полный рост. Куклы в витринах магазинов. 4. Пачка листов бумаги, подделанная под пачку бумажных денег. Чертова кукла! — о том, кто мешает, раздражает, сердит. || уменьш. куколка, -и, ж. Одета как к. . || при”, кукольный, -ая, -ое. Кукольное платье. К. театр.
Cliquez pour voir la définition originale de «кукла» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КУКЛА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КУКЛА

кукан
кукарача
кукарекание
кукарекать
кукарекнуть
кукареку
кукельван
кукиш
кукленок
куклин
кукловод
куклуксклановец
кукование
куковать
кукожиться
куколка
куколь
кукольник
кукольница
кукольно

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КУКЛА

аванзала
авиашкола
акула
альвеола
ампула
антитела
аятолла
баркарола
бахила
бацилла
белила
бензопила
бластула
бронхиола
брыла
бузила
булла
верзила
ветла
вешала

Synonymes et antonymes de кукла dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КУКЛА»

Traducteur en ligne avec la traduction de кукла à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КУКЛА

Découvrez la traduction de кукла dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de кукла dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кукла» en russe.

Traducteur Français - chinois

娃娃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muñeca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doll
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुड़िया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمية
280 millions de locuteurs

russe

кукла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boneca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুতুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poupée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak patung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Puppe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wayang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

búp bê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொம்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहुली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bebek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lalka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лялька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păpușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούκλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

docka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dukke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кукла

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КУКЛА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кукла» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кукла en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КУКЛА»

Découvrez l'usage de кукла dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кукла et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Авторская текстильная кукла: мастер-классы и выкройки от Nkale
Елена Войнатовская, больше известная как Nkale, — кукольный мастер из Челябинска. Ее авторский блог www.nkale.ru — настоящий клуб для всех ...
Войнатовская Елена Геннадьевна, 2013
2
Кукла:
Болеслав Прус. простились и ушли, уже не спрашивая пани Ставскую. — Да заглядывайте к нам, сударь, почаще! — крикнула старая дама, когда мы уже были в кухне. «Конечно, я буду заглядывать... Удастся ли мне план насчет ...
Болеслав Прус, 2014
3
Скарлатинная кукла
Скарлатинная. кукла. В Петербурге стояла весна, солнышко уже растопило снег на крышах домов, но иногда ещё большие хлопья снега снова падали на улицы и тротуары; только этот снег держался недолго: он быстро таял, ...
Надежда Лухманова, 1903
4
Кукла
На околице глухого, заброшенного селения есть древняя шахта, в которой, по преданьям, дремлет могущественная потусторонняя сила. В ...
Александр Варго, 2015
5
Традиционная кукла народов Пермского края
В книге на основе археологических и этнографических источников рассматриваются особенности традиционной куклы древних жителей ...
Александр Черных, ‎Наталья Крыласова, ‎Елена Попова, 2015
6
Проклятая кукла
Все началось с того, что к Динке в гости приехала ее прабабка и зачем-то попросила познакомиться с друзьями девочки. На память о ...
Галина Анатольевна Гордиенко, 2013
7
Алмазная кукла
«...Держа пистолет на изготовку, Лавров приблизился к проему в стене, где пару минут назад скрылся неизвестный. Его тренированные по ...
Сергей Иванович Зверев, 2011
8
Кукла крымского мага
Когда-то поэт Максимилиан Волошин нашел на берегу моря затейливый виноградный корень, вырезал из него черта и подарил влюбленной в ...
Мария Спасская, 2015
9
Кукла из темного шкафа
Кто поймет этих взрослых? Все-то у них не по-человечески. К такому выводу приходят четверо друзей Маша, Никитка, Саша и Сергей, ...
Анна Данилова, 2013
10
Кукла Даша
Как в песенке поется: «Кукла Маша, кукла Даша, просто дети стали старше». И стала старше «кукла Даша» – первая красавица школы, ...
Ольга Малинина, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУКЛА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кукла est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кукла - символ детства: В Якутске прошел республиканский …
В преддверии этого праздника в Якутске состоялось награждение победителей первого республиканского конкурса "Рукотворная кукла" среди детей ... «ЯСИА, oct 15»
2
"Чужой", "Омен" и кукла Билли из "Пилы": Образ Дональда …
Миллиардер, представитель Республиканской партии США, предстал в образе "Чужого", "Омена", персонажей "Проклятия" и куклы Билли из фильма ... «Правда.Ру, oct 15»
3
Кукла Мандельштама, легенды самиздата и совершенно новый …
Спустя двадцать лет Мамонов снова решил поиграть с группой и рекрутировал для этой цели музыкантов молодой московской команды Stoneberry: ... «Новая газета, oct 15»
4
Сердитый котик станет прототипом куклы для галереи мадам …
Новый экспонат — кукла, изображающая популярную в интернете кошку Grumpy Cat, или Сердитого котика, будет выставлена в галерее мадам Тюссо, ... «Sibnovosti.ru - Иркутск, août 15»
5
Владимир Машков учредил денежные призы для новокузнецкого …
Называется фестиваль «Кукла в детских руках». Организаторы получили 20 заявок на участие в культурном мероприятии. Из них, по итогам просмотра ... «Кузбасс Сегодня, mai 15»
6
Кукла Барби получит искусственный интеллект
Самая популярная в мире кукла Барби научится разговаривать с хозяйками при помощи искусственного интеллекта. Причем, как заверяют ... «Российская Газета, févr 15»
7
Кукла плюс БМВ: в Новоросии еще одна пара ополченцев …
Даже на войне, люди продолжают любить друг друга, радоваться жизни и жениться. Не так давно российские СМИ сообщали о свадьбе знаменитого ... «Вести.Ru, janv 15»
8
Кукла Барби приобрела черты стандартной девушки
Барби теперь не красотка с пропорциями, которых реальному человеку добиться практически невозможно, а кукла с фигурой самой обычной девушки, ... «НТВ.ru, nov 14»
9
Выпущена коллекционная кукла Barbie в образе Блейк Лайвли
Кукла Barbie – один из главных символов американской культуры, недостижимый идеал красоты и муза для многих дизайнеров. Кто только не одевал ... «Новости, oct 14»
10
Кукла Barbie Lagerfeld стала бестселлером
29 сентября состоялся старт продаж коллекционной куклы Barbie Lagerfeld в образе Карла Лагерфельда, выпущенной ограниченным тиражом. «www.elle.ru, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кукла [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kukla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur