Signification de "левый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЛЕВЫЙ EN RUSSE

левый  [levyy]

QUE SIGNIFIE ЛЕВЫЙ EN RUSSE

La gauche (politique)

Левые (политика)

En politique, la gauche a toujours appelé à de nombreux domaines et de l'idéologie, dont le but est l'égalité sociale et l'amélioration des conditions de vie des sections les moins favorisées de la société, ou l'abolition complète des classes; préconiser une réduction ou l'abolition complète de la propriété privée et du pouvoir de l'État. Ils comprennent le socialisme, le communisme, l'anarchisme, le libéralisme social. Le contraire est le droit. En général, la gauche cherche à établir des conditions égales pour tous, indépendamment de l'appartenance nationale, ethnique, de genre et autre.

В политике левыми традиционно называются многие направления и идеологии, целью которых являются социальное равноправие и улучшение жизненных условий для наименее привилегированных слоёв общества, либо полную отмену классов; выступают за урезание, или полную отмену частной собственности и государственной власти. К ним относят социализм, коммунизм, анархизм, социальный либерализм. Противоположностью являются правые. В общем случае левые стремятся к установлению равных условий для всех людей, независимо от национальной, этнической, половой и прочей принадлежности.

définition de левый dans le dictionnaire russe

GAUCHE, -th, -th. 1. Situé dans un côté du corps où le cœur, ainsi que généralement définie par rapport à ce côté. Le bras gauche. Côté gauche Côté gauche de la route. La rive gauche de la rivière. 2. Politiquement radical ou plus radical que d'autres dans antip. droit. Les factions gauches du parlement. Les extrémistes de gauche. Radicaux de gauche. Discours de la gauche. 3. Sur le travail, les gains: collatéraux et illégaux. Vol de gauche. Gauche de l'argent. Ce que veut mon pied gauche - à propos de la tyrannie. Avec le pied gauche ou mauvais pour se lever - le matin être de mauvaise humeur. Jambe gauche pour faire cela - mauvaise, en quelque sorte.

ЛЕВЫЙ, -ая, -ое. 1. Расположенный в той стороне тела, где находится сердце, а также вообще определяемый по отношению к этой стороне. Левая рука. Левый бок. Левая сторона дороги. Левый берег реки. 2. Политически радикальный или более радикальный, чем другие, в противоп. правому. Левые фракции парламента. Левые экстремисты. Левые радикалы. Выступления левых. 3. О работе, заработке: побочный и незаконный. Левый рейс. Левые деньги. Чего моя левая нога хочет — о самодуре. С левой или не с той ноги встать — с утра быть в плохом настроении. Левой ногой делать что — плохо, кое-как.

TRADUCTION DE ЛЕВЫЙ

Découvrez la traduction de левый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de левый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «левый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 左
• Traducteur Français - espagnol: izquierda
• Traducteur Français - anglais: left
• Traducteur Français - hindi: बाएं
• Traducteur Français - arabe: اليسار
• russe: левый
• Traducteur Français - portugais: esquerda
• Traducteur Français - bengali: বাম
• Traducteur Français - français: gauche
• Traducteur Français - malaisien: meninggalkan
• Traducteur Français - allemand: links
• Traducteur Français - japonais: 左
• Traducteur Français - coréen: 왼쪽
• Traducteur Français - javanais: kiwa
• Traducteur Français - vietnamien: trái
• Traducteur Français - tamoul: விட்டு
• Traducteur Français - marathi: बाकी
• Traducteur Français - turc: sol
• Traducteur Français - italien: sinistra
• Traducteur Français - polonais: lewo
• Traducteur Français - ukrainien: лівий
• Traducteur Français - roumain: stânga
• Traducteur Français - grec: αριστερά
• Traducteur Français - afrikaans: verlaat
• Traducteur Français - suédois: vänster
• Traducteur Français - norvégien: venstre

7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛЕВЫЙ»

Découvrez l'usage de левый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec левый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Левый автобус:

ЛЕВЫЙ. АВТОБУС. Однажды мыс мужем былив Умани (мы тамв знаменитом парке гуляли)и опоздали на обратный поезд. Случилось этопо моей вине, потому что я все время путаю. Ну и пошли мы искать, чем бы уехать домой.

Гончарова М., 2015

Этот правый левый мир - Страница 77

Употребление самих слов «левый» и «правый» в большинстве языков отчетливо демонстрирует этот «правый уклон». Английское слово «ими» означает одновременно и «правый» и «правильный», что `указьь вает, по-видимому ...

Мартин Гарднер, 2013

Левый глаз - Том 3

Андрей Плеханов. Андрей Плеханов Левый глаз Часть сборника Левый глаз (сборник) ПЛЕХАНОВ там ты Андрей Плеханов Левый глаз (Повесть). Front Cover.

Андрей Плеханов, 2013

Левый берег Стикса

Ян Валетов. } } } и. Ян Валетов Левый берег Стикса. Front Cover.

Ян Валетов, 2013

Бокс - Страница 30

Левый прямой в голову, левый снизу в туловище. левый сбоку, правый прямой в голову. - Левый боковой в туловище, левый боковой в голову, правыйпрямой в голову (или туловище). Контратакуюшие удары — ответные. На атаку ...

Н. Софеев, 2013

Словарь современного русского народного - Страница 613

ИСПРАВЛЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ к «Словарю современного русского народного говора» Страница Столбец Строка Напечотано Следует читить 13 4 сверху словаря слова 42 10 снизу Новяр'ху Нод'ор'ху 48 левый 29 сверху ...

И.А. Оссовецкий, 2013

Биостратиграфия мезозойских и третичных отложений Западной ...

169,4–196,4 м, верхняя подсвита итатской свиты. Наружное ядро. Х 2. Стр. 76. Фиг. 4. Суrenа здѣйrensis L e b. Красноярский край, левый берегр. Енисея в О,5 км. выше д. Худоногово, верхняя подсвита итатской свиты. Х 2. Стр. 77.

Касьянов М. В., ‎Лебедев И. В., 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЕВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme левый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Новый воронежский ТРЦ «Левый берег» фактически открылся с …

Воронеж. 29.09.2015. ABIREG.RU – В новом воронежском ТРЦ «Левый берег» (расположен в районе ДК им. Кирова) официально открылся магазин ... «Агентство Бизнес Информации - Черноземье, sept 15»

Климкин: Украина рассчитывает отсудить у России более $50 …

"Мы уже знаем, какое возмещение ущерба мы будем требовать", - заявил сегодня в эфире программы "Левый берег с Соней Кошкиной" министр ... «Левый берег, sept 15»

В районе рынка на Высотной запрещают левый поворот (схема)

В Красноярске закрывается очередной левый поворот. На этот раз закрывается сворот с ул. Высотной на ул. Крупской в районе дома № 27 (около ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, sept 15»

Турчинов: в здание Рады собирались бросить еще шесть гранат

После этого другие шесть гранат должны были полететь в окна парламента", - рассказал Турчинов в ходе программы "Левый берег с Соней Кошкиной". «Левый берег, sept 15»

С 5 сентября на пяти участках появится запрет на левый поворот

Уже завтра красноярцы поедут по-новому — сразу на 5 участках появился запрет на левый поворот. И это только начало. Власти начинают ... «Прима, sept 15»

«Детский мир» задерживает открытие нового воронежского ТРЦ …

RU – Полноценное открытие нового воронежского ТРЦ «Левый берег» (расположен в районе ДК им. Кирова) перенесено с начала августа на середину ... «Агентство Бизнес Информации - Черноземье, août 15»

Реверсивная теплотрасса выходит на левый берег Красноярска

С сегодняшнего дня начались работы в районе схода с моста на левом берегу Красноярска. Через Енисей и его протоку реверсивная теплотрасса ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", août 15»

Компартия Украины создала "Левый марш"

Учредительное собрание организации, которую сокращенно назвали "Левый марш", состоялось в Киеве в четверг. С докладом "За сплочение сил ... «Интерфакс, mai 15»

В центре Омска запретят левый поворот

ОМСК, 12 мая, РИА ФедералПресс. Омские водители больше не смогут поворачивать с проспекта Карла Маркса на площадь Серова. Отныне левый ... «РИА ФедералПресс, mai 15»

Власти запретили левый поворот на перекрестке возле «Ауры»

С четверга, 19 февраля, на перекрестке около ТРЦ «Аура» в Новосибирске запрещен левый поворот с Каменской магистрали на ул. Военную. «НГС.НОВОСТИ, févr 15»