Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "left" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEFT

Old English left idle, weak, variant of lyft- (in lyftādl palsy, literally: left-disease); related to Middle Dutch lucht left.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEFT EN ANGLAIS

left  [lɛft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Left peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LEFT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «left» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La gauche

Left

La gauche peut se référer à: ▪ Gauche ▪ À gauche, 2006 ▪ Gauche ▪ Politique de gauche, tendance politique ou idéologie ▪ Gauche, mouvement d'organisations marxistes-léninistes, maoïstes et trotskystes en Autriche ... Left may refer to: ▪ Left ▪ Left, 2006 ▪ Left ▪ Left-wing politics, the political trend or ideology ▪ Left, a movement of Marxist-Leninist, Maoist and Trotskyist organisations in Austria...

définition de left dans le dictionnaire anglais

La première définition de gauche dans le dictionnaire est ou désignant le côté de quelque chose ou quelqu'un qui fait face à l'ouest quand le front est tourné vers le nord. Une autre définition de gauche est portée sur une main gauche, un pied, etc. La gauche est aussi de ou relative à la gauche politique ou intellectuelle.

The first definition of left in the dictionary is of or designating the side of something or someone that faces west when the front is turned towards the north. Other definition of left is worn on a left hand, foot, etc. Left is also of or relating to the political or intellectual left.

Cliquez pour voir la définition originale de «left» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LEFT


aleft
əˈlɛft
antileft
ˌæntɪˈlɛft
antitheft
ˌæntɪˈθɛft
bereft
bɪˈrɛft
cleft
klɛft
copyleft
ˈkɒpɪˌlɛft
deft
dɛft
eft
ɛft
far-left
ˌfɑːˈlɛft
heft
hɛft
klepht
klɛft
outside-left
ˌaʊtsaɪdˈlɛft
reft
rɛft
theft
θɛft
ultra-left
ˌʌltrəˈlɛft
unbereft
ˌʌnbɪˈrɛft
weft
wɛft

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LEFT

leeway
left back
Left Bank
left brain
left half
left luggage
left out
left wing
left-click
left-field
left-footed
left-footer
left-hand
left-hand drive
left-handed
left-handed compliment
left-handedly
left-handedness
left-hander
left-justify

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LEFT

eyes left
far left
hard left
hard-left
identity theft
infeft
inside-left
loony left
New Left
stage left
third party, fire and theft
to the left
uncleft

Synonymes et antonymes de left dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEFT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «left» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de left

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEFT»

left larboard hand wing leftist liberal port progressive radical socialist dead behind excel left refer politics political trend ideology movement marxist leninist maoist trotskyist organisations austria define pertaining located near side person thing that turned toward west when subject facing north opposed right more from merriam webster same your body heart done with nearer than belonging being east relating directed διεθνή σύνοδος κορυφής nein από γερμανία σε αναπυξιακά μέτρα

Traducteur en ligne avec la traduction de left à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEFT

Découvrez la traduction de left dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de left dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «left» en anglais.

Traducteur Français - chinois

左边的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

izquierdo
570 millions de locuteurs

anglais

left
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بَاقٍ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остаток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

algum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de reste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibiarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

links
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

左の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남기다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngiwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

còn lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डावीकडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrıldı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimasto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lewy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залишилось
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rămas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόλοιπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

links
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venstre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de left

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEFT»

Le terme «left» est habituellement très utilisé et occupe la place 872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «left» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de left
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «left».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «left» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «left» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot left en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LEFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot left.
1
Marina Abramovic
To really change the way society thinks, you have to give your entire being to it until there's nothing left.
2
Karen Allen
As far as acting in films, there is not much out there that is very interesting to do. The ones that are interesting to me are independent films and they have trouble raising money. With people putting their money into blockbusters, there is not much left for the independents.
3
Mary Antin
The czar was always sending us commands - you shall not do this and you shall not do that - till there was very little left that we might do, except pay tribute and die.
4
Leigh-Allyn Baker
I certainly know what it is like to go to work and leave your baby at home. It is an ache that only other mothers can understand. I always say that it feels like you've left a limb at home. And I really struggled for the first few months of work. There were times when I shut myself in my room and cried.
5
Lynne Reid Banks
I remember the mid-'50s well. It was when my life changed, and I left acting to become one of the first female television news reporters in the U.K.
6
Malik Bendjelloul
There are a few really fantastic stories left, and that kind of gives you some inspiration to find even new ones.
7
Judy Biggert
Second, marriage is an issue that our Founding Fathers wisely left to the states.
8
Jorge Luis Borges
I foresee that man will resign himself each day to new abominations, and soon that only bandits and soldiers will be left.
9
David Bowie
Music itself is going to become like running water or electricity. So it's like, just take advantage of these last few years because none of this is ever going to happen again. You'd better be prepared for doing a lot of touring because that's really the only unique situation that's going to be left.
10
Lauren Bush
I was eight when he left office. Like, he had an awesome house, you know, and my cousins and I had awesome trips to Camp David and Washington. It was just all like a good time for me.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LEFT»

Découvrez l'usage de left dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec left et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Community and Organization in the New Left, 1962-1968: The ...
Wini Breines traces the evolution of the New Left movement through the Free Speech Movement, Students for a Democratic Society (SDS), and SDS's community organization projects.
Wini Breines, 1989
2
Left to Tell: Discovering God Amidst the Rwandan Holocaust
The remarkable New York Times bestseller has been updated with a new Afterword by Immaculée, in which she looks back at the 20 years that have passed since the Rwandan holocaust.
Immaculée Ilibagiza, 2014
3
Beyond Left and Right: The Future of Radical Politics
In this conceptually powerful work, the author applies his well-known and influential body of ideas about modernity to the present state and future of radical politics.
Anthony Giddens, 1994
4
Left Neglected
From Lisa Genova—whose novel Still Alice is soon to be a major motion picture starring Julianne Moore, Alec Baldwin, Kate Bosworth, and Kristen Stewart—comes this New York Times bestselling novel of resilience in the face of a ...
Lisa Genova, 2011
5
Left Behind: A Novel of the Earth's Last Days
Airline captain Rayford Steele goes in search of his family and answers to how billions of people just disappeared off the face of the Earth.
Tim LaHaye, Jerry B. Jenkins, 2011
6
Right-Brained Children in a Left-Brained World: Unlocking ...
This is the first book to offer them reason for hope and a clear strategy for enabling their child to blossom.
Jeffrey Freed, Laurie Parsons, 2012
7
Left to Right: The Cultural Shift from Words to Pictures
Left to Right: The cultural shift from words to pictures is an in-depth study of the influence digital technology has had on the way we communicate, and the increasingly visual nature of our culture.
David Crow, 2006
8
Where You Left Me
Recounts the author's journey through heartbreak and healing after tragically losing her husband during the September 11 attacks, describing her efforts as a single mother, her changing relationships, and her unexpected subsequent marriage.
Jennifer Gardner Trulson, 2012
9
Turn Left at Orion: A Hundred Night Sky Objects to See in a ...
Unlike many guides to the night sky, this book is specifically written for observers using small telescopes. Clear and easy-to-use, this fascinating book will appeal to skywatchers of all ages and backgrounds.
Guy Consolmagno, Dan M. Davis, 2000
10
Rebels With A Cause: The Failure of the Left in Iran
This book is based on primary and secondary Persian-language sources never before published in English.
Maziar Behrooz, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme left est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2-Year-Old Girl Dead; Left in Hot Car | NBC 5 Dallas-Fort Worth
Nationwide, nine children have died from being left in hot cars so far in 2015, according to the Department of Meteorology at San Jose State ... «NBC 5 Dallas-Fort Worth, juil 15»
2
Do #BlackLivesMatter More To The Left Than Bernie? | The Daily …
That's the message broadcasted by this year's Netroots Nation confab after Black Lives Matter activists disrupted the speeches of Democrat ... «Daily Caller, juil 15»
3
Spanish politics is changing drastically as radical left-wing groups …
Across Spain, the times they are a-changin'. Two months ago, new local and municipal governments were elected, bringing into office left-wing ... «The Independent, juil 15»
4
Hanley Ramirez Finally 'Getting Comfortable' In Left Field For Red …
Hanley Ramirez's first year in left field has been an adventure. But is it fair to say, after more than half a season of stumbling around the ... «NESN.com, juil 15»
5
Jordy Mercer injures lower left leg on hard slide by Carlos Gomez …
The slide looked dirty, at least to some, but it probably wasn't. Regardless of the intent, Jordy Mercer of the Pirates sustained what appeared to ... «CBSSports.com, juil 15»
6
Toddler who died after being left in hot car identified | | Dallas …
The family of a 2-year-old who died after being accidentally left in a hot car asked for privacy Sunday in a note taped to their door. (Photo by ... «Dallas Morning News, juil 15»
7
Why the Left and Right Both Hate Government - Michael Kazin …
That the most left-wing candidate in either major party–and a self-described socialist to boot—can speak so defensively about the role of the ... «Politico, juil 15»
8
Michael Cuddyer forced out of Mets' game with balky left knee …
ST. LOUIS - The Mets had already been seeking an outfielder in the trade market. But their search could intensify if Michael Cuddyer's balky left ... «Newsday, juil 15»
9
Detroit Tigers' Nick Castellanos day-to-day with contusion in left
Instead the Detroit Tigers' third baseman left Sunday's 9-3 loss to the Baltimore Orioles in the fifth inning with a black eye and an indent on his ... «MLive.com, juil 15»
10
Police K9 officer dies after being left in hot patrol car | Q13 FOX News
CONYERS, Ga. — Conyers police said on Friday that a K9 officer has died after being left in a hot patrol car. Its handler has been placed on ... «Q13 FOX, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Left [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/left>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z