Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "лоботряс" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛОБОТРЯС EN RUSSE

лоботряс  [lobotryas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛОБОТРЯС EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «лоботряс» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de лоботряс dans le dictionnaire russe

LOBOTRYAS, -a, m. Loafer, bummer. || f. lobotryaska, et. ЛОБОТРЯС, -а, м. . Бездельник, лентяй. || ж. лоботряска, -и.

Cliquez pour voir la définition originale de «лоботряс» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЛОБОТРЯС


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЛОБОТРЯС

лоббист
лоббистка
лоббистский
лобзание
лобзать
лобзаться
лобзик
лобзиковый
лобик
лобковый
лобный
лобовой
лобогрейка
лобогрейщик
лобок
лоботряска
лоботрясничать
лобызание
лобызать
лобызаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЛОБОТРЯС

вперепляс
перепляс
пляс
пояс
припляс
пустопляс
свистопляс
сюрпляс

Synonymes et antonymes de лоботряс dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛОБОТРЯС»

Traducteur en ligne avec la traduction de лоботряс à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛОБОТРЯС

Découvrez la traduction de лоботряс dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de лоботряс dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лоботряс» en russe.

Traducteur Français - chinois

惰轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ocioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

idler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलसी व्यक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهمل
280 millions de locuteurs

russe

лоботряс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoa ociosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকর্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fainéant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemalas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spannrolle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイドラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게으름 뱅이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Idler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm biếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

idler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tembel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fannullone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próżniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лобуряка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leneș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεμπέλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odriven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dagdriver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de лоботряс

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛОБОТРЯС»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «лоботряс» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot лоботряс en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛОБОТРЯС»

Découvrez l'usage de лоботряс dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лоботряс et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
-а, м. р. увелич. от лоб (Словн. укр. мови IV, 536). Увелич. произв. с суф. -ьзде от *1ъЬъ (см.). "*1ъЬо1гезъ: русск. иростореч. бран. лоботряс, род. п. -а, м. р. 'бездельник' (Ушаков II, 80), бран. 'дурак, остолоп, скалозуб' (Даль3 II, 674), ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990
2
Собрание сочинений. 5. Шеврикука, или Любовь к привидению:
Ну враль, а кто теперь не враль? Хотя деликатнее и справедливее было бы аттестовать его фантазером. Или даже мечтателем. С воображением. Но то, что его отнесли к лодырям и лоботрясам, было Шеврикуке досадно.
Владимир Орлов, 2001
3
Шел третий день--: рассказы и повесть - Страница 35
Козырев снова потрубил в рог, потом я пару раз выстрелил — никто не отозвался. Старик начал ругать Лоботряса, который «если не захочет гонять, всю охоту споганит», я кивал, соглашаясь, что Лоботряс — себе на уме.
Ярослав Шипов, 1984
4
Вопросы исследования лексики и фразеологии сибирских говоров
Все три глагола в говоре мотивированы: «лодырничать» образован от существительного «лодырь», «лоботрясничать» от «лоботряс» по общенародной модели 12, «баклушничать» на базе фразеологизма «бить баклуши»13.
Валентина Никаноровна Рогова, 1978
5
Мирович:
Образумься, пощади!И высшие рангами, смею уверить, как след не обнадежены...Куда язаткну твоего протеже? Чай, лоботряс, мальчонка шатун, матушкин московский сынок? — Не лоботряс, государь мой,— обидчиво ответил ...
Григорий Петрович Данилевский, 2015
6
Рождение волшебницы
Лоботряс! Пошел! Сорокавытолкала его запорог вместес клеткойи захлопнула дверь. Тотчас,отставив толстыйзад, онакрикнула в щербатый пролом: – Как посмотрю – жуть! Поди узнай, что у тебя на уме. Она глянула мимоходом ...
Валентин Маслюков, 2011
7
L, M.: - Страница 92
ЬоЪоЮгше. лоботряс (т, С5% -а) (и%х. аЬнегХепЛ) NoсЬШиег, Та§е(йеЬ, Раи1ре1г. лоботряска (/, С5% -и, СР1 -сок) у/е'иЫ. ги лоботряс. лоботрясничать (-аю, -аешь, хр/) (и%х.) гаи1епгеп, аиС бет 1аи1еп Наш Не§еп. лобочек (т, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007
8
Рок-энциклопедия: популярная музыка в Ленинграде - ... - Том 3
Группа (в составе: Бабай, Густав, Лоботряс, Маша и Наташа) с первых же тактов расположила к себе и публику, и жюри, которое без особых споров присудило ей первое место. Сразу после фестиваля в группу вернулся Игорь ...
Андрей Бурлака, 2007
9
Марафонец: роман - Страница 115
В тот самый момент подошел Комар с лопатой и потряс ею перед лицом Кафанова: — Лоботряс ты! Я думал, ты справишься, стоит тебе подрасти, а ты как был лоботряс, так и остался лоботряс. Как тебе не стыдно, сатана ты ...
Владимир Никонорович Мирнев, 1987
10
Собрание сочинений в восьми томах: - Том 2 - Страница 156
ДВА ДИАЛОГА 1 — Лоботряс, ты свеж и молод, Не нуждаешься в деньгах, Но хоть раз держал ли молот Или серп в своих руках? Лоботряс расхохотался. — Каждый день по многу раз Я держу и серп и молот! — Отвечает лоботряс ...
Расул Гамзатовых Гамзатов, ‎Гаджикурбан Расулов, ‎Мурад Ахмедов, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛОБОТРЯС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лоботряс est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Театр Алексея Рыбникова представит в Доме Конгрессов мюзикл …
Буратино такой же шалун, врун и лоботряс, Тортила такая же забывчивая и справедливая, лиса Алиса и кот Базилио — такие же прохвосты, какими и ... «Rus.tvnet.lv, sept 15»
2
Анонсы недели в Красноярске: Метро — это фантастика!
Как Майк Хоуэлл, лоботряс с бензоколонки, который безмятежно читает комиксы и курит дурь, пока славное прошлое не настигает его. И обдолбанный ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", août 15»
3
«Ультраамериканцы» заговорят голосами «Кураж-Бамбея …
Главный герой «Ультраамериканцев» Майк (Джесси Айзенберг), лоботряс и любитель комиксов, работает на заправке и собирается сделать ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, août 15»
4
В Тихвине 30-летний лоботряс проиграл в покер 150 тысяч …
Как сообщили в ГУ МВД по Петербургу и Ленобласти, в ОМВД России по Тихвинскому району поступило сообщение о том, что в период с 18 апреля до ... «47 новостей из Ленинградской области, avril 15»
5
Великовозрастный лоботряс напал в парадной на 12-летнюю …
В Сестрорецке 34-летний мужчина прокрался в парадную за несовершеннолетней девочкой и без всяких угрызений совести похитил у ребенка ... «ГАZЕТА.СПБ, avril 15»
6
Как повысить мотивацию студентов. Реплика Александра …
Если поступивший в вуз (по ЕГЭ, конечно) лоботряс не выкинет чего-нибудь особо выдающегося, его доволокут до диплома, словно он и впрямь учился. «Вести.Ru, avril 15»
7
Президент США - рэпер, лоботряс, утка, а теперь еще и официант
Американский президент совместно со своей супругой дал интервью популярному журналу. В нем Барак и Мишель Обама также затронули тему ... «Правда.Ру, déc 14»
8
Новости мира: Обама замечен с жвачкой на G20
... оскорбились поведением американского президента и раскритиковали его в социальных сетях, используя выражения вроде «рэпер» или «лоботряс». «Аналитическое издание "Наши дни", nov 14»
9
В Китае скупают "костюм" Путина
Обама вышел из своей машины с жевательной резинкой, как лоботряс", – прокомментировал Инь Хун поведение американского президента. Многие ... «Дни.Ру, nov 14»
10
«Лоботряс»: жующий жвачку Барак Обама разозлил китайцев
Обаму в социальных сетях, в частности, назвали рэпером и лоботрясом. Добавим, что с Обамой уже не впервые происходит подобный инцидент. «НТВ.ru, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Лоботряс [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/lobotryas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur