Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fannullone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FANNULLONE EN ITALIEN

fan · nul · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANNULLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fannullone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FANNULLONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fannullone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fannullone dans le dictionnaire italien

La définition de loafer dans le dictionnaire est celle qui ne fait jamais rien; ralenti, ralenti, paresseux: vous êtes un f.

La definizione di fannullone nel dizionario è chi non fa mai nulla; ozioso, perdigiorno, infingardo: sei un f.


Cliquez pour voir la définition originale de «fannullone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FANNULLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FANNULLONE

fangatura
fangature
fanghiglia
fanghino
fango
fangosità
fangoso
fangoterapia
fangoterapico
fannullaggine
fannulloneria
fano
fanone
fanotron
fantacalcio
fantaccino
fantahorror
fantapolitica
fantapolitico
fantascientifico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FANNULLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonymes et antonymes de fannullone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FANNULLONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fannullone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fannullone

ANTONYMES DE «FANNULLONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fannullone» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de fannullone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FANNULLONE»

fannullone abulico accidioso apatico battifiacca bighellone cannetta vetro disoccupato ignavo indifferente indolente infigardo infingardo lavativo lazzarone michelaccio neghittoso negligente ozioso pelandrone fannullone wikizionario open book sostantivo modifica sing fannulloni persona pigra evita qualsiasi modo lavorare dizionari corriere della sera vuole fare nulla termine strasburgo attacco tarabella salvini wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni bummer dawdler miglior gratuito treccani fannullóne comp oziosa gran sveglia appellativo dato canzoni contro guerra fantozzi anch esso oramai entrato nell come comune dice anni questa canzone forse fabrizio

Traducteur en ligne avec la traduction de fannullone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANNULLONE

Découvrez la traduction de fannullone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fannullone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fannullone» en italien.

Traducteur Français - chinois

懒鬼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slacker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आलसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتكاسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездельник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preguiçoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁডে লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fainéant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemalas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bummelant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怠け者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

게으름 뱅이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slacker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lười biếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Slacker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आळशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyuşuk
70 millions de locuteurs

italien

fannullone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próżniak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нероба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiulangiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεμπέλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdraaier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slappfisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fannullone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANNULLONE»

Le terme «fannullone» est communément utilisé et occupe la place 40.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fannullone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fannullone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fannullone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FANNULLONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fannullone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fannullone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fannullone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FANNULLONE»

Découvrez l'usage de fannullone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fannullone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie di un "fannullone"
Luigi Cerullo. figlio ha trovarsi in un simile situazione dopo la scuola, voi che fareste? Come vi permettete di offendermi! esclamò intono stentoreo per farmi paura Uscite! Che chiamo la sorveglianza! E sbrigatevi a prendere servizio alla ...
Luigi Cerullo, 2012
2
Ho fotografato l'anima. Un viaggio al centro della mente
Perché c' è fannullone e fannullone. C'è chi è fannullone per pigrizia e per mollezza di carattere, per la bassezza della sua natura, e tu puoi anche prendermi per uno di quelli. Poi c' è l'altro tipo di fannullone, il fannullone per forza, che è roso ...
Fabio Norcia, 2007
3
Hobo. Il vagabondo. Sociologia dell'uomo senza dimora
«II fannullone sugli assali è perseguitato / come un nemico del genere umano, / l' altro lo si porta in giro al club, / lo si ingrassa, gli si dà vino e cibo. / E quelli che maledicono il barbone sugli assali / come l'essenza di tutto ciò che è male, ...
Nels Anderson, R. Rauty, 1997
4
Suonerò per Maddalena all'imbrunire
Il fannullone è un brano scritto a quattro mani con l'amico Paolo Villaggio, in cui è il protagonista che in prima persona si racconta, ammettendo la propria inattitudine a qualunque tipo di lavoro perché troppo faticoso, e la propria incontenibile ...
Giorgio Paganucci, 2012
5
La cultura enciclopedica dell'autodidatta
Davide Bregola. Mi fai il caffè? Fattelo tu. Ma tu lo fai meglio, fammelo. Mi vuoi bene? Sì. Dammi un bacino. Smak! Fannullone. Non sono un fannullone. Viene anche una fotografa... E cosa cambia? Niente. Allora vedi? Cosa. Vedi, non ...
Davide Bregola, 2006
6
La stanza enorme
Emile il Fannullone. Il lettore conosce le vignette di E Opper? Se non le conosce non potrà apprezzare pienamente questo personaggio. Emile il Fannullone era un uomo di pensiero. Nel mettere una gamba avanti l'altra, il fondo dei pantaloni  ...
Edward E. Cummings, P. Collesi, 1998
7
Racconti dell'età del jazz
Il fannullone scosse il capo. «Non sonoandato aletto perniente. Non avevo sonno, tantoche stamattina me nesonoandato afare unalunga passeggiata in campagna. Sonoappena tornato in città, in questo momento.» «Lo credo, che non avessi ...
Francis Scott Fitzgerald, 2013
8
Dizionario italiano
lavativo léga' lavativo s.m. Persona che non ha voglia di lavorare ® fannullone, scansafatiche. lavatóio s.m. Luogo attrezzato per lavare i panni a mano O La vasca in cui li si lava. lavatrice - Elettrodomestico per il lavaggio automatico della  ...
‎2001
9
Tutti i colori del mondo
C'èchi lo è per debolezza di carattere, per la bassezza della sua natura, etu puoi anche considerarmi così.Ma c'è anche un altro tipodi fannullone, il fannullone chenon vorrebbe esserlo, cheèdivorato intimamentedaun grandesiderio d'azione , ...
Giovanni Montanaro, 2012
10
Separati in patria: Nord contro Sud, perché l'Italia è ...
5 Il sindaco di Lecco, che contava su di lui, gli ha chiesto di re- stare: la legge però impedisce di riassumere un ex dipendente pubblico nei primi cinque anni dopo la pensione, e allora ecco il vero spirito dell'anti-fannullone: Moschetti ha ...
Giovanni Floris, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANNULLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fannullone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“The Gate of a Hundred Sorrows” di Rudyard Kipling | Linkiesta.it
... nipote di FungTching; una donna del bazar che in qualche modo aveva un sacco di soldi; un inglese, fannullone, Macqualcosa, non ricordo, ... «Linkiesta.it, juil 15»
2
Tutto pronto per "Cherasco Festival": musica, danza, teatro sotto le …
Un tempo, con il nomignolo del titolo, è sempre stato chiamato il fannullone o colui che non ha mai considerato il lavoro come il primo dei suoi ... «TargatoCn.it, juil 15»
3
Quando Cash cantò il dramma degli indiani d'America
Certo, è normale, altrimenti diventerei un fannullone. Alle ragazzine non piacciono le storie tristi? Ma io non sono più un adolescente. «Avvenire.it, juil 15»
4
Messi lo svedese
Un cuore freddo. Sono senz'anima. Adesso sono uno che camminava per il campo. Sono l'indolente, lo svogliato, il pigro. Sono il fannullone, il ... «La Repubblica, juil 15»
5
Insegnante, un mestiere ad alto rischio. L'allarme documentato (e …
Letti questi dati è molto semplice scardinare lo stereotipo del docente fannullone. Immaginatevi per un momento insegnanti e provate, ad ... «Tempi.it, juil 15»
6
Impastor: tra redenzione, grottesco e scambio di persona
Impastor parla di Dobbs, “drogato” di gioco e allo stesso tempo un fannullone. Dobbs una sera decide di suicidarsi ma uno sconosciuto lo ... «AgoraVox Italia, juil 15»
7
Fatto di lieve entità: assolte tre dipendenti “fannullone” della …
FANNULLONI LECCE – Un'assenza dal posto di lavoro troppo breve per poter configurare una truffa. Con un conseguente danno per l'Ente ... «Corriere Salentino, juil 15»
8
La comedy soprannaturale Deadbeat in esclusiva su Infinity
... segue il veterano della commedia Tyler Labine nei panni di Kevin Pacalioglu, un fannullone di Brooklyn con uno stile di vita autodistruttivo. «ComingSoon.it, juil 15»
9
Il padre dà dello scansafatiche al figlio cinquantenne, lite furibonda …
La discussione è iniziata, come riportano i giornali locali, a causa dell'accusa di essere un fannullone rivolta dall'anziano padre al figlio ... «Corcianonline, juil 15»
10
Le tante (troppe) bugie sulla Grecia e il referendum su Tsipras
Secondo la vulgata, la crisi si sarebbe sviluppata per colpa dei greci stessi: un Paese arretrato, statalista, piagato dalle clientele e "fannullone". «L'Huffington Post, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fannullone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fannullone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z