Signification de "луб" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЛУБ EN RUSSE

луб  [lub]

QUE SIGNIFIE ЛУБ EN RUSSE

Lub

Луб

Le front, le lubok, le phloème - le subcore, le sous-bois de l'écorce des arbres couvrant l'aubier. Floema est formé à la suite de la division des cellules de cambium en forme de fuseau. Si, après division, les éléments dérivés sont situés à l'extérieur de la cellule initiale, ils deviennent des cellules d'agneau. Habituellement, un badigeon de chaux est allé sur le toit, s'ennuyer, et le front de jeunes tilleuls - à la liber. Lubom a également fait référence aux fibres de chanvre, de lin, d'ortie, utilisées pour produire du fil.

Луб, лубо́к, флоэ́ма — подкорье, исподняя кора дерева, покрывающая заболонь. Флоэма образуется в результате деления веретенообразных клеток камбия. Если после деления производные элементы оказываются расположенными снаружи от инициальной клетки, то они превращаются в клетки луба. Обычно липовый луб шёл на кровли, мочала, а луб с молодых лип — на лыко. Лубом называли также волокна конопли, льна, крапивы, употреблявшиеся для выделки пряжи.

définition de луб dans le dictionnaire russe

LOUB, -a, pl. lubya, -ev, m 1. Tissu fibreux des plantes, dans lequel se déplacent les substances organiques. 2. Une couche, un morceau d'écorce de tilleul, d'orme et d'autres arbres à feuilles caduques avec l'intérieur fibreux. 3. Tissu fibreux de certaines plantes, allant pour la fabrication de fils. || l'adjectif front, -th, -th, bast-like, -yah, -sheet et liber, -th, -th. Lubovoye, fibres libériennes. Une boîte à l'arrière.

ЛУБ, -а, мн. лубья, -ьев, м. 1. Волокнистая ткань растений, по к-рой перемещаются органические вещества. 2. Пласт, кусок коры липы, вяза и некоторых других лиственных деревьев вместе с волокнистой внутренней частью. 3. Волокнистая ткань некоторых растений, идущая на выделку пряжи. || прилагательное лубовый, -ая, -ое, лубяной, -ая, -ое и лубочный, -ая, -ое. Лубовое, лубяное волокно. Лубочное лукошко.

TRADUCTION DE ЛУБ

Découvrez la traduction de луб dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de луб dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «луб» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 韧皮
• Traducteur Français - espagnol: líber
• Traducteur Français - anglais: bast
• Traducteur Français - hindi: बास्ट
• Traducteur Français - arabe: ليف
• russe: луб
• Traducteur Français - portugais: entrecasca
• Traducteur Français - bengali: ক্ষৌমবস্ত্র
• Traducteur Français - français: raphia
• Traducteur Français - malaisien: bast
• Traducteur Français - allemand: Bast
• Traducteur Français - japonais: 靱皮
• Traducteur Français - coréen: 인피부
• Traducteur Français - javanais: garing metu
• Traducteur Français - vietnamien: chổ ẩn náo
• Traducteur Français - tamoul: பாஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: बास्ट
• Traducteur Français - turc: hasır lifi
• Traducteur Français - italien: libro
• Traducteur Français - polonais: łyko
• Traducteur Français - ukrainien: луб
• Traducteur Français - roumain: Bast
• Traducteur Français - grec: εσωτερικός φλοιός δένδρου
• Traducteur Français - afrikaans: bast
• Traducteur Français - suédois: bast
• Traducteur Français - norvégien: bast

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛУБ»

Découvrez l'usage de луб dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec луб et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L, M.: - Страница 109

1ппепппс1е, Ва818сЫсп1. 2. а) Ва81; липовый луб Ьтс1епЪа81; Ь) (5атте1- Ьег.) Ва81когЬ. 3. (ТехгШпд.) гиг Негх(е11ип§ уоп Сагп уепмепде1е ЫаШг/ахег (г. В. Нап//ахег, Паскх/ахег). луба I. (ш и. / ип/1ек1.) (Егкпопут) ЬиЬа, Ва1иЬа.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Флора анд вегетатион оф мирес ин тхе Нортх-Вест Руссия анд ...

С. Vа§^па^а ТаизсЬ С. Vе$^са^^а Ь. Са1аЬгоза ааиаНса (Ь.) Реаиу. Сеп1аигеа ]асеа Ъ. ЛБ ЛуБ ВБ ВБ ЛуБ ЛуБ ЛуБ ЛуБ Б ЛуБ Лу ЛуБ ЛуБ ЛуБ ЛБ ЛуБ ЛуБ Б Б ЛБ ЛуБ ЛуБ ЛуБ ЛБ ЛуБ ЛБ Лу Б ЛБ ВБ ЛуБ Б Б ЛуБ ЛуБ ЛуБ Б ЛБ ЛБ ...

Марина Сергеевна Боч, ‎Виктор Алексеевич Смагин, ‎В. С. Ипатов, 1993

Етнографичний висник - Страница 95

Деркач, Луб. о 21.У1.27. 26. А. Зшченко, Ник. о. 23.У1.27. 27. М. Шитик, Зин. о. 23.У1.27. 28. П. Кас'ян, Ром. о. 27.У1.27. 29. О. Л1щинський, Проск. о. 28.У1.27. 30. Т. Безд1тний, Биоуерк. о. 28.У1.27. 31. М. Береговий, БЦоцерк. о. 30.

Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1928

Определитель древесных пород - Страница 472

Луб слабо развит, светлый. ‚ Ртш; зйоезь'гёзт Сосна: 20. Кора с сильно развитой пробковой тканью, обрам зующей довольно толстую пробку. Кора толстая, мягкая, упругая, панельно-серая или серванте-коричневая, борозд— ...

В. Н. Сукачев, 2013

Puskin's rhymes: - Страница 567

«а жест оких мжР-2 один' ОКОЙ емч-1 •ОКЕ 2 2 01 черно □оких мжР-1 2« СЗ.40.9,10. *1 ПОТ-ОКЕ 1 0 2 КП. 1.10, 13. »2 жест'око НРЧ I в пот' еке емпЮ (-□оклд 2 2 01 Г ЛУб' ОКО НРЧ т воет' оке енп22-1 ПРОР □ОКЛА 1 0 2 СЗ. 101.

Joseph Thomas Shaw, 1974

Posebni izdanija - Объемы 1-6 - Страница 134

шЬосёк Луб, кожодёр СтН, ВИл>, лицемёр ВИл>, самоук Кум, крЬойща Л>уб, шеюбща Стр, злокббник Стр, криЬодёлник Стр, душо1убьац Ранк, криЪодёл>ъац Стр, и1ра6ръац Луб, дхшеЪадац Луб, йесно- и6]ъац, гузодёрица Рад, ...

Institut za makedonski jazik "Krste Misirkov", 1953

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

БД VII, 84; Зеленина БД X, 22), макед. луб м. р. 'лубяной обруч (решетка и т. д.)' (И-С), также диал. луб (Б. Видоески. Кумановскиот г-р 259), луб, лубо] 'деревянный обруч, опоясывающий мельничный жернов, чтобы не просыпалась ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990

Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...

Название селения происходит от имени-прозвища первопоселенца Лубенька, производного от прозвища Луб — «человек, занимающийся лубяным промыслом» либо просто «толстокожий» или от фамилии владельца Лубёнкин ...

Б.Б. Вагнер, 2015

Анатомия коры хвойных - Страница 146

Крахмалоносные клетки — паренхимные клетки первичной коры, клетки тяжевой и лучевой паренхимы луба, содержащие зерна запасного крахмала. Кристаллоносные клетки — паренхимные клетки первичной коры, тяжевой, ...

Людмила Иванова Лотова, ‎Московское общество испытателей природы, 1987

Художественные работы по дереву: - Страница 50

Снятую таким образом кору называли лубом . Высушенный луб применялся как кровельный материал для хозяйственных построек, из него же мастерили простейшую посуду под сухие продукты . Но основная часть луба шла на ...

Геннадий Яковлевич Федотов, ‎Федотов Г Я, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛУБ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme луб est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Печорах прошли соревнования дружин юных пожарных

... управление образования администрации Печорского района, Печорский районный дом детского творчества и военно-патриотический клуб «Рубеж». «Псковская Лента Новостей, oct 15»

Британцы свели в поединке три супергибрида

Клуб владельцев суперкаров Supercar Driver собрал на гоночной трассе «Сильверстоун» три самых быстрых серийных гибрида. McLaren P1, Ferrari ... «Carclub, oct 15»

Руди Гарсия: Первое место "Интера" еще ничего не значит

... чемпионата Италии. Напомним, после первых туров миланский луб занимает первое место в турнирной таблице, имея в своем активе 15 очков. «Eurofootball - новости футбола, sept 15»

Володимир, який підкрадеться, Фелікс, який зачаївся

Поперемінно лідирували Луб'янка і Боровицька площа. За Луб'янку голосували переважно ті, хто сподівалися, що поставивши сюди Володимира, влада ... «Укрінформ, août 15»

• Забытые деликатесы возвращаются в лоно высокой русской …

Традиционно луб перемалывали и добавляли в муку, выпекая хлеб. Сегодня этот ингредиент практически полностью забыт, но отдельные энтузиасты ... «Fresher, août 15»

Спринт на внедорожниках пройдёт в Новокузнецке

... администрация Новокузнецкого муниципального района, клуб "Экстрим НК", автомагазин для внедорожников «Трофимаркет» и специализированный ... «Город Новостей, mai 15»

В зоні ЧАЕС міліція рятує від вогню самоселів

В зоні ЧАЕС триває пожежа. Під загрозою опинилися відселені села Луб'янка, Рудня Илльницка, Іллінці. В деяких, зокрема, у Луб'янці та Іллінцях, ... «UkrMedia, avril 15»

Среднемесячная зарплата хоккеистов «Лиды» составляет чуть …

Тренерский штаб совместно с руководством, принимает решение по игрокам. Администрация клуба всегда старается подготовить и передать игроков в ... «Лідская газета, févr 15»

Блэкстоун-2014/15: политика, экономика, прогноз

Достаточно вспомнить лубочную культуру древнерусских клубов (от слов луб, лубок). В царские времена – клуб-кружок библиофила Фёдорова ... «Славянская культура, déc 14»

У Москві встановили новий пам'ятник Дзержинському

... Мосгордума розглядала рішення відновити пам'ятник і повернути його на Луб'янську площу. За відновлення пам'ятника проголосували 45% москвичів. «espreso.tv, sept 14»