Signification de "лубок" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЛУБОК EN RUSSE

лубок  [lubok]

QUE SIGNIFIE ЛУБОК EN RUSSE

Lubok

Лубок

Lubok - une sorte de graphiques, une image avec une signature, distingué par la simplicité et l'accessibilité des images. A l'origine une sorte d'art populaire. Réalisé dans la technique des gravures sur bois, des gravures sur cuivre, de la lithographie et complétée par une coloration à la main. Pour le lubok caractérisé par la simplicité de la technologie, le laconicisme des moyens visuels. Souvent dans le lubke contient un récit détaillé avec des inscriptions explicatives et en plus de l'image principale.

Лубо́к  — вид графики, изображение с подписью, отличающееся простотой и доступностью образов. Первоначально вид народного творчества. Выполнялся в технике ксилографии, гравюры на меди, литографии и дополнялся раскраской от руки. Для лубка характерны простота техники, лаконизм изобразительных средств. Часто в лубке содержится развернутое повествование c пояснительными надписями и дополнительные к основному изображения.

définition de лубок dans le dictionnaire russe

LUBOK, -basket, m 1. Un morceau de liber. 2. Pansement médical dur initialement. du liber, pneu. Mettez une attelle à la main dans le lubok. 3. Un panneau de tilleul sur lequel était gravée la photo à imprimer, et aussi simple et intelligible, généralement accompagné d'une inscription explicative et d'une image de cette fabrication. Lubok russe 4. La même chose que la littérature populaire. || adjectif lubkovaya, -ya, -y et bâtards, -th, -th.

ЛУБОК, -бка, м. 1. Кусок луба. 2. Твёрдая лечебная повязка первонач. из луба, шина. Наложить лубок Рука в лубках. 3. Липовая доска, на к-рой гравировалась картинка для печатания, а также простая и доходчивая, обычно с поясняющей надписью картинка такого изготовления. Русский лубок 4. То же, что лубочная литература. || прилагательное лубковый, -ая, -ое и лубочный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ЛУБОК

Découvrez la traduction de лубок dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de лубок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лубок» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 夹板
• Traducteur Français - espagnol: tablilla
• Traducteur Français - anglais: splint
• Traducteur Français - hindi: पट्टी
• Traducteur Français - arabe: جبيرة
• russe: лубок
• Traducteur Français - portugais: tala
• Traducteur Français - bengali: বন্ধফলক
• Traducteur Français - français: éclisse
• Traducteur Français - malaisien: anduh
• Traducteur Français - allemand: Schiene
• Traducteur Français - japonais: スプリント
• Traducteur Français - coréen: 부목
• Traducteur Français - javanais: wuwu
• Traducteur Français - vietnamien: bướu xương
• Traducteur Français - tamoul: சிம்புவைப்
• Traducteur Français - marathi: फूट
• Traducteur Français - turc: cebire
• Traducteur Français - italien: stecca
• Traducteur Français - polonais: szyna
• Traducteur Français - ukrainien: лубок
• Traducteur Français - roumain: atelă
• Traducteur Français - grec: νάρθηκας
• Traducteur Français - afrikaans: spalk
• Traducteur Français - suédois: spjäla
• Traducteur Français - norvégien: splint

LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛУБОК»

Découvrez l'usage de лубок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лубок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русский батальный лубок середины XIX века. Крымская война ...

сполнят существенный пробел в публикации богатейшего русского народного искусства

Я. В. Зверева, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛУБОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лубок est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Русский лубок из коллекции Государственного музея …

Представленная в здании Ресурсного центра выставка "Русский лубок" дает прекрасную возможность жителям Казани и гостям Татарстана впервые ... «Mangazia, oct 15»

Геройский казак Козьма Крючков: лубок жив!

С легким офигением слушаю каждый день все более лихие победные реляции "с сирийского фронта" по радио и ТВ. Все-таки в нашем агитпропе ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, oct 15»

Выставка-игра «К-ЛУБОК» откроется в ГМИИ РТ

Дети узнают, что такое лубок, как народная картинка бытовала в России, познакомятся с одним из знаменитых сюжетов русского сказочного лубка. «Татар-информ, sept 15»

В петербургском КВД плакаты в стиле «лубок» предостерегают …

Плакаты в стиле русского лубка предостерегают от половых контактов с иностранцами. «Круче всех! ЭТО у них висит перед кабинетом №7, – пишет ... «Новый День - Главные новости, sept 15»

Истории в лицах

В Михайловском замке Русского музея проходит выставка «Светский лубок», представляющая мирские (нерелигиозные) картинки, выполненные в ... «Новые Известия, sept 15»

В ГРМ проходит выставка "Светский лубок"

Выставка "Светский лубок" в ГРМ — редкая возможность приобщиться к ... как будто истребили лубок, народ стал из подневольного сознательным, ... «Деловой Петербург, août 15»

"Светский лубок" в Михайловском замке покажет фривольности …

Но постепенно светский лубок становился средством пропаганды национальной идеи. Народные прибаутки сменили строки Пушкина, Кольцова и ... «Фонтанка.Ру, août 15»

Памяти поэта. В рязанской «Горьковке» во второй раз пройдет …

В субботу, 8 августа, в 12:00 в рязанской иблиотеке имени Горького во второй раз пройдет фестиваль «Лубок Родине». Об этом говорится в ... «Рязанский городской сайт, août 15»

Няньхуа - счастье в дом: в РНБ показывают китайский лубок

В новом здании Российской Национальной библиотеки открылась выставка няньхуа – китайских народных лубочных картинок. Экспозиция получила ... «Фонтанка.Ру, août 15»

Москвичам покажут лубочные картинки

29 апреля в Музее наивного искусства открылась выставка "Война и лубок", посвященная 70-летию Победы в Великой Отечественной войне. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, avril 15»