Signification de "líber" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÍBER

La palabra líber procede del latín liber, película entre la corteza y la madera del árbol.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LÍBER EN ESPAGNOL

lí · ber

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÍBER

Líber est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÍBER EN ESPAGNOL

Floema

Floema

Botanique, est appelée nutriments organiques et inorganiques transport phloème du conducteur en particulier les sucres produits par des tissus photosynthétiques et les frais de partie aérienne autotrophe, en parties de pied au sol, non photosynthétique, hétérotrophe de plantes vasculaires. Ils peuvent aussi s'appeler des tubes ou des navires libériens. Le terme «phloem» a été inventé par Karl Wilhelm von Nägeli en 1858; Il dérive du grec "φλόος" qui signifie croûte. Également utilisé pour désigner les termes líber, leptoma et le tamisage. Deux types de phloèmes sont reconnus: le primaire et le secondaire. Dans la tige, le phloème primaire est associé au xylème primaire constituant les faisceaux vasculaires. Il diffère dans le protofloème et le métafloème. Le premier mûrit dans certaines parties de la plante qui continuent de croître, et leurs éléments de tamisage deviennent bientôt inactifs. Le métafloème diffère plus tard, complétant sa maturation après que l'organe a complété sa croissance.

En Botánica, se denomina floema al tejido conductor encargado del transporte de nutrientes orgánicos e inorgánicos -especialmente azúcares- producidos por la parte aérea fotosintética y autótrofa, hacia las partes basales subterráneas, no fotosintéticas, heterótrofas de las plantas vasculares. También se pueden denominar tubos o vasos liberianos. El término floema fue acuñado por Karl Wilhelm von Nägeli en 1858; deriva del griego "φλόος" que significa corteza. También se usan para designarlo los términos líber, leptoma y tejido criboso. Se reconocen dos tipos de floema: el primario y el secundario. En el vástago, el floema primario se encuentra asociado al xilema primario constituyendo los haces vasculares. Se diferencia en protofloema y metafloema. El primero madura en las partes de la planta que aún están creciendo en extensión, y sus elementos cribosos pronto se vuelven inactivos. El metafloema se diferencia más tarde, completa su maduración después que el órgano ha terminado su crecimiento en longitud.

définition de líber dans le dictionnaire espagnol

La définition de líber dans le dictionnaire fait partie du cylindre central des plantes angiospermes dicotylédones, qui est principalement constitué de petits faisceaux ou de paquets de vaisseaux cribreux.

En el diccionario castellano líber significa parte del cilindro central de las plantas angiospermas dicotiledóneas, que está formada principalmente por haces pequeños o paquetes de vasos cribosos.

TRADUCTION DE LÍBER

Découvrez la traduction de líber dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de líber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «líber» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 韧皮
• espagnol: líber
• Traducteur Français - anglais: bast
• Traducteur Français - hindi: बास्ट
• Traducteur Français - arabe: ليف
• Traducteur Français - russe: луб
• Traducteur Français - portugais: entrecasca
• Traducteur Français - bengali: ক্ষৌমবস্ত্র
• Traducteur Français - français: raphia
• Traducteur Français - malaisien: bast
• Traducteur Français - allemand: Bast
• Traducteur Français - japonais: 靱皮
• Traducteur Français - coréen: 인피부
• Traducteur Français - javanais: garing metu
• Traducteur Français - vietnamien: chổ ẩn náo
• Traducteur Français - tamoul: பாஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: तंतू असलेली साल
• Traducteur Français - turc: hasır lifi
• Traducteur Français - italien: libro
• Traducteur Français - polonais: łyko
• Traducteur Français - ukrainien: луб
• Traducteur Français - roumain: Bast
• Traducteur Français - grec: εσωτερικός φλοιός δένδρου
• Traducteur Français - afrikaans: bast
• Traducteur Français - suédois: bast
• Traducteur Français - norvégien: bast

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LÍBER»

Découvrez l'usage de líber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec líber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Norte critico: con las reglas mas ciertas para la discrecion ...

6 Los libros , y eferitos , que fe hallaron , y quedan condenados, refiere la mifma Bula, y les mencionaremos como en ella fe expreífan : Líber fundamentar um fidei : líber de EJJentia Veneranda: líber Ordinationis Mtfflt Jacobi Apoftoli: Ora- tío ...

Jacinto Segura, 1733

Al hilo del tiempo: Controles y poderes de una España imperial

V. 12.1558. Para la actuación de éste como espía, vid. Líber de rebus gestis, f. 70 . Además, según el est. V. 1 2. 1 558, todo aquel que revelara los secretos del colegio sin el permiso de la mayor parte de sus miembros debía ser expulsado.

Dámaso de Lario, 2004

Norte crítico con las reglas mas ciertas para la discreción ...

primera [-segunda] parte Jacinto Segura. 'Apoftoli J acQbifilii Samechi Zebedai , de predteatione Apa- Jlolorum: Planflus Petri Apojloli Vicarii: líber rerum frailare gejlarum Domini no/iri Jefu, & miracuhrum ejus,& Matris ejus María ...

Jacinto Segura, 1736

Viage literario á las iglesias de España

Anglesola (Raimundo), obispo de Vique : mandó que se escribiesen las actas capitulares, y que se llamasen líber vitae : 94. Años de la encarnacion : comenzaban á 2 5 de Marzo: 21 5, Aquilino (Gabriel) : comentario á la dialéctica de ...

Joaquin Lorenzo Villanueva, 1821

Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXII. ...

Como por este tiempo el monasterio silense brillaba como centro cultural de importancia, ello induce a creer a Dom Férotin que el Líber ordinum 112 1, confiado al obispo de Burgos, fue entregado a Santo Domingo de Silos o algunos de sus ...

Vv.aa

Fuero juzgo en latin y castellano,

PRIMUS TITULUS. De electione principum et de communione eorum qualiter justé judicent vel de ultore nequiter judicantium. PRIMUS ' TITULUS DE ELECTIONE PRINCIPUM ET DE COMMÜNIONE EORUM. Pág. i 2 Pág- 3 20 23 27 líber i.

‎1815

Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...

PARTfflO LIBRORUM. Primus Líber est de Advocatis diversa- rum partium, id est, Actor is et Reí, et eorum castella , et per XI. títulos est distinctus. Secundus Líber est de citatione Ecclesiastici judUis vel civilts , et de commitantibus eam , scilicet  ...

Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real (Madrid), 1786

Aelii Antonii Nebrissensis De institutione grammaticae libri ...

Horat. Smt muibus unum opus eft WtaÜ* Palladií urbcm carmine perpetuo celebrare. Efta oración : Opus eft mihi líber , es lo mif- «o , que : Meum opus eft líber, mi negocio ^ y entretenimiento es el Libro. Los Griegos dicen : To pan ergon emori ...

Antonio de Nebrija, Juan Luis de la Cerda, 1759

Cirugía veterinaria: Tomo 1-2

Id.' Líber tértius. ' ' De insomniis. De alimento. De humidorum, sive liquidorum, uso. Dehumorribus. '''••''••»•• 4>»Vn • •"" De morbo sacro. Demorbis, Liber priinus. I. I De morbis. Líber secundus. Id., Líber tertius. ¡ .¡dr, Ljbéx.qaartMSv l i; r| .,|, h ...

Pedro Darder, 1860

Tratado completo de patologia general: nueva traducción con ...

La lectura de los autores que han- escrito acerca de esta (i) De Causis líber unus . — 'Líber de Locis affectis. — De symp- tomatum dhterpnüis líber unus.' — De symptomaliHn«causis ubri tres. — Un Morborum lemporíbus líber unus. — Líber  ...

August François Chomel, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÍBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme líber est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Juan Marsé, galardonado con el Premio Líber

El escritor Juan Marsé, novelista de la denominada Generación de los 50, recibirá el Premio Liber 2016 al autor hispanoamericano más destacado como ... «El Mundo, août 16»

Un compañero: Líber Arce

El 14 de agosto de 1968 murió asesinado un camarada, un amigo, un compañero de lucha, se llamaba Líber Arce. En un libro soviético, “Los hombres de ... «republica.com.uy, août 16»

Estudiantes marcharon a 48 años del asesinato de Líber Arce

Estudiantes marcharon este domingo en recuerdo de los mártires estudiantes y por más presupuesto para la educación pública. La Federación de Estudiantes ... «Montevideo Portal, août 16»

PEPA FERNÁNDEZ (RNE), PREMIO LÍBER DE FOMENTO DE LA ...

Los editores también han concedido el Premio Líber a la mejor adaptación audiovisual de una obra literaria a la película 'Un día perfecto', de Fernando León ... «Te Interesa, juil 16»

Inicia la Expo líber 2016 en su edición de verano

Chihuahua.- Acá las camisas, allá los regalos, más allá los juguetes y las bolsas, los cosméticos y hasta los cinturones, todo puede encontrarse en la edición ... «laparadadigital, juin 16»

En la Líber / Columna en tiempo real

Aquí necesariamente tuvo que intervenir el PAN, porque eran los que en el fondo mantenían el rechazo hacia el ex candidato del PRD. Lo principal fue el pacto ... «El Tiempo de México, juin 16»

El Frente Líber Seregni promueve una cena con Danilo Astori con ...

MONTEVIDEO (Uypress) - El próximo 22 de junio, en el salón Doré del hotel Sofitel de Carrasco se realizará una cena para recaudar fondos para el FLS con la ... «UyPress, juin 16»

El Frente Líber Seregni respaldó a Almagro y el MPP criticó su rol

Michelini dijo que el secretario gral. de la OEA es una persona "íntegra y honorable"; Agazzi consideró que la OEA está buscando la desestabilización de ... «Teledoce.com, juin 16»

Desfilan cientos de bailarines por la "Líber"

Cientos de parejas de bailarines de música folklórica realizaron un desfile por la avenida Libertad desde la Vicente Guerrero hasta la Plaza de Armas, donde ... «El Tiempo de México, mars 16»

Declaración de Banderas de Líber — Frente Amplio

Un enorme saludo a los militantes y amigos de Banderas de Líber de todo el país por su despliegue de diálogo, militancia, empuje y paciencia para preparar ... «UyPress, mars 16»