Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "луб" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛУБ EN UKRAINIEN

луб  [lub] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛУБ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «луб» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lub

Луб

Lub, blizzard - l'écorce inférieure d'un arbre, floeme. Le matériel utilisé dans les temps anciens par les Ukrainiens pour toitures toitures, la fabrication d'articles ménagers, tels que: gravats, visage, seaux. Луб, лубо́к — спідня кора дерева, флоема. Матеріал, що використовувався в давнину українцями для покрівлі дахів, виготовлення предметів побуту, як то: мачули, лика, цебра.

définition de луб dans le dictionnaire ukrainien

lb, u, p.1. spécial Dans les plantes - un complexe de tissus, à travers lequel la matière organique passe des feuilles aux racines. L'examen microscopique de l'arbre affecté montre que le mycélium fongique est principalement distribué dans le lubrifiant (Bot., X, 1, 1953, 97) .2. L'intérieur de l'écorce des arbres à feuilles caduques bordant le bois. L'écorce de bouleau est séchée dans un endroit frais pendant une semaine et demie à deux semaines (cercle "Skilly hands ..", 1955, 101); * En comparaison Le manteau était mouillé sur elle. Il a gelé et est devenu épais, comme une écorce (N.-Lev., IV, 1956, 261) .3. zeste (.. langues comme et ainsi de suite Al) Le produit de cette partie kory.◊ Pour ce qui est verser Luba - Comme Seaux [hangar] (voir Bucket.) (langues comme et ainsi de suite Al..). Parfois, la pluie jaillit du lobe, et le grimpeur descend le jardin de fleurs et ramasse quelque chose le long des sentiers (Cov., World .., 1960, 117); De tels nuages, qui tombaient comme de la lave, descendirent (Logv., Leta .., 1960, 48); Lubom reste (devenir) - être ferme, dur. Je prends soin des berceaux. Oui ba La langue est devenue froide, est devenue une écorce, brûlant dans la gorge (March, T., 1954, 278); Ses sourcils tombent sur ses yeux avec deux hanches, la suite tient une écorce - il est rentré d'un temps froid (Mik., II, 1957, 80). луб, у, ч.

1. спец. У рослини — комплекс тканин, через які проходять органічні речовини від листків до коренів. Мікроскопічне.. дослідження ураженої деревини показало.., що міцелій гриба поширюється головним чином в лубі (Бот. ж., X, 1, 1953, 97).

2. Внутрішня частина кори листяних дерев, що межує з деревиною. Березовий луб сушать у прохолодному місці півтора-два тижні (Гурток "Умілі руки..", 1955, 101); * У порівн. Пальто на ній намокло.. замерзло й стало цупке, як луб (Н.-Лев., IV, 1956, 261).

3. заст. Виріб з цієї частини кори.

◊ Як (мов, на́че і т. ін.) з лу́ба ли́ти — те саме, що Як (мов, на́че і т. ін.) з відра́ [ли́ти] (див. відро́). Часом дощ ллє як з луба, а Кметик лазить по квітнику і визбирує щось по стежках (Ков., Світ.., 1960, 117); Насунули такі хмари, що лило, як з луба (Логв., Літа.., 1960, 48); Лу́бом стоя́ти (ста́ти) — бути твердим, цупким. Беруся я до люльки. Та ба! Язик задубів, став лубом, у горлі пече (Март., Тв., 1954, 278); Брови йому падають на очі двома очіпками, свита стоїть лубом, — він приїхав з дому, з холодної негоди (Мик., II, 1957, 80).

Cliquez pour voir la définition originale de «луб» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛУБ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛУБ

луїдор
луб’я
луб’яний
луб’янка
лубарь
лубка
лубковий
лубоїд
лубок
лубочність
лубочний
лубочок
лубуватий
луг
лугівка
лугар
лугарик
лугарь
лугарювати
луговий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛУБ

зелений дуб
зруб
зуб
кадуб
кашуб
клуб
козуб
коструб
кригоруб
куб
куцюруб
ласогуб
льодоруб
лісоруб
навідруб
надруб
обруб
оструб
падуб
інтерклуб

Synonymes et antonymes de луб dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛУБ»

Traducteur en ligne avec la traduction de луб à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛУБ

Découvrez la traduction de луб dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de луб dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «луб» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

韧皮部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

líber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phloem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लोएम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

луб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

floema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

phloem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phloème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

floem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

師部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체관부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

floem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டையம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

phloem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

floem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łyko
50 millions de locuteurs

ukrainien

луб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

floem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλοιωμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

floëem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

floem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

phloem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de луб

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛУБ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «луб» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot луб en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛУБ»

Découvrez l'usage de луб dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec луб et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Химические продукты из древесной коры. Монография
Таблица 2 Элементный состав корки и луба, % мас. от массы СВ Порода деревьев Часть коры С Н Зола Ель Луб 49,29 5,45 2,78 Корка 52,75 5,62 2,78 Сосна Луб 49,47 6,11 2,25 Корка 54,62 5,39 1,53 Лиственница сибирская ...
Кузнецов Б.Н., Левданский В.А., Кузнецова С.А., 2015
2
L, M.: - Сторінка 109
1ппепппс1е, Ва818сЫсп1. 2. а) Ва81; липовый луб Ьтс1епЪа81; Ь) (5атте1- Ьег.) Ва81когЬ. 3. (ТехгШпд.) гиг Негх(е11ип§ уоп Сагп уепмепде1е ЫаШг/ахег (г. В. Нап//ахег, Паскх/ахег). луба I. (ш и. / ип/1ек1.) (Егкпопут) ЬиЬа, Ва1иЬа.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007
3
Ж-Н - Сторінка 379
Борис Хринченко, 1958
4
Флора анд вегетатион оф мирес ин тхе Нортх-Вест Руссия анд ...
С. Vа§^па^а ТаизсЬ С. Vе$^са^^а Ь. Са1аЬгоза ааиаНса (Ь.) Реаиу. Сеп1аигеа ]асеа Ъ. ЛБ ЛуБ ВБ ВБ ЛуБ ЛуБ ЛуБ ЛуБ Б ЛуБ Лу ЛуБ ЛуБ ЛуБ ЛБ ЛуБ ЛуБ Б Б ЛБ ЛуБ ЛуБ ЛуБ ЛБ ЛуБ ЛБ Лу Б ЛБ ВБ ЛуБ Б Б ЛуБ ЛуБ ЛуБ Б ЛБ ЛБ ...
Марина Сергеевна Боч, ‎Виктор Алексеевич Смагин, ‎В. С. Ипатов, 1993
5
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
семних свідчень, назва цього села вже у XV ст. звучала двоваріантно: Луб'яне (старший варіант) і Луб'яна (молодший варіант). Слід відзначити, що ці два варіанти збереглися в ужитку і до сьогодні, з тою лише різницею, що ...
M. L. Khudash, 2006
6
Етнографичний висник - Сторінка 95
Деркач, Луб. о 21.У1.27. 26. А. Зшченко, Ник. о. 23.У1.27. 27. М. Шитик, Зин. о. 23.У1.27. 28. П. Кас'ян, Ром. о. 27.У1.27. 29. О. Л1щинський, Проск. о. 28.У1.27. 30. Т. Безд1тний, Биоуерк. о. 28.У1.27. 31. М. Береговий, БЦоцерк. о. 30.
Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1928
7
Определитель древесных пород - Сторінка 472
Луб слабо развит, светлый. ‚ Ртш; зйоезь'гёзт Сосна: 20. Кора с сильно развитой пробковой тканью, обрам зующей довольно толстую пробку. Кора толстая, мягкая, упругая, панельно-серая или серванте-коричневая, борозд— ...
В. Н. Сукачев, 2013
8
Puskin's rhymes: - Сторінка 567
«а жест оких мжР-2 один' ОКОЙ емч-1 •ОКЕ 2 2 01 черно □оких мжР-1 2« СЗ.40.9,10. *1 ПОТ-ОКЕ 1 0 2 КП. 1.10, 13. »2 жест'око НРЧ I в пот' еке емпЮ (-□оклд 2 2 01 Г ЛУб' ОКО НРЧ т воет' оке енп22-1 ПРОР □ОКЛА 1 0 2 СЗ. 101.
Joseph Thomas Shaw, 1974
9
Posebni izdanija - Томи 1 – 6 - Сторінка 134
шЬосёк Луб, кожодёр СтН, ВИл>, лицемёр ВИл>, самоук Кум, крЬойща Л>уб, шеюбща Стр, злокббник Стр, криЬодёлник Стр, душо1убьац Ранк, криЪодёл>ъац Стр, и1ра6ръац Луб, дхшеЪадац Луб, йесно- и6]ъац, гузодёрица Рад, ...
Institut za makedonski jazik "Krste Misirkov", 1953
10
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
Название селения происходит от имени-прозвища первопоселенца Лубенька, производного от прозвища Луб — «человек, занимающийся лубяным промыслом» либо просто «толстокожий» или от фамилии владельца Лубёнкин ...
Б.Б. Вагнер, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛУБ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme луб est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Кремлі відмовилися повертати пам'ятник Дзержинському на …
Роздута в багатьох російських ЗМІ епопея з поверненням на Луб'янську площу столиці Російської Федерації Москви пам'ятника засновнику ... «Преса України, août 15»
2
Володимир, який підкрадеться, Фелікс, який зачаївся
Поперемінно лідирували Луб'янка і Боровицька площа. За Луб'янку голосували переважно ті, хто сподівалися, що поставивши сюди Володимира, влада ... «Укрінформ, août 15»
3
• Забытые деликатесы возвращаются в лоно высокой русской …
Традиционно луб перемалывали и добавляли в муку, выпекая хлеб. Сегодня этот ингредиент практически полностью забыт, но отдельные энтузиасты ... «Fresher, août 15»
4
На Луб'янці у Москві спалили Дзержинського
КИЇВ. 18 липня. УНН. Учасник руху “Єдність рівних” провів на Луб'янській площі в центрі Москви біля будівлі ФСБ мистецьку акцію “Ні катові!” — проти ... «УНН, juil 15»
5
У Чорнобилі досі горить торф
Поліське, у селах Луб'янка та Стара Красниця, а також селах Ковшилівка, Глінка і Бички. 30 червня до гасіння пожежі залучили 3 пожежні літаки Ан-32 П. «Укрінформ, juil 15»
6
Яромир Самагальський: Якщо не перенести дорогу, Шептицький …
Це буде щось на кшталт Дзержинського на Луб'янці. На вашу особисту думку, чому не можна поставити пам'ятник всередині скверу між деревами чи в ... «Вголос, juil 15»
7
Пожежу біля Чорнобиля загасили, - ДСНС
Чечоткін також зазначив, що в районі селищ Глінка, Луб'янка і Ковшилівка проводиться гасіння 4 осередків тліючого торфу. Нагадаємо, сьогодні зранку у ... «espreso.tv, juil 15»
8
Пожар в Чернобыльской зоне локализовали
А також, у районі селищ Глінка, Луб'янка та Ковшилівка проводиться гасіння 4 осередків тліючого торфу. Хочу зазначити, що розповсюдження вогню на ... «Зеркало недели, juil 15»
9
Коментар: Повернення "залізного Фелікса" - втрата моральних …
Відновлення пам'ятника Дзержинському на Луб'янській площі Москви і приємне, і вигідне російській владі. Воно може дуже швидко стати реальністю, ... «Deutsche Welle, juin 15»
10
29 квітня. Огляд преси. Пожежа в зоні ЧАЕС
До вечора 28 квітня стало відомо, що під загрозою опинилися відселені села Луб'янка, Рудня Ілльницька, Іллінці. У деяких, зокрема, у Луб'янці і Іллінцях, ... «Newsru.ua, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Луб [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lub>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur