Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "меню" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МЕНЮ EN RUSSE

меню  [menyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МЕНЮ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «меню» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
меню

Menu

Меню

Menu - une liste de plats et de boissons servis dans un café, un restaurant ou un bar. Au restaurant, le menu est une présentation de la nourriture et des boissons offertes. Le menu dans les établissements de restauration est une liste de plats et de boissons offerts. Un autre sens du mot «menu» est: un ensemble déjà fait de plats préparés pour le déjeuner ou le dîner et servi à la table dans un certain ordre. menus de restaurants généralement décorées catalogues, dont les propositions sont divisées en groupes, comme les apéritifs, Apetayzery, des soupes, des salades, des plats végétariens, des plats de viande et de poisson, desserts, boissons, etc. Меню́ — перечень блюд и напитков, подаваемых в кафе, ресторане или баре. В ресторане, меню представляет собой презентацию предлагаемых блюд и напитков. Меню в заведениях общепита представляет собой список предлагаемых блюд и напитков. Другой смысл слова «меню» это: уже изготовленный набор блюд, приготовленных для обеда или ужина и поданных к столу в определенном порядке. Ресторанные меню обычно оформлены как каталоги, в которых предложения разделены в группы, например Аперитивы, Апетайзеры, Супы, Салаты, Вегетарианские блюда, Мясные, Рыбные блюда, Десерты, Напитки и т.д.

définition de меню dans le dictionnaire russe

MENU, NEXTLINE. cf. Sélection de plats, ainsi qu'une feuille avec leur liste. Restaurant varié m. МЕНЮ, нескл. ср. Подбор кушаний, а также листок с их перечнем. Разнообразное м. Ресторанное м.
Cliquez pour voir la définition originale de «меню» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МЕНЮ


инженю
inzhenyu
энженю
enzhenyu

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МЕНЮ

менуэтный
меньшак
меньшая
меньше
меньшевизм
меньшевик
меньшевистски
меньшевистский
меньшевичка
меньшее
меньшенькая
меньшенький
меньший
меньшинство
меньшой
меняла
меняльный
меняльщик
менять
меняться

Synonymes et antonymes de меню dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕНЮ»

Traducteur en ligne avec la traduction de меню à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МЕНЮ

Découvrez la traduction de меню dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de меню dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «меню» en russe.

Traducteur Français - chinois

菜单
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

menú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

menu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेन्यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قائمة الطعام
280 millions de locuteurs

russe

меню
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেনু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

menu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menü
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メニュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메뉴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực đơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெனு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेनू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

menu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μενού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de меню

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЕНЮ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «меню» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot меню en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕНЮ»

Découvrez l'usage de меню dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec меню et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большая книга меню. Завтраки, обеды и ужины
Сергей Павлович Кашин. Способ приготовления Клюкву перебрать, промыть, залить 1 л воды, довести до кипения, кипятить на среднем огне 8 минут, затем добавить душицу и кипятить еще2минуты. Отвар процедить, добавить ...
Сергей Павлович Кашин, 2012
2
Официант-бармен. Меню
Эта книга – ответ на запрос времени. Общественное питание советского типа уходит в историю, на его место приходят предприятия ...
Илья Мельников, 2013
3
Меню холодных блюд
Александра Фенина, по прозвищу Феня, работает на двух работах, консультантом брачного агентства «Юдифь» и детективного агентства ...
Яна Розова, 2015
4
Меню на каждый день
яйка не мучилась вопросом: «Что же приготовить сегодня?» Чтобы это было вкусно и разнообразно, но при этом быстро и не ...
А. Братушева, 2015
5
Российское церемониальное застолье. Старинные меню и ...
Почтительное, религиозное отношение к пище существовало еще в Древней Руси. К самой еде и ко всему, что ее сопровождало, относились ...
Сергей Николаевич Пушкарев, ‎Оксана Юрьевна Захарова, 2012
6
Детское питание. Разнообразные меню на каждый день от ...
В этой книге популярно рассказано о современных медицинских основах детского питания начиная от рождения ребенка и до пяти лет. ...
Татьяна Борисова, 2013
7
Сладкое без сахара. Диабетическое меню
Книга Михаила Ахманова «Сладкое без сахара» адресована не только диабетикам, но и всем, кто желает по той или иной причине ...
Михаил Ахманов, 2000
8
Сбалансированное питание школьников: домашнее меню
«Питание школьника должно быть рациональным, ведь именно в это время начинается становление организма. Учебные занятия требуют ...
Илья Мельников, 2013
9
Праздничный стол. Разнообразные меню для торжественных случаев
Поводов для праздников много. Вы ждете гостей и зачастую нуждаетесь в совете, как красиво сервировать стол, который наряду с ...
Эдуард Алькаев, 2015
10
Экзотическая кухня. Разнообразные меню для будней и праздников
Автор книги, известный кулинар Э.Н. Алькаев, предлагает рецепты приготовления многих экзотических блюд. Вы узнаете, как с помощью ...
Эдуард Николаевич Алькаев, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕНЮ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme меню est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Родители узнают меню обедов в школе и садике по интернету
В личном кабинете на московском портале госуслуг появится возможность узнать меню, энергетическую ценность и питательность каждого обеда, ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, oct 15»
2
Меню с последнего обеда на «Титанике» продали за 88 тысяч …
Меню последнего обеда для первого класса на британском лайнере «Титаник», оцененное в сумму от $50 до $70 тысяч, было продано с молотка на ... «Комсомольская правда, oct 15»
3
Производитель «Вятского кваса» предложил McDonald's …
Кировский завод «Вятич», производитель «Вятского кваса», предложил McDonald's включить этот продукт в меню ресторанов быстрого питания. «Lenta.ru, oct 15»
4
Шеф-повар рассказал о меню президентов на Генассамблее ООН
Шеф-повар ООН Дэн Лопес рассказал об особенностях разработки меню для глав государств и правительств, прибывших на общеполитическую ... «Lenta.ru, sept 15»
5
Меню последнего ланча на «Титанике» выставили на аукцион
Меню с лайнера «Титаник», затонувшего в Атлантическом океане больше 100 лет назад, будет продано на онлайн-аукционе, сообщает The Guardian. «Lenta.ru, sept 15»
6
В меню банкета властей Ставрополья журналисты нашли …
В меню готовящегося мероприятия, в частности, входят карпаччо из сыровяленой телятины с помидорами конкассе, капрезе с сыром моцарелла и ... «NEWSru.com, août 15»
7
Меню для Путина: ешь крокодилов, трюфели жуй
Сейчас в интернете активно осуждают меню одного из рабочих ужинов в Ново-Огарево, ставшее известным после взлома хакеров из Анонимного ... «Собеседник, août 15»
8
ФАС исключила из меню властей Новгородской области …
Ранее меню на мероприятия правительства Новгородской области включало тигровые креветки, утиные грудки и судачков в миндале. За такие ... «РИА Новости, août 15»
9
12:08 / 03.08.2015 ЕдаНовый фирменный завтрак ввел ресторан …
12:08 / 03.08.2015 ЕдаНовый фирменный завтрак ввел ресторан McDonald's в австралийском Брисбене. Блюда из специального меню понравятся даже ... «Дни.Ру, août 15»
10
В меню нового паба «Каратель» в Киеве — «вежливые люди» и …
В Киеве на улице Тургеневская открылся бар «Каратель». Паб предназначен для националистов и жертв украинского агитпропа, желающих ... «Ридус, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Меню [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/menyu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur