Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "меньшинство" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МЕНЬШИНСТВО EN RUSSE

меньшинство  [menʹshinstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МЕНЬШИНСТВО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «меньшинство» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Groupes minoritaires

Группы меньшинств

Un groupe minoritaire est un groupe sociologique dont le poids n'est pas dominant dans la population générale dans un espace social et temporel donné. La minorité sociologique n'a pas besoin d'être une minorité en termes quantitatifs; il peut représenter un groupe défavorisé dans son statut social, son éducation, son emploi, son assistance médicale et ses droits politiques. Afin d'éviter toute confusion, ils préfèrent parfois utiliser les termes «groupe subordonné» et «groupe dominant» plutôt que «minorité et majorité». Группа меньшинств  — это социологическая группа, вес которой не является доминирующим среди общего населения в данном общественном и временном пространстве. Социологическое меньшинство совсем не обязательно должно быть меньшинством в количественном отношении; оно может представлять группу, ущемлённую в своём социальном статусе, образовании, трудоустройстве, медицинской помощи и политических правах. Во избежании путаницы, иногда предпочитают пользоваться терминами подчинённая группа и доминирующая группа вместо меньшинство и большинство.

définition de меньшинство dans le dictionnaire russe

MINORITÉ, -a, cf. sobir. La plus petite partie. M. participants. Rester dans la minorité МЕНЬШИНСТВО, -а, ср. собир. Меньшая часть. М. участников. Остаться в меньшинстве
Cliquez pour voir la définition originale de «меньшинство» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МЕНЬШИНСТВО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МЕНЬШИНСТВО

менуэтный
меньшак
меньшая
меньше
меньшевизм
меньшевик
меньшевистски
меньшевистский
меньшевичка
меньшее
меньшенькая
меньшенький
меньший
меньшой
меню
меняла
меняльный
меняльщик
менять
меняться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МЕНЬШИНСТВО

гетманство
главенство
гражданство
грубиянство
гурманство
двоеженство
двоежёнство
дворянство
двуединство
деканство
дехканство
джентльменство
донжуанство
достоинство
духовенство
дьяконство
единство
жеманство
игуменство
идолопоклонство

Synonymes et antonymes de меньшинство dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕНЬШИНСТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de меньшинство à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МЕНЬШИНСТВО

Découvrez la traduction de меньшинство dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de меньшинство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «меньшинство» en russe.

Traducteur Français - chinois

少数
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

minoría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minority
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल्पसंख्यक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقلية
280 millions de locuteurs

russe

меньшинство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাবালকত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minorité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minoriti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Minderheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少数派
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minoritas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiểu số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுபான்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्पसंख्याक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minoranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mniejszość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меншість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minoritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μειονότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minderheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minoritet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mindretall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de меньшинство

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЕНЬШИНСТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «меньшинство» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot меньшинство en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕНЬШИНСТВО»

Découvrez l'usage de меньшинство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec меньшинство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Социальная психология: [пер. с англ.] - Страница 376
Что делает меньшинство убедительным? Что мог сделать Артур Шлезингер, чтобы заставить группу Кеннеди принять во внимание его соображения относительно вторжения в Залив Свиней? Эксперименты, начало которым ...
Дэвид Майерс, 2011
2
Квартиросъемщики--наше "жилищное меньшинство": российский ...
Книга предназначена для широкого круга читателей: квартиросъемщиков и домовладельцев, специалистов жилищной сферы, работников ...
Елена Сергеевна Шомина, 2010
3
Право меньшинства. Перевод с ниемецкаго И.Д.Новика
нибудь палатѣ или народномъ собраніи вздумали голосу меньшинства придавать большее значеніе, чѣмъ голосу большинства. Но меньшинство можетъ оградить себя и служащія его интересамъ объективныя установленія ...
Георг Желлинек, 1906
4
Национальные меньшинства в странах Центральной и Восточной ...
По данным на 2002 г. численность населения Польши составляет 38 542 000 чел.32 Белорусское меньшинство. Наибольшим по численности национальным меньшинством в Польше является белорусское меньшинство, ...
Лала Дж Гусейнова, 2005
5
Правовой статус меньшинств и коренных народов: ...
Таким образом, при возникновении проблем меньшинств мы имеем дело с дискриминацией в отношении как лиц, принадлежащих к меньшинствам, так и целой группы, отождествляющей себя в качестве отдельной общности ...
Аслан Хусейнович Абашидзе, ‎Фридон Ревазовых Ананидзе, ‎Российский университет дружбы народов. Институт международного права, 1997
6
Журналистика национальных меньшинств в Европе: вчера, ...
ную. монографию. под. его. же. редакцией. «Русское. национальное. меньшинство. в. Эстонской. Республике. (1918-1940)31;. не. могу. не. ми в ее названии); здесь же тщательному анализу подвергнуты газеты Народное дело и ...
Виталий И. Белобровцев, 2007
7
Ленин и о Ленине - Страница 46
По поводу приведенного полностью письма, посланного большинству некровцев (н большинству съезда по уходе семи) меньшинством организации „Искры“ вскоре после принятия ё 1 устава на съезде „и подписанного" „за ...
Г.В. Никольская, 2013
8
Капитализм: Незнакомый идеал - Страница 53
3. Большой. бизнес. —. преследуемое. меньшинство. американского. общества. 0 Айн Рэнд Если некая маленькая группа людей всегда считается виновной стороной в случае всякого ее столкновения с любой другой группой, ...
Айн Рэнд, 2011
9
Национальные меньшинства в Узбекистане: прошлое и настоящее
прошлое и настоящее Семен Исаакович Гитлин. примеру, можно обозначить российских евреев как «национальное меньшинство», но нельзя применить этот термин по отношению ко всей мировой еврейской диаспоре, ...
Семен Исаакович Гитлин, 2004
10
Права и статус национальных меньшинств в бывшем СССР
нии их петиции в Совете Лиги. Следующим этапом в развитии системы защиты меньшинств явилась деятельность ООН и его специального органа - Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств.
И. Л. Бабич, ‎С. В. Соколовский, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕНЬШИНСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme меньшинство est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нью-Йоркский кардинал: нужно защищать новое меньшинство
В последнее время в обществе и, может быть, даже внутри Церкви появилось новое меньшинство, которое нуждается в любви и защите в такой же ... «Благовест, oct 15»
2
Лавров: "Очень агрессивное меньшинство в ЕС замурыжило …
Россия в свое время выполнила все условия для получения безвизового режима с Евросоюзом, но "очень агрессивное меньшинство в ЕС" высказалось ... «Цензор.Нет, oct 15»
3
Блогер: На стороне Асада в Сирии сейчас подавляющее …
Блогер: На стороне Асада в Сирии сейчас подавляющее меньшинство, Россия получает могущественного врага. МОСКВА, 30 сентября. В блогосфере ... «Росбалт.RU, sept 15»
4
Витолиньш: в атаке создавали моменты, а меньшинство пока …
Главный тренер московского «Динамо» Харийс Витолиньш после победы над «Салаватом» заявил, что игра в меньшинстве является слабой стороной ... «Чемпионат.com, sept 15»
5
Думское меньшинство сыграло в большинство
Думские оппозиционеры обеспечили вчера себе технический паритет с единороссами и чуть было не заблокировали одобрительную рекомендацию, ... «Коммерсантъ Приложения, sept 15»
6
Неагрессивное меньшинство
Прощание с основателем РГГУ Юрием Афанасьевым прошло в четверг в полдень в Сахаровском центре на берегу Яузы. Церемония была ... «Коммерсантъ Приложения, sept 15»
7
МИД России обвинил «русофобское меньшинство» в продлении …
МИД России полагает, что за продление антироссийских санкций со стороны Евросоюза ответственно «агрессивное русофобское меньшинство» в ... «Газета.Ru, sept 15»
8
Премьер-министр Венгрии: "Мы превратились в меньшинство"
... но в следующем году мы будем говорить о миллионах. Мы превратились в меньшинство на нашем континенте", - отметил премьер-министр Венгрии. «MIGnews.com, sept 15»
9
Донецкий журналист Мацука: Боевиков поддерживает …
Донецкий журналист Мацука: Боевиков поддерживает маргинальное меньшинство Донбасса. По мнению журналиста, главного редактора издания ... «GORDONUA.COM, août 15»
10
Латвия, где проживает многочисленное русское меньшинство
"Если Путин счел оправданными свои действия против Украины, где 17% населения - этнические русские и 24% - русскоязычные, то меньшинство в ... «Inopressa, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Меньшинство [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/men-shinstvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur