Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mezzanino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEZZANINO EN ITALIEN

meʒ · ʒa · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZZANINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mezzanino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEZZANINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mezzanino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mezzanino dans le dictionnaire italien

La définition de mezzanine dans le dictionnaire est un plan d'un bâtiment, de hauteur réduite, placé entre deux étages de plus grande hauteur et d'importance, spec. entre le rez-de-chaussée et le premier étage.

La definizione di mezzanino nel dizionario è piano di una costruzione, di altezza ridotta, posto tra due piani di altezza e di importanza maggiori, spec. tra il pian terreno e il primo piano.


Cliquez pour voir la définition originale de «mezzanino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEZZANINO


alisso montanino
alisso montanino
appennino
ap·pen·ni·no
balanino
ba·la·ni·no
bolzanino
bol·za·ni·no
campanino
cam·pa·ni·no
canino
ca·ni·no
chianino
chia·ni·no
ciliegio canino
ciliegio canino
dente canino
dente canino
lanino
la·ni·no
montanino
mon·ta·ni·no
nino
ni·no
oceanino
o·ce·a·ni·no
organino
or·ga·ni·no
panino
pa·ni·no
pianino
pia·ni·no
sedanino
se·da·ni·no
senecione montanino
senecione montanino
sottanino
sot·ta·ni·no
telefonino
te·le·fo·ni·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEZZANINO

mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna
mezzamaiolica
mezzamanica
mezzamaratona
mezzana
mezzanamente
mezzanave
mezzanella
mezzani
mezzano
mezzanotte
mezzapicca
mezzasega
mezzatela
mezzatinta
mezzavela

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEZZANINO

asinino
bagnino
bolognino
castagnino
chinino
cucinino
donnino
femminino
lanternino
leonino
macinino
montagnino
pennino
piccinino
saturnino
tannino
trenino
vannino
vernino
videofonino

Synonymes et antonymes de mezzanino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEZZANINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mezzanino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mezzanino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZANINO»

mezzanino ammezzato piano rialzato debito significato metropolitana futura elemento architettonico finanza camper comune home page portale dell amministrazione comunale servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni carattere locale mezzanino treccani meżżanino mezzano secondario servizio detto anche alcuni tipi edifici utili tuttitalia della lombardia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci provincia pavese raid vandalico piena regola alla ricerca merce valore hanno preso mira museo auser riuniti nella stessa dizionari corriere sera edificio trova pianterreno primo termine italia comuni italiani pavia regione numero notizie alberghi elenco telefonico link lista codice istat official site fondato firenze progetto sperimentato negli anni intreccio mondi musicali troppo lontani contaminarsi rock folk agriturismo cascina venesia

Traducteur en ligne avec la traduction de mezzanino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZZANINO

Découvrez la traduction de mezzanino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mezzanino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezzanino» en italien.

Traducteur Français - chinois

夹层
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entresuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mezzanine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परछत्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طابق الاوسط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мезонин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mezanino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যবর্তী তলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mezzanine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mezzanine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mezzanin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中二階
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중 이층
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mezzanine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gác lửng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைமட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तळमजला व पहिला मजला यांमधील पोटमजला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asma kat
70 millions de locuteurs

italien

mezzanino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antresola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мезонін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mezanin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημιώροφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mezzanine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mezzanine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mezzanine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezzanino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZZANINO»

Le terme «mezzanino» est assez utilisé et occupe la place 19.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mezzanino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mezzanino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezzanino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEZZANINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mezzanino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mezzanino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mezzanino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZANINO»

Découvrez l'usage de mezzanino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezzanino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mezzanine finance. Profili tecnici e giuridici
Tuttavia, per l'impresa finanziata il calcolo del costo del debito mezzanino richiede una serie di valutazioni, anche comparative, più complesse di quanto succede per le altre tipologie di prestito. È certo che, da un semplice confronto con i ...
Sergio De Angeli, Ludovico E. Rusconi, 2008
2
La postergazione
Postergazione convenzionale di credito e debito mezzanino Con l'espressione « debito mezzanino» (44) si suole, di regola, fare riferimento ad uno strumento finanziario che si colloca in una posizione intermedia (45), in termini di rischio e,  ...
Antonio Tullio, 2009
3
Testo letterario e immaginario architettonico
\lusad' ha cechoviana si svuota (La casa col mezzanino), viene affittata come daca, si deve vendere (Dai vicini), si abbandona. Cechov stesso riconosce in Turgenev l'autore per eccellenza del decadimento àid3ìusad'balì. In Cechov tuttavia ...
Rosanna Casari, 1996
4
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
54. , e 55. , composta di un piano , bottega, e mezzanino , affittata a diversi per 809 Casa nel Rione , e piazza suddetta n. 56. 57. e 58. , composta di un piano , bottega , e mezzanino , aflittata a diversi per affittata a diversi per ta a diversi per  ...
‎1811
5
La metodologia Sei Sigma nei servizi: un'applicazione ai ...
Secondo recenti ricerche di mercato, il Mezzanine Financing (Mezzanino, in italiano), sembra un'alternativa molto “ghiotta” per le PMI. Tale forma di finanziamento nasce negli anni '80 negli Stati uniti ed è collegato ad un momento buio della ...
Cristiano Ciappei, Paolo Citti, Gianni Campatelli, 2006
6
Leveraged Buy Out. Rischi ed opportunità
Il prestito mezzanino si associa, poi, a warrant o diritti, denominati equity kic- kers , strumenti che consentono ai titolari di dette quote di finanziamento di sfruttare i benefici delle future performances positive della società, che risulta finanziata ...
Ezio Tartaglia, 2009
7
Cosenza: 1584-1962 : evoluzione e figuratività dello spazio ...
Soffitta 843 Curci F. (2) 1129 Salita Cappuccinelle 18-23 casa sul passaggio pubblico 3 844 Guzzolini (2) 446 Salita Cappuccinelle 19-20 stalla 3+1 mezzanino 846 Le Piane M. (2) 1021 Salita Cappuccinelle casa 4+1 Sottenaneo 847 Le ...
Aldo De Sanctis, 1996
8
Parigi e l'Ile de France:
Circuito 1 : mezzanino e pianterreno Dalla biglietteria nella hall Napoléon, al mezzanino, ci si dirige verso FALA RICHEUEU. Nella cour Mariy si possono ammirare le sculture francesi: le Erme delle Stagioni * *, attribuite a PI. Legros; i Cavalli ...
Touring Club Italiano, 1999
9
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
1.944 f.946 f.947 f 948 f949 [952 f.953 f.954 f.957 f.958 [1677] [1678] [1679] [1680 ] [1681] [1682] [1683] [1684] [1685] [1686] [1687] [1688] [1689] [1690] [1691] [ 1692] [1693] [1694] 2.0 Mezzanino che segue a detto ([943) 3.0 Mezzanino che ...
Eduard A. Safarik, 1996
10
Francia - Guide Verdi Europa
Nel dipartimento di Antichità egizie, nella sezione Egitto ellenistico e romano ( mezzanino, Sala A) sono conservati i ritratti di el-Fayum * * (i-ni sec. d.C.) e il tessuto* funerario proveniente da Saqqara (i sec. d.C.; vetrina 6). Nella sezione ...
Collectif, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZZANINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezzanino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cristina Donà: "In amore non esiste una posizione giusta o sbagliata"
La "incantautrice ", come è stata definita la Donà, parteciperà al progetto collettivo nato intorno a I said yes , la canzone dei Rio Mezzanino ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
2
Riad Khadrawi, da profugo a volontario per Milano
Prima di diventare uno dei “volontari del mezzanino” della Stazione Centrale – che da un mese, a causa della chiusura da parte della ... «Voci di Milano, juil 15»
3
Personale di custodia al LAC, "due scenari"
"La locazione della caffetteria, del bar mezzanino e della mescita esterna è stata attribuita in seguito a una trattativa privata a una ditta ... «Ticino News, juil 15»
4
Milano, apre l'hub per l'emergenza profughi
... Marco Granelli – dopo i lunghi mesi trascorsi nel mezzanino, il passaggio in Galleria delle Carrozze e la temporanea sistemazione nei locali ... «immezcla -storie di naviganti del Mediterraneo, juil 15»
5
Da venerdì la 21ª Arci Festa a Cremona, 11 giorni di pace, cultura e …
Domenica 26 arrivano i Rio Mezzanino, formazione indie folk rock attiva dagli anni Novanta, autrice della colonna sonora del documentario Lei ... «WelfareNetwork, juil 15»
6
Milano, spray urticante alla fermata metro Duomo diversi intossicati …
Nel mezzanino della metro, per cercare di chiarire meglio i contorni della vicenda, sono arrivati poliziotti dell'Ufficio prevenzione generale della ... «Milano Fanpage, juil 15»
7
Scuola a rischio crollo, inagibile il liceo De Amicis
Imperia - I soffitti sono a rischio, il peso del pavimento del mezzanino sovrastante incombe su uno stato di tavole marce: «Non ci sono ... «Il Secolo XIX, juil 15»
8
Bonomi: «I profughi sono i nuovi rom, capri espiatori della nostra …
E luoghi-faglia, come Quinto, alle porte di Treviso ma anche come Lampedusa, il mezzanino di Stazione Centrale, Ventimiglia, Calais o la ... «Linkiesta.it, juil 15»
9
Linea Light Group illumina Palazzo Dugnani
Si è scelto invece di illuminare la Sala Tiepolo posizionando corpi lampada a livello del piano mezzanino e orientati verso l'alto. Le lampade ... «Archiportale.com, juil 15»
10
Profughi, dalla stazione al nuovo hub di Milano: wi-fi e nursery per l …
Finora il Comune aveva fatto fronte con i volontari agli sbarchi gestendo uno spazio informale al mezzanino, ma d'ora in poi l'accoglienza avrà ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezzanino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mezzanino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z