Signification de "модничать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МОДНИЧАТЬ EN RUSSE

модничать  [modnichatʹ]

QUE SIGNIFIE МОДНИЧАТЬ EN RUSSE

définition de модничать dans le dictionnaire russe

MODANK, -vous, vous avez; apparence imperfective. Habille à la mode, franchise.

МОДНИЧАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. Одеваться по моде, франтить.

TRADUCTION DE МОДНИЧАТЬ

Découvrez la traduction de модничать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de модничать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «модничать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 表现矫揉造作
• Traducteur Français - espagnol: comportarse afectadamente
• Traducteur Français - anglais: behave affectedly
• Traducteur Français - hindi: affectedly व्यवहार करते हैं
• Traducteur Français - arabe: تتصرف affectedly
• russe: модничать
• Traducteur Français - portugais: comportar afetadamente
• Traducteur Français - bengali: affectedly আচরণ
• Traducteur Français - français: comporter affectedly
• Traducteur Français - malaisien: berkelakuan affectedly
• Traducteur Français - allemand: verhalten affectedly
• Traducteur Français - japonais: affectedly振る舞います
• Traducteur Français - coréen: affectedly 행동
• Traducteur Français - javanais: nindakake affectedly
• Traducteur Français - vietnamien: xử affectedly
• Traducteur Français - tamoul: affectedly நடந்து
• Traducteur Français - marathi: affectedly वागणे
• Traducteur Français - turc: affectedly davranırlar
• Traducteur Français - italien: comportarsi affectedly
• Traducteur Français - polonais: zachowywać affectedly
• Traducteur Français - ukrainien: моднічать
• Traducteur Français - roumain: comporta afectat
• Traducteur Français - grec: συμπεριφέρονται με επιτήδευσιν
• Traducteur Français - afrikaans: gedra geroerd
• Traducteur Français - suédois: beter affectedly
• Traducteur Français - norvégien: oppføre affectedly

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОДНИЧАТЬ»

Découvrez l'usage de модничать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec модничать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Литературная норма и просторечие - Страница 70

ные образования модничать, модник, модница и под. 'модно одеваться, франтить' (Слов. Ушакова). В диалектах кроме этих слов отмечены и иные деривационные образования с тождественной семантикой: Модёть/помодёть ...

Лев Иванович Скворцов, 1977

Современный русский язык. Морфемика - Страница 116

Глагол модничать соотносится как со словом мода (модничать — «следовать моде»), так и со словом модник («вести себя как модник»). Для него, таким образом, характерна полимотивированность: этот глагол может выводиться ...

Лариса Рацибурская, ‎Наталия Николина, 2015

Известия: Серия литературы и языка - Том 30 - Страница 39

Известно, что глагольные суффиксы -нича(тъ) и -ствова(тъ) возникли в новое время • благодаря тому, что стали выделяться на основании опосредствованной мотивации в глаголах типа модничать, лицедейство- штъ (мода ...

Академия наук СССР., 1971

Современный русский язык. Словообразование: теория, ...

Ср. возможность объяснения глагола ослепнуть через прилагательное слепой (буквально «стать слепым»), а глагола модничать через существительное мода (буквально «следовать моде»). При выборе мотивирующего в таких ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2015

Морфемика. Морфонология. Словообразование: Учебное пособие

Так, например, глагол модничать является членом словообразовательной цепочки модничать ← модник ← мода. Опосредованные мотивационные отношения между крайними звеньями (модничать ← мода) выступают в роли ...

Ташлыкова Марина Борисовна, 2012

Словообразовательная полисемия и омонимия - Страница 92

Глагол модничать может иметь несколько толкований, и каждое толкование объективируется особой словообразовательной структурой: 1) 'следовать моде' Г^К2О (мода — модничать); 2) 'носить модную одежду' К1К3К2О (мода ...

Полина Аркадевна Соболева, 1980

Семантическая структура производного слова: учебное пособие

Глагол модничать, рходяций в данную группу, многозначен: модничать модный I. Разг. лодно, нарядно одевать- I. Отвечающий моде /в I знач./, ся, франтить. Ты, Гурьян, женить- сделанный по моде // Пользующийся что ли хочеиь?

Роза Васильевна Туркина, 1984

Структура слова и орфография русского языка: учебное пособие

Например, слово модничать может считаться образованным (мо - жет мотивироваться), исходя из современных языковых возможностей, тремя словами: модник (модничать = быть модником), модный (модничать = быть модным) ...

Нина А. Копосова, ‎Геннадиî Алексеевич Николаев, 1993

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Модничать — следовать моде, подражать светскому обыку. Голодному не модничается. Полно модиться, живи, как водитсяХ Жалкое модничанье, мод- ничество — страсть модничать. Модель ж. — образец в малом виде; предмет, ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Мой прекрасный сад - Выпуски 6-2015 - Страница 20

Модничать так модничать: к выбору подходящего «домика» для зеленых любимцев нужно подойти во всеоружии! Бесспорно, емкость не должна перетягивать внимание на себя — она является фоном, который ненавязчиво ...

ИД «Бурда», 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОДНИЧАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme модничать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бузова отпраздновала победу российских футболистов с …

А у Бузовой муж только и может, что за внешностью своей следить и модничать) Я люблю ухоженных мужчин, но этот прям девочка-девочкой. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»

Улахович после голосования: Победит Лукашенко, но я тоже …

«Я ненавижу тех, кто хочет модничать языком и тянет его в политику. Так нельзя. У нас двуязычие, все нормально». За кого голосовал, Улахович так и ... «Наша Ніва, oct 15»

Древо русизма, "языковые модники" и военные базы. Самое …

Говорил: «атрад» и все. И хоть умри. Если ты думаешь на белорусском языке, то говори на нем обязательно. Но модничать не надо, как многие сейчас: ... «TUT.BY, oct 15»

Для прививки от гриппа сейчас самое время

... «Нужно вести здоровый образ жизни, не переохлаждаться, не модничать, одеваться по погоде, употреблять внутрь небольшие дозы чеснока и лука, ... «Филиал ВГТРК "ГТРК "Липецк", oct 15»

Улахович: белорусским языком надо не модничать, а думать на …

Если он на нем не думает, то он просто модничает, - рассказал Николай Улахович. - Поэтому я говорю о чистоте языка. Если человек думает на ... «СБ-Беларусь сегодня, sept 15»

ВЫБОРЫ-2015. Улахович выступает за сохранение дотаций на …

Касаясь темы двуязычия, которое сложилось в Беларуси, Улахович заявил, что нужно не модничать, показывая знание белорусского, а развивать язык ... «Новости Беларуси, sept 15»

Забытые неповторимые голоса

Шёл 1967-68 год. Мне пятнадцать, подружкам семнадцатый. Хочется модничать, модничать, модничать и влюбляться. Модничать сложнее. Из обуви ... «ИА Амур.инфо, août 15»

Александр Васильев: «Я сегодня в моде»

Женщины стараются из-за всех сил модничать и понравиться. Правда, те мужчины, которые ходят по улице, о моде практически ничего не знают, ... «Чехия Панорама, août 15»

Деми Мур без одежды: грабители вынесли из дома кинозвезды …

Деми Мур Лос-Анджелес (США), 9 мая. Знаменитая американская актриса Деми Мур больше не сможет модничать – по крайней мере, в ближайшее ... «Невские Новости, mai 15»

Майские праздники 2015: что надеть на пикник (ФОТО)

Майские праздники 2015 можно провести в компании друзей или с любимым человеком на лоне природы. Для пикника не стоит слишком модничать, ... «TV.UA, avril 15»