Signification de "вскричать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВСКРИЧАТЬ EN RUSSE

вскричать  [vskrichatʹ]

QUE SIGNIFIE ВСКРИЧАТЬ EN RUSSE

définition de вскричать dans le dictionnaire russe

Pour crier, -chu, -chish; le soja. Parlez haut et fort, s'exclame-t-il. Crier d'indignation.

ВСКРИЧАТЬ, -чу, -чишь; сое. Громко и возбуждённо произнести что-нибудь, воскликнуть. Вскричать в негодовании.

TRADUCTION DE ВСКРИЧАТЬ

Découvrez la traduction de вскричать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вскричать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вскричать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 喊叫
• Traducteur Français - espagnol: exclamar
• Traducteur Français - anglais: exclaim
• Traducteur Français - hindi: चिल्लाना
• Traducteur Français - arabe: صرخ
• russe: вскричать
• Traducteur Français - portugais: exclamar
• Traducteur Français - bengali: কান্না
• Traducteur Français - français: exclamer
• Traducteur Français - malaisien: menangis
• Traducteur Français - allemand: ausrufen
• Traducteur Français - japonais: 叫ぶ
• Traducteur Français - coréen: 외치다
• Traducteur Français - javanais: nangis
• Traducteur Français - vietnamien: kêu lên
• Traducteur Français - tamoul: அழ
• Traducteur Français - marathi: आक्रोश
• Traducteur Français - turc: ağlamak
• Traducteur Français - italien: esclamare
• Traducteur Français - polonais: zawołać
• Traducteur Français - ukrainien: закричати
• Traducteur Français - roumain: exclama
• Traducteur Français - grec: αναφωνώ
• Traducteur Français - afrikaans: uitroep
• Traducteur Français - suédois: utropa
• Traducteur Français - norvégien: utbryte

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВСКРИЧАТЬ»

Découvrez l'usage de вскричать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вскричать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русская свадебная поэзия Сибири - Страница 129

Батюшку вскричать — Меня речь не несет, Маменьку вскричать — Не доводится, Братца вскричать — Не докликаться, Сестричек вскричать — Тут й была. — Бог с тобой, сестрица, , Со русой косой, Со всей девичьей красотой.

Борис Николаевич Путилов, ‎Раиса Павловна Потанина, ‎Бурятский институт общественных наук, 1984

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 164

Воскликнуть, вскричать, вскрикнуть. Н^есов.: восклицать, вскрикивать. Воскликнуть, вскричать — под влиянием какого-л. чувства, волнения громко произнести что-л., вскричать имеет более книжный характер; вскрикнуть — издать ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 164

Воскликнуть, вскричать, вскрикнуть. Несов.: восклицать, вскрикивать. Воскликнуть, вскричать — под влиянием какого-л. чувства, волнения громко произнести что-л., вскричать имеет более книжный характер; вскрикнуть — издать ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

ВСКРичАТь (6) и ВОСкРичАть (1), сов. что и без. доп. Громко, возбужденно сказать что-л. И галанскои капитанъ к нимъ вскричалъ такъ мужие подте на карабль. В-К И, 77, 1652 г. И я вскричал — «чей корабль?» Авв. Ж., 61, 1675 г.

О. С Мжельская, 2010

Сочинения - Страница 178

«Вздорь!» вскричать отецъ еще громче: «ьшь! Я выведу изъ тебя этотъ pyratifl, московскШ духъ1 Жеманишься, сударыня! Ты дочь лютеранскпхъ родителей, ты Немка, и должна есть то, что мы едвмъ. Xopouiifl примвръ твонмъ ...

Греч Н. И., 2013

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 563

Регх. ипдеЬг., р/) (уегак., поск ха1орр) а) тз Зспгаеп коттеп, т Ьепл§ез Се8сЬге1 аизЬгесЬеп; Ь) 2\уи8сЬегп (уоп Уо- $е1п). вскричишь .9. ипгег: вскричать, вскроешь V. ипгег: вскрыть, вскрой .9. ипгег: вскрыть, вскрою 5. итег: вскрыть.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 267

ВСКРИКИВАТь ; вскричать или вскрикнуть , воскрикнуть , издавать по временамъ громкій голосъ , отрывисто кричать , покрикивать . Вскричать кого , закричать по имени , позвать , кликнуть . - ся , безлич . Мно поневолѣ вскрикнется ...

Даль В. И., 2013

F.M. ドストエフスキー「白痴」コンコーダンス - Страница 285

安藤厚, 浦井康男, Alexander L. Renansky. вскричал вскричал вскричал вскричал вскричал вскричал вскричал вскричал вскричал вскричал вскричал вскричал вскричал вскричал вскричал вскричал вскричал вскричал вскричал вскричал ...

安藤厚, ‎浦井康男, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Русское слово в мировой культуре. Т. 3: Лингвометодические ...

См.: — Оставьте, оставьте меня все! — в исступлении вскричал Раскольников. — Да оставите ли вы меня, наконец, мучители! Я вас не боюсь! Прочь от меня! (Дост.) (композиционный маркер интонации — вскричал, конкретизатор ...

Евгений Юрков, ‎Наталья О. Рогожина, ‎Русся (Федератион). Министерство образования, 2003

Русское слово в мировой культуре: - Страница 59

в исступлении вскричал Раскольников. — Да оставите ли вы меня, наконец, мучители.' Я вас не боюсь! Прочь от меня! (Дост.) (композиционный маркер интонации — вскричал, конкретизатор тембра — в исступлении). — Это черт ...

И汀Юрковевгени沫, ‎Натал使и汀а О. Рогожина, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВСКРИЧАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вскричать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Агенты уходят домой

Для одних со знаком минус, мол, «кровавый режим» закручивает гайки. Для других это лишний повод вскричать с пеной у рта о недремлющих «агентах ... «Россия в глобальной политике, août 15»

Астролог Глоба: Украину ждет распад на пять частей

Ответить Ссылка. любознательный• С нами навсегда! 500 комментариев •21 Мая 2015, 22:24. так и хочется вскричать : какая Глоба,какая человечище! «http://politrussia.com/, mai 15»

Россия-Швеция 5:3. Как это было - в онлайне Полит.ру

17:55 Василий: Надеемся, что сегодня у нас снова будет повод вскричать «Ура! мы ломим; гнутся шведы!» 17:49 Игорь: Ну нам вообще шведов ... «Полит.ру, mai 15»

Мнения: Елена Фетисова: Как мы стали слугами «услуги»

можно вскричать в восторге. Равные права, равные возможности и никакого «блата», никакого коррумпированного тестирования в «крутых» гимназиях ... «Взгляд, janv 15»

Культ личности. Татьяна Лазарева

Кто они, эти люди, снимая норковую шубу, захотелось вскричать! Потом приходят постепенно мысли о том, что, в общем, сколько бы ты ни бился в этом ... «Радио Свобода, déc 14»

Телеменю от Петра Болычева

устало возмущался Верещагин. То же самое можем вскричать и мы: каналы, словно сговорившись, пичкают нас отличными, но изрядно поднадоевшими ... «Мурманский вестник, oct 14»

Российская армия: в отпуск на танке

Русскому зрителю так и хочется вскричать: "Ну, сказал, велика важность, нашли время разбираться!". Но американцы, по-видимому, так не думают. «Odessa Daily, août 14»

С беженцами — из Сирии в Германию

Здесь хочется вскричать: кто автор?! Он никогда не видел спектаклей нынешней Таганки! В челобитной перечислены все ужасы насущного бытия ... «Новая газета, avril 14»

Для защиты данных на смартфоне потребуется блокирующая …

В самом крайнем случае, когда хочется вскричать: "Не доставайся же ты никому!", пользователь может дистанционно удалить всю информацию и ... «Российская Газета, janv 14»

Игорь Рабинер – о сборной России и не только

В итоге всё-таки сломался, заснул. Чтобы, включив компьютер, тут же увидеть в заголовке фамилии Ничушкин и Тарасенко — и вскричать: "Yes!" ... «Чемпионат.com, janv 14»