Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "молодец" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МОЛОДЕЦ EN RUSSE

молодец  [molodets] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МОЛОДЕЦ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «молодец» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bien fait

Молодец

Bravo: ▪ RT-23 UTTK "Molodets" est un missile balistique intercontinental soviétique à trois étages à propergol solide. ▪ ICBM 15P961 "Molodets" - système de missiles ferroviaires de combat. ▪ «Bon» - Remorqueur russe du Corps du Caucase Séparé ▪ Un bon garçon est un personnage typique, un héros et une personne active dans les chansons folkloriques. ▪ Bien joué - un jeune homme de bonne mine, de forte corpulence, fort. ▪ Bravo, un homme qui fait une bonne action ... Молодец: ▪ РТ-23 УТТХ «Мо́лодец» — советская твёрдотопливная трехступенчатая межконтинентальная баллистическая ракета. ▪ МБР 15П961 «Молодец»  — боевой железнодорожный ракетный комплекс. ▪ «Молодец» — русский буксирный пароход Отдельного кавказского корпуса ▪ Добрый мо́лодец — типовой персонаж, герой и активное действующее лицо народных песен. ▪ Молоде́ц — молодой человек бравого вида, крепкого сложения, сильный. ▪ Молоде́ц — похвала, человек совершающий доброе дело....

définition de молодец dans le dictionnaire russe

Bravo, les gens, m .. Dans la littérature populaire: un casse-cou, un homme courageux. Bon homme, un jeune homme, un jeune homme, m 1. Un jeune homme, fort et fort. Brave m 2. Expression de louange à quelqu'un qui fait quelque chose de bien, habilement, habilement. Elle à nous M. M. que le temps est venu. 3. Habituellement pl. Un homme, généralement fort, courageux, imprudent. Les voleurs sont bons. Les Dodgers sont de bons camarades. 4. Bien joué, dans la valeur des contes. Bon, gai, et aussi une expression d'approbation pour quelqu'un qui se comporte bien, au besoin. Le malade aujourd'hui est un bon garçon. Bravo aux moutons, et au jeune homme - le mouton lui-même - a mangé. à propos de qui a osé avec les faibles et lâches avant les forts. МОЛОДЕЦ, -дца, м. В народной словесности: удалец, храбрец. Добрый м.
МОЛОДЕЦ, -дца, м. 1. Молодой человек, сильный, крепкого сложения. Бравый м. 2. Выражение похвалы тому, кто делает что-нибудь хорошо, ловко, умело. Она у нас м. М. что вовремя пришёл. 3. обычно мн. Человек, обычно сильный, смелый, бесшабашный. Разбойные молодцы. Ловкачи-молодцы. 4. молодцом, в значение сказ. По-молодецки, бодро, а также выражение одобрения тому, кто ведёт себя хорошо, так, как нужно. Больной у нас сегодня молодцом. Молодец против овец, а на молодца — сам овца — поел. о том, кто смел со слабым и труслив перед сильным.
Cliquez pour voir la définition originale de «молодец» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МОЛОДЕЦ


пешеходец
peshekhodets

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МОЛОДЕЦ

молодайка
молодая
молодежный
молодежь
молоденькая
молоденький
молодеть
молодехонький
молодецки
молодецкий
молодечество
молодечествовать
молодешенький
молодёжь
молодило
молодить
молодиться
молодица
молодка
молодняк

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МОЛОДЕЦ

всевидец
голландец
гордец
домочадец
духовидец
изумрудец
ирландец
исландец
канадец
краснорядец
лапландец
подходец
полководец
проходец
путеводец
судоходец
уродец
флотоводец
чужеродец
эпизодец

Synonymes et antonymes de молодец dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОЛОДЕЦ»

Traducteur en ligne avec la traduction de молодец à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МОЛОДЕЦ

Découvrez la traduction de молодец dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de молодец dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «молодец» en russe.

Traducteur Français - chinois

做得好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bien hecho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

well done
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत बढ़िया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحسنت
280 millions de locuteurs

russe

молодец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem feito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাবাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bravo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang dilakukan dengan baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gut gemacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

よくやった
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘 했어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga rampung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்கு செய்யப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aferin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ben fatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bardzo dobrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молодець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foarte bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπράβο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goed gedoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bra gjort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bra jobba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de молодец

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МОЛОДЕЦ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «молодец» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot молодец en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОЛОДЕЦ»

Découvrez l'usage de молодец dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec молодец et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Молодец
«Синь да сгинь – край села,Рухнул дуб, трость цела.У вдовы у той у труднойДочь Маруся весела...»
Марина Цветаева, 2013
2
Молодец
Марина Цветаева (1892-1941) - великий поэт ХХ столетия. Ее творчество - это исповедь женщины с трудной судьбой, для которой поэзия и жизнь ...
Цветаева М. И., 2013
3
Большой словарь русских пословиц - Страница 1994
Печор. (Усть-Цильм.) — Ст. 2008, 379 Молодец с воз, а ума с накопыльник — Д 1, 228 Молодец с воз, а ума с накопыльник (с накопыльника) нет — Д 2, 427; Ан. 1988, 183; ППЗК 2000, 28. Ср. Борода с воз, а ума с накопыльник (с ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Штык-молодец. Суворов против Вашингтона
Новый военно-фантастический боевик от автора бестселлера «Пуля-дура»! Альтернативная история «золотого века Екатерины». «Подняв ...
Александр Геннадьевич Больных, 2013
5
Кремень-молодец (Диафильм)
Диафильм «Кремень-молодец» 1988 г. выпуска, студия "Укркинохроника", Киев. Цветной. Редактор - Т. Прудникова, художник - О. Костюченко.
Прудникова Т., 2014
6
Юрза-Мурза и стрелок-добрый молодец (Диафильм)
Диафильм «Юрза-Мурза и стрелок-добрый молодец» 1989 г. выпуска, студия "Укркинохроника", Киев. Цветной. Редактор - Г. Гудзенко, художник ...
Гудзенко Г., 2014
7
Молодец со звездой во лбу и его рогатый конь. Часть 1 ...
Диафильм «Молодец со звездой во лбу и его рогатый конь. Часть 1» 1990 г. выпуска, студия "Укркинохроника", Киев. Цветной. Автор - А. ...
Попова Л., 2014
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Младéнческая ж. или —ческое ср. родимецъ, родимчикъ, родъ судорогъ или падучей младенцевъ. Младéнчица ж. растенье Орhris. Младень м. прм. младенецъ; употрб. и замѣстъ молодецъ, парень. Младéнство, младенчество ср.
Владимир Иванович Даль, 1865
9
Добрый молодец: [рассказы]
Содерж.: Честный дурак ; Чистюля ; Добрый молодец ; Профессор
Юрий Амбарцумович Мирзоян, 2009
10
Сказ про Мишку-молодца
Старую сказку на новый лад интересно будет прочитать как взрослым, так и детям. Автор взял всем известных героев и создал свою ...
Варфоломей Пестрый, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОЛОДЕЦ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme молодец est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Леонид Слуцкий: Дзюба молодец, может забивать - когда «не …
Ребята молодцы: они сумели это сделать. – Кокорин до перерыва допустил значительное количество брака. Тем не менее вы оставили его на поле. «Комсомольская правда, oct 15»
2
Трамп про Путина в Сирии: молодец, что бомбит
"Мне нравится, что Путин в пух и прах бомбит ИГ. Путин должен избавиться от ИГ, потому что он не хочет, чтобы ИГ добралось до России. А США не ... «Московский комсомолец, oct 15»
3
Ведущий ОНТ Гигин: «Слова Давыдько о фанатах? Молодец
«Молодец, Геннадий Брониславович! Посмотрите его великолепную статью в «СБ» – «Такой футбол нам не нужен». Автор выразил мысли многих ... «Tribuna.com, sept 15»
4
"Судья молодец, что не удалил Дзюбу. Хотя должен был"
Молодец судья, что не пошел на крайние меры. Если бы он с помощью бокового увидел этот удар – однозначная красная карточка. Борьба там шла с ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
5
Эрик Хамрен: Акинфеев совершил поразительные сэйвы. Он …
Эрик Хамрен: Акинфеев совершил поразительные сэйвы. Он молодец. 5 Сентября 2015 года в 21:55. Главный тренер сборной Швеции Эрик Хамрен ... «Eurofootball - новости футбола, sept 15»
6
Габулов: футболист "Динамо" Морозов молодец, но защитник …
Вот Гриша (Морозов) молодец сегодня, забил в своей первой игре гол. Но стоит отметить, что защитник не должен просить замену и должен ... «Р-Спорт, août 15»
7
Баланюк: "Маркевич сказал: "Молодец"
О том, что сказал после матча Мирон Маркевич: "Cказал: "Молодец"! По-моему, можно было и лучше сыграть. В одном из эпизодов мог убрать мяч под ... «Football.ua, mai 15»
8
Алексей Солопов: За то, что страну построил – молодец
А за то, что страну построил – молодец!» Надо признать, что пересмотр итогов Второй мировой войны идет полным ходом. Пафос выступающих с ... «Взгляд, avril 15»
9
Песня казанского тамады "Путин – молодец" стала хитом YouTube
Более 600 тыс. просмотров набрала за неделю в YouTube песня «Владимир Путин — молодец!». Ее написал житель Казани Олег Лихачев, а на сцене ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, févr 15»
10
«Владимир Путин — молодец». Россияне от мала до велика …
Российский школьник исполнил со сцены песню «Владимир Путин — молодец» и в одночасье стал звездой интернета. Судя по видео, выступление ... «СургутИнформТВ, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Молодец [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/molodets>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur