Signification de "затишек" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАТИШЕК EN RUSSE

затишек  [zatishek]

QUE SIGNIFIE ЗАТИШЕК EN RUSSE

définition de затишек dans le dictionnaire russe

ZATISHEK, -shka, m, protégé du vent. Abritez-vous dans un calme.

ЗАТИШЕК, -шка, м. Защищённое от ветра место. Укрыться в затишке.

TRADUCTION DE ЗАТИШЕК

Découvrez la traduction de затишек dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de затишек dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затишек» en russe.

• Traducteur Français - chinois: zatishek
• Traducteur Français - espagnol: zatishek
• Traducteur Français - anglais: zatishek
• Traducteur Français - hindi: zatishek
• Traducteur Français - arabe: zatishek
• russe: затишек
• Traducteur Français - portugais: zatishek
• Traducteur Français - bengali: zatishek
• Traducteur Français - français: zatishek
• Traducteur Français - malaisien: zatishek
• Traducteur Français - allemand: zatishek
• Traducteur Français - japonais: zatishek
• Traducteur Français - coréen: zatishek
• Traducteur Français - javanais: Lulls
• Traducteur Français - vietnamien: zatishek
• Traducteur Français - tamoul: zatishek
• Traducteur Français - marathi: zatishek
• Traducteur Français - turc: zatishek
• Traducteur Français - italien: zatishek
• Traducteur Français - polonais: zatishek
• Traducteur Français - ukrainien: затішек
• Traducteur Français - roumain: zatishek
• Traducteur Français - grec: zatishek
• Traducteur Français - afrikaans: zatishek
• Traducteur Français - suédois: zatishek
• Traducteur Français - norvégien: zatishek

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТИШЕК»

Découvrez l'usage de затишек dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затишек et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 94

Вы знаете ль, нет, затих какой- нибудь. Нукус. Кара-Калпак., 1943. З&ТИХа, и, ж. Часть водной поверхности реки, озера и т. п., укрытая от ветра. Олон., 1885 — 1898. — Ср. 1. З а т й н. Затйша, и, ж. То же, что затишек [в 1-м и в ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Стихотворения, 1970-1980. Рассказы. Повести. Воспоминания

И потому что от деревенских хат отделяла АнтЬтИву усадьбу небольшая рощица, прозвали этот уголок «Затишек». А укрепилось это название, может быть, еще и потому, что тихий человек был Пилип — Антонов отец, который ...

Пятрусь Броŭка, 1982

Горы в цветы: роман - Страница 77

Ветер как бы перепрыгивал через полянку, не задевая ее; такие уголки называют «затишками». Степан Ильич сам облюбовал этот «затишек», но его еще надо было очистить от камней. Женщины проворно накладывали камни в ...

Дмитрий Холендро, 1951

Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 389

Ср.: СД. Затирка. Лапша, которую не крошат, а катают колобками. ЗАТИШЕК, -шка, -и, м. Затишье, место, защищенное от ветра. В конце января, овеянные первой оттепелью, хорошо пахнут вишневые сады. В полдень где-нибудь ...

Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005

Повести безвременных лет: - Страница 20

Сейчас у нас вроде как затишек. Атаманов успокоили, всякие там Рады притихли. На Украине — немцы и Рада, но там у нас надежные мужики. Читали про Боженку и Щорса? Вышвырнем и немцев. Да вот чует мой нос, что этот ...

Валерий Федин, 2004

Те далекие свидания: Рассказы - Страница 120

раз напротив пазушки я начинаю крутить катушку, мышка подпрыгивает на волне и попадает в затишек, плывет, плывет, оставляя за собой елочку на воде. У нее только головка видна. И вот тут-то... вот тут-то, как раз где зыбится ...

Николай Иванович Фотьев, 1968

Рекомендации по системе ведения сельского хозяйства: ...

Затишки создаются на отгонных пастбищах с целью защиты и укрытия животных от неблагоприятных погодных условий. При закладке затишек следует использовать ложбины, междубугровые понижения, западины. Затишки ...

Л. Д Ремез, 1978

Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...

... [ящ'] зауженный затечь заумный затирка заумь, -и затискать зауролоф затиснутый затишек, -шка затишный затишь, -и затишье, -я затканный зауропод заусенец, -нца и заусеница, -ы заутра (завтра утром) заутреня, -и, р. мн.

М. Свиридова, 2014

Встречи на ветру

У нас весна так весна. Лето так лето. А тут весной можно от холода околеть. Зашла за угол, там ветра нет. Затишек. Поставила чемодан – чтоб он пропал – на асфальт и засунула руки в карманы. Там нащупала тот комок бумаги, ...

Николай Беспалов, 2014

Чужая луна

Сказал: там затишек, горы ответров защищают. — Но лошадейто нет. Чем его люди будут заниматься? — спросил Врангель. — Общим порядкам я его заставлю подчиняться. И о дисциплине строго спрошу. Сутками муштрой ...

И.Я. Болгарин, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТИШЕК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme затишек est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На рыбалку лучше ехать в воскресенье

В субботу синоптики обещают сильный западный ветер, хотя при желании можно и затишек найти, но количество вариантов все равно уменьшается в ... «KASPY.INFO - Новости Астрахани и Астраханской области, oct 15»

Астраханцы ищут затишек от ветра

Вот задул так задул, конца и края не видно, пока дождь не пройдет, не стихнет этот противный юго-восток. На Волге мутит воду со страшной силой, ... «KASPY.INFO - Новости Астрахани и Астраханской области, sept 15»

В августе за утками

... как произошла мощная поклевка: удилище, лежащее на рогульке, пригнуло к воде, Энергично сделав подсечку, женщина умело вывела язя в затишек ... «Московский комсомолец, août 11»