Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "воробышек" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОРОБЫШЕК EN RUSSE

воробышек  [vorobyshek] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОРОБЫШЕК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «воробышек» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de воробышек dans le dictionnaire russe

FLÈCHES 1. m Conversationnel Mêmes que les moineaux. 2. Conversationnel Mêmes que les moineaux. ВОРОБЫШЕК 1. м. разговорное То же, что воробушек. 2. м. разговорное То же, что воробушек.

Cliquez pour voir la définition originale de «воробышек» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОРОБЫШЕК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОРОБЫШЕК

воробей
воробейник
воробейчик
воробушек
воробьевит
воробьенок
воробьиные
воробьиный
воробьиха
воробьишка
ворованное
ворованный
воровато
вороватость
вороватый
воровать
вороваться
воровка
воровски
воровской

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОРОБЫШЕК

барашек
воробушек
горошек
залишек
затишек
излишек
камешек
камушек
кармашек
краешек
лишек
монашек
оладушек
олешек
орешек
отвершек
пельмешек
подпушек
подсолнушек
смушек

Synonymes et antonymes de воробышек dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОРОБЫШЕК»

Traducteur en ligne avec la traduction de воробышек à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОРОБЫШЕК

Découvrez la traduction de воробышек dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de воробышек dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «воробышек» en russe.

Traducteur Français - chinois

麻雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gorrión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sparrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गौरैया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصفور
280 millions de locuteurs

russe

воробышек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pardal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চড়ুই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moineau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung gereja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spatz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スズメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

참새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sparrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim se sẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिमणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wróbel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горобчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrabie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπουργίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mossie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sparv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spurv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de воробышек

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОРОБЫШЕК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «воробышек» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot воробышек en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОРОБЫШЕК»

Découvrez l'usage de воробышек dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec воробышек et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Воробышек. История «дорогой мамочки»
Она родилась в резервации. У неё нет имени, только символ генетической линии и реестровый номер. У неё нет собственности. К ней ...
Тигринья Тигринья, 2015
2
Этические беседы с детьми 4-7 лет: нравственное воспитание ...
Чего не знал воробышек (4–5 лет) В беседе педагог напоминает детям правила вежливого обращения. — У волшебных слов много своих секретов, которые не всегда нам известны, — начинает беседу воспитатель. — Один из ...
Вера Ивановна Петрова, 2012
3
Эдит Пиаф
В книге представлена беллетризованная биография французской певицы Эдит Пиаф. Обладательница уникального голоса и необыкновенно ...
Николай Надеждин, 2014
4
Сорные травы
А ты, воробышек? Сорвавшееся с языка прозвище удивительно ему подходило – взъерошенному, черноглазому, вертевшему головенкойтуда- сюда. – Пошли, – согласился мальчишка. Вода, холодная после перегретогопеска, ...
Наталья Шнейдер, ‎Дмитрий Дзыговбродский, 2012
5
Наши малыши - Страница 12
Под ногами он хрустит. А растает - убежит, В льдинку каплю превратит. ПРОГУЛКА СОБИРАЕМСЯ ГУЛЯТЬ Собираемся гулять, Надо шапку одевать. Выбирает Маша: «Я. ВОРОБЫШЕК Маленький воробышек На веточке замёрз.
Екатерина Н. Векшина, 2008
6
Во львиной пасти:
Наяркий свет зажженных вгорнице канделябров,а может быть, и просто,чтобы укрытьсяот усилившегося надворедождя, в одноиз окон внезапно впорхнул молодой воробышек. Тотчас, однако, заметив свою оплошность, ...
Авенариус Василий Петрович, 2015
7
100 историй великой любви
Она поетна улицах — маленький воробышек на мостовых огромного города. Однако пениеЭдитбыло далеконе чириканьем — унее был мощный голос,а тембр егобыл таков,что, лишь единожды его услыхав, людям хотелось ...
Костина-Кассанелли Н., 2014
8
Поединок:
Иди, иди,воробышек... попрыгай... IX В зале, которая, казалось, вся дрожалаот оглушительных звуков вальса, вертелись двепары. Бобетинский, распустив локти, точно крылья, быстро семенил ногамивокруг высокой Тальман, ...
Александр Иванович Куприн, 2012
9
Жизнь - экзамен суровый
Воробышек серый, птенчик застылый Камнем им в ноги упал. Было так страшно, так жалко, так больно им, Дышали над тельцем вдвоём. Невеста шепнула сквозь слёзы невольные: «Вернём тебя к жизни, вернём». Двери открыть ...
Виктория Багинская, 2008
10
Воспитание и обучение в первой младшей группе детского ...
воробышек, куда побежала кошка, покатился мяч)», «Укажем, где спрятался МишкаТоптыжка», «Где звенит колокольчик?» С детьми также проводятся подвижные игры, требующие определенного направления передвижения в ...
С. Н. Теплюк, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОРОБЫШЕК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme воробышек est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Яна Рудковская, продюсер Димы Билана, уехала на louisvuitton …
... там уже начались настоящие похолодания, а сама продюсер замерзла там как «воробышек». В общем, фото понравилось всем поклонникам девушки ... «"Что происходит?", oct 15»
2
Девушки-птицы от талантливой художницы из Сеула (Фото)
Многие мужчины сравнивают своих избранниц с птицами. Часто можно услышать такие поэтичные и ласковые прозвища, как ласточка, воробышек, ... «Телеграф, mai 15»
3
В парке Горького вандалы изрезали портреты из проекта …
В августе прошлого года неизвестные вырезали четыре картины из проекта – “Синие глаза”, “Воробышек”, “Флейтист” и “После бала”. Фото агентства ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", févr 15»
4
Со смены не вернулась молодая жена…
Воробышек скончалась 9 февраля 2012 года. «Воробышком» называла Лизу моя мать Раиса Федоровна Савенко. Воробышку было тридцать девять ... «Snob.ru, déc 14»
5
Парижский воробышек: пять шедевров Эдит Пиаф
Именно Лепле придумал псевдоним "Пиаф", что в переводе означает "воробышек". Он же научил её репетировать с аккомпаниатором, выбирать и ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, déc 14»
6
«Виртуозный» конкурс
А среди детских увлечений у скрипачки разве что игра в прятки с любимой кошкой по имени Воробышек. ...Открывала церемонию награждения ... «Калининградская правда, déc 13»
7
Свидетели Арктики
Когда нас довезли до Мурманска, мы выпустили воробья в иллюминатор: теперь-то долетит до земли. Выдохнули: ну все, хоть воробышек на свободе. «Новая газета, nov 13»
8
Птицы Вятки: кто есть ктоСвоё время
Он вечно встрепанный, как воробышек, только что побывавший в какой-нибудь переделке. Попадет в тепло - первым делом расклюет семечко, и в ... «Вятский край, oct 13»
9
Эдит Пиаф: голос Парижа, Франции и человечества
Прозвище Piaf, в просторечье означающее «воробышек», стало сценическим псевдонимом этой поистине великой артистки XX века. Эдит Джованна ... «KM.RU, août 13»
10
Настоящий памятник Парижу
Причем если Орлеанская Дева (д'Арк) и «Воробышек» (Пиаф) изображены прилично, в полный рост, то Далида «заслужила» лишь бюст у подножия ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Воробышек [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vorobyshek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur