Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заморить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАМОРИТЬ EN RUSSE

заморить  [zamoritʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАМОРИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заморить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заморить dans le dictionnaire russe

FERMER voir seethe. ЗАМОРИТЬ см. морить.

Cliquez pour voir la définition originale de «заморить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАМОРИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАМОРИТЬ

замор
замораживание
замораживать
замораживаться
заморгать
замордованный
замордовать
заморенный
замориться
замороженный
заморозить
заморозиться
заморозка
заморозки
заморозок
заморозь
заморосить
заморочить
заморский
заморщить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАМОРИТЬ

загуторить
задорить
закорить
закупорить
замусорить
засорить
заспорить
застопорить
затараторить
затворить
зашорить
зашторить
заякорить
зорить
изморить
изузорить
корить
миротворить
морить
мусорить

Synonymes et antonymes de заморить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМОРИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заморить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАМОРИТЬ

Découvrez la traduction de заморить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заморить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заморить» en russe.

Traducteur Français - chinois

饿死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morir de hambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

starve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاع
280 millions de locuteurs

russe

заморить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morrer de fome
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুধায় মারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affamer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebuluran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verhungern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飢える
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굶어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keluwen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết đói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டினி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açlıktan öldürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morire di fame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głodować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заморити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muri de foame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεθαίνω της πείνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svälta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sulte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заморить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМОРИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заморить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заморить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМОРИТЬ»

Découvrez l'usage de заморить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заморить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Образы русской речи: историко-этимологические очерки ...
«Не заморить господь гладом душа праведных» (ХУ—ХУТ вв.) (Ср. 1, 928; СРЯ Х1—ХХ'П вв., У, 243). Сочетание заморить голодом, правда, имеет иную семантическую направленность, чем выражение заморить червячка: в ...
Валерий Мокиенко, 2015
2
Уникальный иллюстрированный фразеологический словарь для детей
вы в ожидании обеда перекусили, съели, например, бутерброд, то можно сказать, что вы заморили червячка. О каком это червячке речь? Неужели в этот фразеологизм пробрались... кишечные паразиты — гельминты?
Сергей Волков, 2014
3
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 233
Замаривать, а ю, а е ш ь, несов. ; заморить, морю, моришь, сов.; перех. 1. Чаще сов. Заморить. Уморить, лишить жизни. Выйду, выйду за ворота, Гляну в белый свет. Ти не идет же моя смерть: Ты, смерть моя, страшная, Не мори ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Брем
Подойдя к лодкам, мы любезно предложили выпить «шнапсу» и «заморить червяка». Брем тотчасобратил вниманиенаэто последнее выражение и попросил нашего переводчика г. Сандзера объяснить ему,что оно значит;затем ...
Николай Непомнящий, 2015
5
Современный русский язык: пособие для ... - Том 1 - Страница 116
Так, глагол заморить явно распадается на два омонима, разделенные и социальной сферой употребления. I. Заморить 1 (несов. вид замаривать) имеет два значения в устно-бытовом языке: 1 ) постепенно извести голодом, ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1938
6
Введение в грамматическое учение о слове - Страница 116
Так, глагол заморить явно распадается на два омонима, разделенные и социальной сферой употребления. I. Заморить ' (несов. вид замаривать) имеет два значения в устно-бытовом языке: 1) постепенно извести голодом, ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1938
7
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 29
Придают им <кермес- ным зернам> оной <красный цвет> чрез спрыскание уксусом и просушивание на солнц Ь. чтоб заморить животных в зернах находящихся и воспрепятствовать им вылупляться. Сл. комм. II 203. От безкор- ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
8
Собеседник 29-2014 - Страница 14
средства для промывания носа на основе морской воды или физраствора; любимый в народе активированный уголь в разных видах; препараты железа; /проПИТАНИЕ Червячка заморить? Утопить! дА Вода. Стакан простой ...
Редакция газеты Собеседник, 2015
9
A Dictionary of Russian Idioms and Colloquialisms: 2,200 ...
Пороть (или болтать, городить) ЧЕПУХУ (или чушь, дичь, вздор и т. п.). То саНс попзепзе. Андрей Сергеевич, перестаньте Пороть чепуху. Ведь все знают, что ото не было так, как вы говорите. Заморить ЧЕРВЯКА. см. Заморить ...
Wasyl Jaszczun, ‎Szymon Krynski, 1969
10
Вопросы лингвистики и методики в практике преподавания ...
ФРС: саазег: ~ иле егчэиъе^ - перекусить, заморить червячка; сгои1".е : оаг;;ег 1а<>огои1;е -ЭСТЬ; ОРС: саэаег:~' ]а сгоиЧе - ргепйге иг герез 16езг, ои э1пр1е- г.ег.г г.эпр;ег( доел. : принимать легкую пищу; есть); сгоиЪе: сочзег 1о~- ...
Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Ленинградский государственный университет, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМОРИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заморить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Джемилев и Чубаров хотят заморить голодом татар
На границе с Крымом, запрещенные организации Меджлиса и «Правого сектора» организовали блокаду. На пропускных пунктах скопилось сотни ... «Вести Версии События, sept 15»
2
Крымчане охотятся за украинской колбасой в преддверии блокады
А сейчас инициаторов блокады оккупанты объявляют врагами народа, мол, хотят заморить крымчан голодом. Но, если украинских продуктов и так нет ... «http://uinp.info/, sept 15»
3
У оккупантов истерика: татары враги народа и хотят заморить
У оккупантов истерика: татары враги народа и хотят заморить людей голодом — Джемилев о блокаде Крыма. 18 сентября, 16:17 ... «Главред, sept 15»
4
В Индии отныне разрешается заморить себя голодом
В Индии Верховный суд приостановил действие решения суда штата Раджастхан, запретившего сантхару — ритуальную смерть от продолжительного ... «Новости Армении, août 15»
5
Почему Украина все еще не может порвать связи с российским …
"В прошлом году Россия начала урезать заказы для "Турбоатома" в рамках своих более широких попыток заморить голодом украинскую экономику. «Inopressa, avril 15»
6
Киевские власти пытаются заморить Донбасс голодом
Более полумилиона человек срочно нуждаются в пропитании в республиках Новороссии, констатировали в ООН. От массового голода в регионе с почти ... «Взгляд, avril 15»
7
По указу Порошенко украинские банки могут перестать …
Заморить голодом и холодом - кажется, что-то подобное мы в истории уже проходили. . Григорий Емельянов. Дирекция информационных программ «Первый канал, nov 14»
8
Накормить или заморить крымчан голодом – мнения экспертов
Россельхознадзор снял запреты на ввоз продуктов, даже неаттестированных, из материковой Украины в Крым в связи с нестабильностью поставок ... «ДеПо, nov 14»
9
Киевских школьников хотят заморить шестидневкой
C целью экономии школьников в столице хотят перевести школьников на новую систему обучения. Сейчас рассматриваются варианты — или сделать ... «Ежедневное общественно-политическое издание, août 14»
10
Киев обещает заморить Донецк голодом
Едва были оглашены официальные итоги воскресного референдума в Донецкой и Луганской областях, как из Киева раздались предупреждения, что ... «Свободная пресса, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заморить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zamorit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur