Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мотаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МОТАТЬСЯ EN RUSSE

мотаться  [motatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МОТАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «мотаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de мотаться dans le dictionnaire russe

Courez, je-suis, vous êtes; Type imparfait 1. Balancer, se déplacer d'un côté à l'autre. La fin de la corde est pendante. 2. Passer du temps dans des occupations pénibles et fastidieuses, marcher. Toute la journée autour de la ville. || nom spooling, -y, cf. МОТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. Качаться, двигаться из стороны в сторону. Конец верёвки мотается. 2. Проводить время в хлопотливых, утомительных занятиях, ходьбе. Целый день м. по городу. || существительное мотание, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «мотаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МОТАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МОТАТЬСЯ

мот
моталка
мотальный
мотальня
мотальщик
мотальщица
мотание
мотать
мотель
мотет
мотив
мотивация
мотивирование
мотивированность
мотивированный
мотивировать
мотивироваться
мотивировка
мотивировочный
мотивный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МОТАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de мотаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОТАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de мотаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МОТАТЬСЯ

Découvrez la traduction de мотаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de мотаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мотаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

吊着
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colgar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dangle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लटकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرخى
280 millions de locuteurs

russe

мотаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balançar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersiar-siar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baumeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぶら下げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따라 다니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngumbara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo lủng lẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolaşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penzolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwisać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мотатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legăna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουνιέμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dangle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dingla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dingle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мотаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МОТАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мотаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мотаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОТАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de мотаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мотаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 693
Добрый конь мотал головой, фыркал и плясал. Тургенев. В кпубах пыли нетерпеливо мотают голо- вамикони. Серафимович. З.перен.. кого-что. Заставлять мотаться (см. мотаться 2 в 1 знач.; простореч.). Очень устаю: мотают меня ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Степанов. Семья Звонаревых. Существительное мотание мотивируется глаголами мотать и мотаться: Мотать — 1. Круговым движением навивать на что-л. Мотать нитки. Мотать шерсть в клубки. 2. Двигать из стороны в сторону, ...
Валерий Мусатов, 2015
3
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Мне казалось, что все ваши метания, поиски – просто забава интеллигентной барыньки. Степанов. Семья Звонаревых. Существительное мотание мотивируется глаголами мотать и мотаться: Мотать – 1. Круговым движением ...
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
4
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Степанов. Семья Звонаревых. Существительное мотание мотивируется глаголами мотать и мотаться: Мотать – 1. Круговым движением навивать на что-л. Мотать нитки. Мотать шерсть в клубки. 2. Двигать из стороны в сторону, ...
Валерий Мусатов, 2015
5
Эра джихада
Я мотаться стал, к скинам прибился... вот. — Там мотался-то? — Не. В Москве. Там чего мотаться... одни старухи. — А в ментовку как попал? — После армии в Москве страшногощ своего встретил. Тот уже в форме ментовской.
Александр Афанасьев, 2015
6
Имидж старой девы
У меня, кстати, виза тоже на три месяца. А поскольку мне все равно по работе пришлось бы в Париж мотаться, тут совместилось полезное с приятным. «В Париж мотаться»! Как это прозвучало, с ума сойти! Устало, безразлично.
Елена Арсеньева, 2015
7
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 44
МОТАТЬСЯ, а ю с ь, а е т с я, несов. 1. Качаться, болтаться , беспорядочно двигаться из стороны в сторону. Лоскутки и дощечки привязанные от ветра мотаются. Унк. 27. [Удальцов (привязывает <шпа- гу> с надлежащей стороны) ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 424
Слово скитаться указывает на большую бесприютность кого-л.; кочевать — переезжать с места на место; слова таскаться и мотаться подчеркивают постоянный характер переездов, скитаний кого-л., оба слова употр. в обиходно- ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Право на поражение
Хвост начал мотаться из стороны в сторону — чудовище пыталось сбросить с себя противника. Скорее всего, хвост был чувствительным местом, поэтому Глубинник действовал инстинктивно, дергаясь всем телом, не пытаясь ...
Эдуард Катлас, 2015
10
Пленница Хургады, или Как я потеряла голову от египетского ...
Мороз он не любит! Тоже мне, неженка нашелся. Ончто, думает, я кнемув Хургаду мотаться буду,а онвмое отсутствие будет разгульный образжизни вестии девок портить?! Не угадал! –Слушай, дакаких девоконбудет портить?
Юлия Шилова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОТАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мотаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Знаменитый тренер по фигурному катанию Тамара Москвина …
Mordovian Ornament — турнир серьезный, и за рубеж мотаться не нужно. В Саранске ребята проверят свои возможности перед китайскими ... «Еженедельная газета "Столица С", oct 15»
2
Кадры порешат всё. В чём главная слабость реформы детских …
Это правда, но тут опять возникает затык — как часто сотрудники ЦСУ будут пересиливать себя и мотаться из своего учреждения в «поле» — в эти ... «Филантроп. Электронный журнал о благотворительности, oct 15»
3
"Не думала, что получу квартиру, убирая кабинеты в МВД"
Мама и родственники обещали помочь. Главное, что теперь мы будем жить в своем доме, не будем мотаться по квартирам. Я благодарна богу. JsO. «Radio Азаттык, oct 15»
4
«Теперь я – суворовец!»
Отец был прагматичен: «С обретением офицерских погон, Кирилл, будь готов мотаться по российским гарнизонам». С высоты жизненного опыта ... «Красная Звезда, sept 15»
5
Шибаев: на ЧЕ в Екатеринбурге у российских теннисистов будет …
... игры я работал над тем, чтобы чаще играть ближе к центру стола, ведь из-за моего высокого роста мне неудобно постоянно мотаться вправо-влево. «Чемпионат.com, sept 15»
6
Фитнес-клубы больше не будут требовать справку от врача
Новые правила облегчат жизнь не только тем, кто хочет заниматься спортом, а вместо этого вынужден мотаться по врачам с формальными визитами, ... «9 канал Израиль, sept 15»
7
Ян Гордиенко: «Мой женский идеал — Маша Вэй»
10-го мне надо быть в Минске, поэтому я решил остаться в Москве, чтобы не мотаться туда-сюда. Где вы остановились? Я живу сейчас у Эдварда, ... «Super.ru, sept 15»
8
Выбор Украины: не война, так Чернобыль?
И последнее: Украина- не настолько богатое государство, чтобы мотаться по Австралиям и Южным Африкам в поисках угля для наших котельных, когда ... «From-ua.com, déc 14»
9
Дело "Горного адмирала"
Герман Алексеевич правильно поступил, попросив нас приехать с проверкой. Одно дело, когда он сам будет мотаться по объектам и изучать – на это ... «Независимая газета, déc 14»
10
Корреспондент: Как украинские байкеры покоряют континенты
... в одиночку срываются с места на своих байках, чтобы годами мотаться по свету, пишет Вероника Мелкозёрова в №41 журнала Корреспондент от 17 ... «bigmir)net, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мотаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/motat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur