Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dangle" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DANGLE

Perhaps from Danish dangle, probably of imitative origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DANGLE EN ANGLAIS

dangle  [ˈdæŋɡəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANGLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Dangle est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DANGLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dangle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dangle dans le dictionnaire anglais

La première définition de dangle dans le dictionnaire est d'accrocher ou de faire pendre librement. Une autre définition de dangle est de l'afficher en tant que séduction. Dangle est aussi l'acte de balancer ou quelque chose qui pend.

The first definition of dangle in the dictionary is to hang or cause to hang freely. Other definition of dangle is to display as an enticement. Dangle is also the act of dangling or something that dangles.


Cliquez pour voir la définition originale de «dangle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DANGLE

PRESENT

Present
I dangle
you dangle
he/she/it dangles
we dangle
you dangle
they dangle
Present continuous
I am dangling
you are dangling
he/she/it is dangling
we are dangling
you are dangling
they are dangling
Present perfect
I have dangled
you have dangled
he/she/it has dangled
we have dangled
you have dangled
they have dangled
Present perfect continuous
I have been dangling
you have been dangling
he/she/it has been dangling
we have been dangling
you have been dangling
they have been dangling

PAST

Past
I dangled
you dangled
he/she/it dangled
we dangled
you dangled
they dangled
Past continuous
I was dangling
you were dangling
he/she/it was dangling
we were dangling
you were dangling
they were dangling
Past perfect
I had dangled
you had dangled
he/she/it had dangled
we had dangled
you had dangled
they had dangled
Past perfect continuous
I had been dangling
you had been dangling
he/she/it had been dangling
we had been dangling
you had been dangling
they had been dangling

FUTURE

Future
I will dangle
you will dangle
he/she/it will dangle
we will dangle
you will dangle
they will dangle
Future continuous
I will be dangling
you will be dangling
he/she/it will be dangling
we will be dangling
you will be dangling
they will be dangling
Future perfect
I will have dangled
you will have dangled
he/she/it will have dangled
we will have dangled
you will have dangled
they will have dangled
Future perfect continuous
I will have been dangling
you will have been dangling
he/she/it will have been dangling
we will have been dangling
you will have been dangling
they will have been dangling

CONDITIONAL

Conditional
I would dangle
you would dangle
he/she/it would dangle
we would dangle
you would dangle
they would dangle
Conditional continuous
I would be dangling
you would be dangling
he/she/it would be dangling
we would be dangling
you would be dangling
they would be dangling
Conditional perfect
I would have dangle
you would have dangle
he/she/it would have dangle
we would have dangle
you would have dangle
they would have dangle
Conditional perfect continuous
I would have been dangling
you would have been dangling
he/she/it would have been dangling
we would have been dangling
you would have been dangling
they would have been dangling

IMPERATIVE

Imperative
you dangle
we let´s dangle
you dangle
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dangle
Past participle
dangled
Present Participle
dangling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DANGLE


angle
ˈæŋɡəl
bangle
ˈbæŋɡəl
disentangle
ˌdɪsɪnˈtæŋɡəl
entangle
ɪnˈtæŋɡəl
fandangle
fænˈdæŋɡəl
jangle
ˈdʒæŋɡəl
mangel
ˈmæŋɡəl
mangle
ˈmæŋɡəl
pentangle
ˈpɛnˌtæŋɡəl
quadrangle
ˈkwɒdˌræŋɡəl
rectangle
ˈrɛkˌtæŋɡəl
spangle
ˈspæŋɡəl
strangle
ˈstræŋɡəl
tangle
ˈtæŋɡəl
trangle
ˈtræŋɡəl
triangle
ˈtraɪˌæŋɡəl
untangle
ʌnˈtæŋɡəl
wangle
ˈwæŋɡəl
Wrangell
ˈræŋɡəl
wrangle
ˈræŋɡəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DANGLE

dang
danger
danger area
danger list
danger man
danger money
danger point
danger signal
danger zone
dangerless
dangerous
dangerous driving
dangerous offender
dangerously
dangerousness
dangler
dangling participle
danglingly
dangly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DANGLE

acute angle
Bermuda Triangle
central angle
critical angle
dihedral angle
fangle
golden triangle
love triangle
oblique angle
Pascal´s triangle
position angle
right angle
right-angled triangle
right triangle
round angle
single
solid angle
straight angle
the Golden Triangle
visual angle
warning triangle

Synonymes et antonymes de dangle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DANGLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dangle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de dangle
brandish · depend · flap · flaunt · flourish · hang · jiggle · joggle · offer · sway · swing · trail · wave · wiggle

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DANGLE»

dangle brandish depend flap flaunt flourish hang jiggle joggle offer sway swing trail wave wiggle steve hockey snipe celly david dangling participle angle sauce lloyd urban exemplary skill stickhandling ability manoevre oneself around often displaying variety sickmoves dangle loosely hanger cause expectations hopes merriam webster down especially that makes possible freely something order persuade someone game nitrome extend your thread obstacles reach each floor define with jerking swaying motion rope dangled breeze follow person seeking favor attention hello here tell from looking have keen interest visual storytelling never been kind wanted make wiktionary third singular

Traducteur en ligne avec la traduction de dangle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DANGLE

Découvrez la traduction de dangle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dangle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dangle» en anglais.

Traducteur Français - chinois

悬挂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colgar
570 millions de locuteurs

anglais

dangle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लटकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتدلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болтаются
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balançar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menggegarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

baumeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぶら下げる/ぶら下がる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매달리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dangle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo lủng lẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊசலாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लटकवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarkıtmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dondolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwisają
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бовтаються
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legăna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουνιέμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dangle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dingla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dingle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dangle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANGLE»

Le terme «dangle» est assez utilisé et occupe la place 28.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dangle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dangle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dangle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DANGLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dangle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dangle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dangle en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DANGLE»

Découvrez l'usage de dangle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dangle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zenspirations Dangle Designs
If you enjoyed Joanne's first book, Zenspirations Paterns & Lettering then you'll love Zenspiration Dangle Designs.
Joanne Fink, 2013
2
Pop-Up Cards: And Other Greetings That Slide, Dangle & Move ...
Pop-up cards, with their wonderful interactive, dimensional nature, are all the rage these days.
Sandi Genovese, 2008
3
Let's Hang and Dangle
Text and illustrations show animals that hang and dangle and remind readers that they sometimes move like animals.
Anna Nilsen, 2001
4
Poisoned Bread: Translations from Modern Marathi Dalit ...
This Important Collection Is The First Anthology Of Dalit Literature.
Arjuna Ḍāṅgaḷe, 1992
5
Shifted
Seeing the look of exasperation on Mark's seven-year-old face, he begins to sing: “Don't let your dingle-dangle dangle in the dirt, pick up your dingle-dangle, put it in your shirt.” Even Mark knows what a dingle-dangle is. He laughs; trying to tell ...
Colin D. Jones, 2008
6
The works: With a biographical sketch
Dangle. But you hear there's an interpretcr. Mrs. Dangle. Well, I'll try to endure their complaisance till you come. [E.rit. Serv. And Mr. Puff, sir, has sent word that the last rehearsal is to be this morning, and that he'll call on you presently. be at ...
Richard Brinsley Sheridan, Thomas Moore, 1833
7
The Angle of the Dangle
Tristan Swag Raven is the top male escort in the business.
Zander, 2011
8
A Guide to English Grammar: Conjugation of Verbs Volume IV
I dangle 1. We dangle 2. You dangle 2. You dangle 3. He/she/it dangles 3. They dangle Past Tense Singular Plural 1. I dangled 1. We dangled 2. You dangled 2. You dangled 3. He/she/it dangled 3. They dangled (He dangled his feet in the ...
Bessie Brooks, 2012
9
Half-hours with the Best Authors: Including Biographical and ...
Dangle. Beg him to walk up.—-[Exit SERvANT.] Now, Mrs Dangle, Sir Fretful Plagiary is an author to your own taste. Mrs Dangle. I confess he is a favourite of mine, because everybody else abuses him. Srzeer. Very much to the credit of your ...
Charles Knight, 1866
10
British Dramatists from Dryden to Sheridan
Zounds! no, Mr. Dangle; don't I tell you these things never fret me in the least? 510 Dangle. Nay, I only thought — □ Sir Fret. — And let me tell you, Mr. Dangle, ' tis damned affronting in you to suppose that I am hurt, when I tell you I am not.
George Henry Nettleton, Arthur Ellicott Case, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANGLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dangle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Protests sparked on the second anniversary of 'bomb train' disaster
Police arrested four other protesters near Oakland, California, after they suspended themselves from a major rail bridge, attempting to dangle a ... «MSNBC, juil 15»
2
Eagan artist builds his sculptures one rock at a time
He likens it to how bracing a leg on a footstool feels more comfortable than letting it dangle. “There is ease in tension.” Still, he added, the ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
3
How the dog industry went barking mad: Why Irish owners are …
In the ad photo Miss Asia Kinney can only dangle the handbag around her neck (almost as if handbags weren't made for dogs to carry) but she ... «Irish Independent, juil 15»
4
A Catalpa in Bloom Is Like a Tree Full of Orchid Blossoms
Catalpa is also known as Indian Pipe or Indian Stogie for the foot-long, half-inch-wide brown fruits that dangle in profusion from the stems. «ABC News, juil 15»
5
Tailor made
On her left wrist dangle four golden charms in the shape of children. “Each one is for a grandchild,” she smiles. As the main buyer for Millos, ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
6
Shark Week: Inside 'Bride of Jaws,' the Search for Joan of Shark
I thought this was even crazier: Like, let's dangle Andy over the shark-infested water like a little piece of bait. We were there for hours. It was ... «Yahoo News, juil 15»
7
Things I Saw at Prospects Camp
The kid can dangle. In scrimmage, he was everywhere the puck was, or the puck was everywhere he was, I'm not sure, but I do know that's a ... «Nucks Misconduct, juil 15»
8
Ohio companies help add thrill to Cedar Point's Rougarou
Rougarou takes riders upside down four times at speeds reaching 60 mph, all while their feet dangle just inches above the track below. «Norwalk Reflector, juil 15»
9
Workers inspect Golden Gate Bridge underbelly looking for problems
Workers with HDR Co. dangle from ropes under the Golden Gate Bridge on Tuesday looking for rust, cracks and loose bolts. Frankie Frost ... «Marin Independent Journal, juil 15»
10
RAW Deal: Brass rings and gold belts
... this was your sign, because every now and then they'll throw us a bone before they dangle the fruit farther away from our mouths again. «Rappler, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dangle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/dangle>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z