Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мутиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МУТИТЬСЯ EN RUSSE

мутиться  [mutitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МУТИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «мутиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de мутиться dans le dictionnaire russe

BANGÉ, boueux et boueux; Type imparfait 1. À propos du liquide: devenir trouble. L'eau dans le ruisseau est embrouillée. 2., trans. Devenir vague, pas clair. L'esprit, la conscience est détraquée. 3., bvzl. A propos de vertiges, état de semi-évanouissement. Dans ma tête ça pisse. || chouettes. se brouiller, sortir et sortir et se confondre. МУТИТЬСЯ, мутится и мутится; несовершенный вид 1. О жидкости: становиться мутным. Вода в ручье мутится. 2. , перен. Становиться смутным, неясным. Ум, сознание мутится. 3. , бвзл. О головокружении, полуобморочном состоянии. В голове мутится. || сов. замутиться , -ути-тся и -утится и помутиться , -утится.

Cliquez pour voir la définition originale de «мутиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МУТИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МУТИТЬСЯ

мутаген
мутагенез
мутагенность
мутагенный
мутака
мутант
мутантный
мутационный
мутация
мутить
мутнеть
мутнехонький
мутнехонько
мутнешенький
мутнешенько
мутник
мутно
мутно-
мутновато
мутноватость

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МУТИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de мутиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МУТИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de мутиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МУТИТЬСЯ

Découvrez la traduction de мутиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de мутиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мутиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

模糊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mancha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شىء ضبابي
280 millions de locuteurs

russe

мутиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulanıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfocatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каламутитись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estompa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θολούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oskärpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мутиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МУТИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мутиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мутиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МУТИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de мутиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мутиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L, M.: - Страница 395
]тс!п. екек еШ., }т<}. екек &1сН уог ег\у. мутиться (мутится, аиск мутится, /. и. 2. Регх. ип$еЬг., //>/) 1. (р/ замутиться) 81сЬ 1гиЬеп, 1шЬе \уегс1еп. 2. (р/ помутиться) 8ск\уагг/с1ипке1 \уегс1еп (\'ог йеп Ащеп); 0 у когб-н. в глазах мутится ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007
2
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 81
МУТИТЬСЯ, мучусь, тйтся, несов.; Мутящийся, прич., Мутясь, деепр. 1. Становишься мутным, мутнеть ; находиться в замутненном состоянии (о воде, жидкости). Тюмень в брегах своих мутится И воды скрыть под землю тщится.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
3
Русский язык: проблемы теории и методики преподавания : ...
таксически обусловленным значением (ЗУДА), фразеологически связанным значением (МУТОРИТЬ), слова, отличающиеся синтаксической валентностью (МУТИТЬСЯ). Вероятно, целесообразнее, все приведенные примеры ...
С. И. Щербина, 1997
4
Химические реактивы, их приготовление, свойства, испытание ...
Разбавленный растворъ перекиси водорода, по прибавлепіи амміака и углекислаго аммонія, не долженъ мутиться (отсутствіе глинозема и пр.). Магнезіальная смѣсь съ избыткомъ амміака не должна давать осадка (отсутствіе ...
А. И. Коренблит, 2013
5
Словарь русского языка : около 57000 слов: - Страница 296
Он воды не замутит (перен.: об очень тихом человеке). МУТИ'ТЬСЯ, 1 и 2 л. не употр., мутится и мутится; несов. 1. Становиться мутным (о жидкости). Вода мутится. 2. (мутится), перен. Становиться смутным, неясным. Ум мутится.
Сергей Иванович Ожегов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1988
6
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 219
МУТИТЬСЯ несов.—\. болгану; вода мутится — су болгана; 2. перен. томалану, чуглу, карацгылану; ум мутится — аным томалава. МУТНЕ'ТЬ несов. — болганчыклану. МУТНОСТЬ ж. мн. нет— I. болганчык- лык, болганчык булу; ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
7
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Мутни-ка еще шестом. Мутиться — взмучаться, тускнуть, возмущаться. За- браживая, вино мутится. Глаза мутятся — теряют блеск и жизнь. В глазах мутится — мутит. Голос мутится — дрожит, слабеет. От пересудов и народ ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
8
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 430
МУТИТЬСЯ несов. 1 и 2 л. не у пот р. 1. (мутнеть) лайлану; вода мутится су лайланды; 2. перен. (омрачаться) капалану; ум мутится акыл-ес алжасу; 3. б е з л. разг. бас айналу, кез1 карауыту; у меня в го- ловё мутится меш'н басым ...
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Она кутитъ да мутитъ, сплетничаетъ и пролазничаетъ. Мутни-ка еще разокъ шестомъ. Мутиться, взмучаться, тускнуть, возмущаться. Забрdживая, виномутится. Глаза мутятся, теряютъ блескъ и жизнь. Въ глазахъ мутится, мутитъ.
Владимир Иванович Даль, 1865
10
Золотые россыпи русского разговора: пословицы, поговорки, ...
Мураши в доме к счастью. МУРЛЫКАТЬ мутный МУХА мучить мы * Один рычит, да ласт, другая мурлычет, ;щ фыркает. * В мутной воде хорошо рыбку ловить. * Кутить да мутить. * Мутиться в голове. * Мутить воду. * Мутится свет в ...
Юрий Фирсович Овсянников, 1998

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МУТИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мутиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amnesia: The Dark Descent. Лабиринты страха
... тем более что при появлении монстров сознание Даниэля начинает мутиться и выполнение игровых задач становится весьма затруднительным. «gamerulez.net, oct 15»
2
На Західній Україні орудує псевдосвященик
Кадило крутиться - лавеха мутиться. А взагалі цікаво, як вони відрізняють псевдосвященника від непсевдо? Немає в Україні закону, який би забороняв ... «Вголос, oct 15»
3
Чиновниця Садового «облила брудом Церкву» – отці закликали …
Антон Семенович Шпак7 жовтня 2015 15:22 Відповісти IP: 95.135.44.--- Кадило крутиться - лавеха мутиться! Бидло сповідається - мерседес купляється! «Вголос, oct 15»
4
Тайсон ФЬЮРИ: «Я нокаутирую Владимира Кличко»
... судя по Дэвиду, после боя с Кличко черноротым клоунам только и светит мутиться в темную, иначе вы не умеетее..или тачки можешь угонять (в ГТА5), ... «Спорт.ua, avril 15»
5
У Луцьку прощалися з загиблими айдарівцями. ФОТО
Бо ще й сьогодні багато в кого у голові мутиться, схилятися і дивитися поглядом на Північ. Не будемо тверезіти - нових і нових героїв будемо ховати. «ВолиньPost, sept 14»
6
Читацькі нотатки. Ч. ІІ. (за романом М. Матіос "Солодка Даруся").
Михайло з ревнощів побив страшенно Мотронку, хоч і не знав, за що: «Немає гіршого, ніж доброму чоловікові мутиться розум від підозри жінки у зраді. «Мукачево.нет, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мутиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/mutit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur