Signification de "на-гора" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НА-ГОРА EN RUSSE

на-гора  [na-gora]

QUE SIGNIFIE НА-ГОРА EN RUSSE

définition de на-гора dans le dictionnaire russe

ON-MOUNTAIN, un adverbe. De la mine à la surface de la terre. Donner du charbon à la montagne. Le minerai va à la montagne. Montez à la montagne.

НА-ГОРА, наречие. Из шахты на поверхность земли. Выдать уголь на-гора. Руда идёт на-гора. Подняться на-гора.

TRADUCTION DE НА-ГОРА

Découvrez la traduction de на-гора dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de на-гора dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «на-гора» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 在山
• Traducteur Français - espagnol: en la montaña
• Traducteur Français - anglais: on the Mountain
• Traducteur Français - hindi: पहाड़ पर
• Traducteur Français - arabe: على الجبل
• russe: на-гора
• Traducteur Français - portugais: on the Mountain
• Traducteur Français - bengali: পৃষ্ঠতলের
• Traducteur Français - français: sur la Montagne
• Traducteur Français - malaisien: ke permukaan
• Traducteur Français - allemand: auf dem Berg
• Traducteur Français - japonais: マウンテンで
• Traducteur Français - coréen: 산 에
• Traducteur Français - javanais: kanggo lumahing
• Traducteur Français - vietnamien: trên núi
• Traducteur Français - tamoul: மேற்பரப்பில்
• Traducteur Français - marathi: पृष्ठभागावर
• Traducteur Français - turc: yüzeye
• Traducteur Français - italien: in montagna
• Traducteur Français - polonais: na Górze
• Traducteur Français - ukrainien: на-гора
• Traducteur Français - roumain: pe Muntele
• Traducteur Français - grec: στο βουνό
• Traducteur Français - afrikaans: op die berg
• Traducteur Français - suédois: på berget
• Traducteur Français - norvégien: on the Mountain

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НА-ГОРА»

Découvrez l'usage de на-гора dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec на-гора et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

На горе:

вскакивает и озирается; за ним встают еще несколько солдат в башлыках и фесках; а у нас уже вся гора в огне, ... Павел сидит на корточках у снежного домика, чистит сковородку и подмигивает, когда я к нему оборачиваюсь.

Алексей Николаевич Толстой, 2014

Труды по акцентологии - Том 1 - Страница 253

В памятниках северо-запада и ближнего запада неоднократно встречается наосновное ударение в М. ед. слова гора. Наиболее по— казательны здесь на горб Сенн. 78а,'6, Час. 270, 286, 339, Егор. 776, 1206, 545, Пск. 266, Лет.

Андрей Зализняк, 2014

Город на горе

Варлам Шаламов. камеру, где у окна сидел человек в плаще, в хороших сапогах, в крепкой, почти новой телогрейке. Меня он «срисовал», как говорят блатные, сразу понял, что я самый обыкновенный доходяга, не имеющий ...

Варлам Шаламов, 2014

На горах. Книга вторая

Бесстрастна тадуша— и беды, и счастье, и горе, и радость, искорбь, ивеселье не могут коснуться ее...Она бесстрастна —нет длянеенизлобы, ни любви, ни желаний, ни стремлений... Она спит в вечном, невозмутимом покое.

Мельников-Печерский П.И., 2013

На горах. Книга первая

Родиламеня кручина, Горе выкормило, Бедывырастили, Испозналась я,несчастная, С тоскою дас печалью... С ними век мне вековать, Счастья в жизни не видать. —Эх ты, Петенька, мой Петенька!.. Охты, сердечный мой!

Мельников-Печерский П.И., 2013

Занимательная электротехника на стройке - Страница 111

ТОК „НА ГОРА" Говоря о выдаче угля на поверхность, углекопы Донбасса применяют характерное словечко: „на гор&". На гора — это на земле. Так, вот, электрификация горного промысла не ограничивается применением тока ...

Рюмин В. В., 2013

Воспоминание об архимандрите Макарии, игумене Русского ...

неосторожной игрой в политическое Православие. И греки, и болгары более образованного класса не верили даже и тому, что я жил так долго на Святой горе из-за личных, душевных побуждений, и считали меня, конечно, ...

Константин Леонтьев, 2013

Королевы Маргины

... ранее «сопровождающая женщина» в фирме МГ, последнее время, как свидетельствуют достоверные источники, отдавшая якорь в гавани известного предпринимателя Рика Нагора (все та же компания «Маргина Гравин АО») и ...

Владимир Михайлов, 2013

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

не простер руки Своей на избранных из сынов Израилевых: они видели (место) Бога, и ели и пили. ... Как ранее, находясь вне завета, он не мог взойти на гору и остаться живым (19:24), так теперь, удостоенный союза с Богом, ...

Лопухин А. П., 2013

Места, исполняющие желания - Страница 19

бутов веры, оставляемых на горе паломниками. Количество верующих, пожелавших посетить гору, резко выросло после визита в Литву Папы Римского Иоанна Павла II, который лично установил крест на горе. Потом на ней ...

Ирина Слука, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НА-ГОРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme на-гора est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Тяжелая атлетика: Две украинки выдали на-гора пять …

Тяжелая атлетика: Две украинки выдали на-гора пять европейских медалей. Вчера, 18:35 Просмотров: 177 177 Комментариев: 0 0. Фото Тяжелая ... «Спорт-Экспресс в Украине, oct 15»

Тяжелая атлетика: Ивасюк подняла на-гора золото и два серебра

Тяжелая атлетика: Ивасюк подняла на-гора золото и два серебра. Вчера, 13:08 Просмотров: 141 141 Комментариев: 0 0. Фото Тяжелая атлетика: ... «Спорт-Экспресс в Украине, oct 15»

Горняки шахты «Есаульская» выдали на-гора 1 млн тонн угля с …

Бригада стала шестым коллективом ЕВРАЗа, выдавшим на-гора миллион тонн угля. По традиции на поверхности шахтеров чествовали руководители ... «Rusmet.Ru, sept 15»

Горняки шахты «Есаульская» выдали на-гора миллион тонн угля …

Горняки шахты «Есаульская» выдали на-гора миллион тонн угля с начала года Миллионную тонну угля добыла бригада очистного участка №1 шахты ... «Energyland.info, sept 15»

Две добычные бригады ЕВРАЗа выдали на-гора миллионные …

Две добычные бригады ЕВРАЗа выдали на-гора миллионные тонны угля Миллион тонн угля с начала года добыли бригады Альберта Ямалиева шахты ... «Energyland.info, août 15»

Шахтарський бунт на-гора: боротьба за зарплату чи ігри олігархів?

Сайт "24" споробував розібратись чи дійсно економічна криза стала причиною мітингів шахтарів чи комусь вигідно дестабілізовувати ситуацію в Києві. «Телеканал новин 24, avril 15»

Почему деноминация рубля является глупостью

Депутаты Госдумы продолжают выдавать на-гора все более странные идеи. На этот раз речь зашла о деноминации рубля и странах-агрессорах ... «Утро.Ru, déc 14»

Горняки шахты «Ерунаковская-VIII» добыли 2 млн тонн угля

Второй миллион «черного золота» в этом году выдала на-гора добычная бригада участка №1 (начальник участка Михаил Меньшов, бригадир ... «Frant.me - Информационный портал Кузбасса, oct 14»

Со дна озера на-гора

Кемеровские ученые придумали, как донные отложения водоемов области использовать для рекультивации нарушенных земель угольных ... «Областная массовая газета Кузбасс, oct 14»

Шахта «Алардинская» ввела в эксплуатацию новую лаву и …

Неделей раньше этот же коллектив поднял на-гора 100 млн тонн угля с начала работы предприятия. Производственные рекорды горняков шахты ... «Металлоснабжение и сбыт, sept 14»