Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "набавлять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАБАВЛЯТЬ EN RUSSE

набавлять  [nabavlyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАБАВЛЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «набавлять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de набавлять dans le dictionnaire russe

AJOUTER une apparence imperfective. conversationnel 1) Faire une augmentation, augmenter la quantité de quelque chose 2) Ajouter quelque chose à quelque chose НАБАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Делая прибавку, увеличивая количество чего-либо 2) Прибавлять что-либо к чему-либо

Cliquez pour voir la définition originale de «набавлять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАБАВЛЯТЬ


вживлять
vzhivlyatʹ
выявлять
vyyavlyatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАБАВЛЯТЬ

набавить
набавиться
набавка
набавляться
набавочный
набавщик
набавщица
набагривать
набагрить
набалагурить
набалагуриться
набаламутить
набалдашник
набалованность
набалованный
набаловать
набаловаться
набалтывать
набалтываться
набальзамирование

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАБАВЛЯТЬ

доставлять
забавлять
заготовлять
заживлять
закривлять
заправлять
заставлять
заявлять
избавлять
изготовлять
изъявлять
изъязвлять
искривлять
исправлять
наготовлять
надбавлять
надставлять
наживлять
наоставлять
наплавлять

Synonymes et antonymes de набавлять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАБАВЛЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de набавлять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАБАВЛЯТЬ

Découvrez la traduction de набавлять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de набавлять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «набавлять» en russe.

Traducteur Français - chinois

哄抬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pujar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bid up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المزايدة على
280 millions de locuteurs

russe

набавлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subir o preço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিলামের ডাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire monter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membida sehingga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebot up
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

競り上げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최대 입찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngajak munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chào giá lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரை ஏலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर बोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiyatı artırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salire i
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

licytować się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

набавляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oferta up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεβάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bie up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trissa upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

by opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de набавлять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАБАВЛЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «набавлять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot набавлять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАБАВЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de набавлять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec набавлять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 377
ся , поахать вдоволь . Наaхались мы , на чудеса эти глядя ! нАБАБить дѣтокъ , наповйть . Много я за свой вѣкъ набабила . Набабаться , побабиться ( вести себя бабой ) вдоволь . НАБАвлять , набавать и надбавлять , надбавить что ...
Даль В. И., 2013
2
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 245
Несов.: прибавлять, добавлять, набавлять, надбавлять, накидывать. Увеличить что-л., количество чего-л. добавкой. Слова набавить, надбавить и накинуть употр. преимущ. в тех случаях, когда речь идет о добавке какой-л. суммы ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
3
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
НАБАВИТЬ деток — наловить. Много я за свой век набабила. Набабиться — побабиться (вести себя бабой) вдоволь. НАБАВЛЯТЬ, набавить и надбавлять, надбавить что чем или чего на что, к чему — прибавлять, добавлять, ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Несов.: прибавлять, добавлять, набавлять, надбавлять, накидывать. Увеличить что-л., количество чего-л. добавкой. Слова набавить, надбавить и накинуть употр. преимущ. в тех случаях, когда речь идет о добавке какой-л. суммы ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(льон, коноплг) м'я'ти; (трепать) тшати н набавить див. набавлять набавка (д/я) набавляння, набавления; (результат) набавка, -и набавлять, наба'вить набавля'ти, набавити; накидати, накинути набавочный набавний, набавочний ...
Roman Kinash, 2005
6
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
одолеть, победить; сговариваться не набавлять цены на аукционе; — together наспех сколачивать; - under покориться; — uр ударом подбросить вверх; поднять, разбудить стуком; утомлять (раss — утомиться); НасПсХ Кос-Как ...
Владимир Мюллер, 2014
7
Жанна де Ламот - Страница 30
Я никак не ожидал, что кто-нибудь будет так набавлять и мне таких денег не хватит... - Вы, значит, не имеете понятия об условиях аукциона. Даже имея меньшую сумму в кармане, вы могли бы набавлять сколько вам угодно!
Волконский М. Н., 2014
8
Учебный англо-русский словарь / Educational ... - Страница 414
... сговариваться не набавлять цены на аукционе; -together наспех сколачивать; - under покориться; - шрударом подбросить вверх: поднять, разбудить стуком; утомлять (раss — утомиться); наспех кое-какустраивать, сколачивать; ...
Владимир Мюллер, 2013
9
Жанна де Ламотт - Страница 25
Я никак не ожидал, что кто-нибудь будет так набавлять и этих денег мне не хватит. — Значит, вы не имеете понятия об условиях аукциона. Имея даже меньшую сумму в кармане, вы бы могли набавлять сколько угодно. — Как это ...
Михаил Николаевич Волконский, 2008
10
Прорыв
«Отчего? — возразил Брюс. — Кончится срок, и...» Хлюпик смачно высморкался, потом обронил, что ублюдки могут набавлять и набавлять, так что начнешь двумя годами, а кончишь двумястами и никому ничего не докажешь.
В.В. Веденеев, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАБАВЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme набавлять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Предприниматели Комсомольска будут по минимуму набавлять
Накануне муниципалитет Комсомольска-на-Амуре и крупные торговые предприятия города заключили соглашение о минимальных торговых надбавках ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, janv 15»
2
Современный помощник для уборки дома в будни и праздники
Такая ручка помогает работать в удобной позе, обеспечивает отличную маневренность насадки в узких местах, позволяет легко набавлять и убавлять ... «DELFI.lv, déc 14»
3
Бюджетный апельсин. Где и кому в нашем крае воровать легко?
Сначала женщина стала «набавлять» потихонечку себе зарплату. Прокатило: никто не заметил. Аппетиты быстро выросли, и она уже в электронной ... «АиФ Прикамье, mai 14»
4
Олимпийский чемпион Сеула — 1988 Арминас Нарбековас …
Уже при счете 2:0 один местный гражданин встал за воротами Юркуса и давай набавлять цену: «25... 30... 35... 40...» Но мы так 2:0 и выиграли. «Спорт день за днем, janv 14»
5
Продукты по низким ценам можно купить в 19 социальных …
Есть договоренность и о том, что только 1 тенге на яйцо будут набавлять его поставщики. Директор рынка «Жардем» Марат Актаев проинформировал ... «Altaynews, nov 13»
6
Рыжков после диалога с Путиным: я уверен, что будет амнистия …
Он прекрасно понимает, что оппозиция имеет большую поддержку, он прекрасно понимает, что он будет набавлять на очередных выборах. Вчера у ... «Телеканал ДОЖДЬ, nov 13»
7
Три славных дня. В Бургундии состоялся крупнейший …
Набавлять цену можно, пока она горит. А вот размер свечи и время ее горения определяет эксперт-оценщик и тоже в зависимости от урожая. «Корреспондент.net, nov 13»
8
Бургундия открывает винные праздники «тремя славными днями …
Набавлять цену можно, пока она горит. А вот размер свечи и время ее горения определяет эксперт-оценщик и тоже в зависимости от урожая. «RFI, nov 13»
9
Как простой советский инженер
Не буду сюда набавлять совсем нерегулярные 10-20-рублевые приработки от решения курсовых заданий, что носили мне учащиеся-заушники, ... «From-ua.com, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Набавлять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nabavlyat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur