Signification de "мандрагора" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МАНДРАГОРА EN RUSSE

мандрагора  [mandragora]

QUE SIGNIFIE МАНДРАГОРА EN RUSSE

Mandrake

Мандрагора

Mandragora est un genre d'herbes vivaces de la famille Pasolen. Les racines de plantes de ce genre ressemblent parfois à une figure humaine, comme celle du ginseng, et à cet égard, dans l'ancienne Mandrake, le pouvoir magique a été attribué.

Мандраго́ра  — род многолетних трав семейства Паслёновые. Корни растений этого рода иногда напоминают человеческую фигуру, как у женьшеня, в связи с этим в древности мандрагоре приписывали магическую силу.

définition de мандрагора dans le dictionnaire russe

MANDRAGORA g. Plante herbacée vivace méridionale de la famille des solanacées avec rhizome charnu utilisé en pharmacologie; La tête d'Adam

МАНДРАГОРА ж. Южное многолетнее травянистое растение семейства пасленовых с мясистым корневищем, используемое в фармакологии; адамова голова.

TRADUCTION DE МАНДРАГОРА

Découvrez la traduction de мандрагора dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de мандрагора dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мандрагора» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 曼德拉
• Traducteur Français - espagnol: mandrágora
• Traducteur Français - anglais: mandrake
• Traducteur Français - hindi: एक विषैला पौधा
• Traducteur Français - arabe: اللفاح نبات
• russe: мандрагора
• Traducteur Français - portugais: mandrágora
• Traducteur Français - bengali: mandrake
• Traducteur Français - français: mandragore
• Traducteur Français - malaisien: Mandrake
• Traducteur Français - allemand: Alraun
• Traducteur Français - japonais: マンドレーク
• Traducteur Français - coréen: 만드 레이크
• Traducteur Français - javanais: Mandrake
• Traducteur Français - vietnamien: giống cây độc
• Traducteur Français - tamoul: மயக்கம் உண்டாக்கும் செடி
• Traducteur Français - marathi: मँड्रेक
• Traducteur Français - turc: kankurutan
• Traducteur Français - italien: mandragora
• Traducteur Français - polonais: mandragora
• Traducteur Français - ukrainien: мандрагора
• Traducteur Français - roumain: Mandrake
• Traducteur Français - grec: μανδραγόρας
• Traducteur Français - afrikaans: Mandrake
• Traducteur Français - suédois: alruna
• Traducteur Français - norvégien: Mandrake

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАНДРАГОРА»

Découvrez l'usage de мандрагора dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мандрагора et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Итальянский с улыбкой. Мандрагора / La Mandragola

Никколо Макиавелли. Никколо Макиавелли. Мандрагора / Niccolò Machiavelli. La Mandragola © Куняева А. В., адаптация текста, упражнения, комментарии, словарь ©

Никколо Макиавелли, 2015

Высокоэффективные лекарственные растения. Большая энциклопедия

МАНДРАГОРА ЛЕКАРСТВЕННАЯ — Мапдгазога ОТНсйпаНз Т... СЕМЕЙСТВО ПАСЛЕНОВЬТЕ — 501апасеае ДРУГИЕ НАЗВАНИЯ Адамова голова, кукушкины сапожки, любовные яблоки, мужской корень, пупочник, пустосел, ...

Николай Мазнев, 2015

Модная ведьма.Таро ведьм

11. Сила. Мандрагора. Растение, обладающее целебными и возбуждающими свойствами. Ведьмы с помощью мандрагоры могли околдовывать человека, лишить его красоты и рассудка. Описание Ведьма, стояна коленях, ...

Дмитрий Невский, ‎Барбара Моор, 2014

Большая книга колдовства и защиты от него

Мандрагора. Старинное предание говорит, что первый человек, появившийся на земле, был похож на огромный корень мандрагоры. Мандрагорав магиинаделена особой силой.Кореньее похож на человеческую фигуру, ...

Аурика Луковкина, 2015

Эра супергероев. История мира в 5 журналах и 3 комиксах

Буквально за вечер он набрасывает коротенький комикс о герое-фокуснике по имени Мандрагора. Разумеется, сюжет был беззастенчиво слизан с романов о Тени, а что значит слово «Мандрагора», Фок первое время не знал: ...

Илья Стогоff, 2015

Дипендра

Глубоко вниз пускает свои каудексы-стебли мандрагора. Ядовиты ее плоды. Но в темных слепых глубинах скрыт ее магический корень. И ты, читатель, будь осторожен, вырывая его из земли. По преданию извлекаемая ...

Андрей Бычков, 2013

Вино из мандрагоры

«Он шел за этой женщиной от самого метро. Чем она ему приглянулась, бросилась в глаза? Он мог бы сослаться на профессиональное чутье ...

Наталья Солнцева, 2013

Взгляд тигра

Время работает против нас, Шерри, — сказал я, когда приподнятое настроение последних дней улетучилось. — Прошло две недели, как Мэнни Резник отплыл на «Мандрагоре». Сейчас он на подходе к Кейптауну. Как доберется, ...

Уилбур Смит, 2013

Mandrake - Страница 76

Howard Colyer, Niccolò Machiavelli. ACT THREE SCENE NINE [Timoteo.] TIMOTEO: I don't know which of us has made a fool of the other. Ligurio fooled me with his first story – that's true. But the foolery was just aimed at testing my...

Howard Colyer, ‎Niccolò Machiavelli, 2013

Mandrake and the Third Aye

Working as a team, these lovable vermin mind just save the day. "Mandrake and the Third Aye" shows that even the lowly of earth can be brave, and even creatures that make you cringe can partake in a successful rescue mission.

Graham Deeks, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАНДРАГОРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мандрагора est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Загадки мандрагоры

Кто интересуется цветами, разводит цветы, наверное, слышали о таком таинственном растении как мандрагора. О ней писали даже в легендах еще ... «Кренгольмский Проспект, sept 15»

Мандрагора и Наполеон

Фигура героя этой черной комедии по имени Мандрейк («мандрагора»), который никак не может остановить своего одержимого войной начальника, ... «inoСМИ.Ru, août 15»

Елка из макарон и новогодняя мандрагора представят …

Любовь Прядка), "Новогодняя мандрагора" Анастасии Пилипенко и Миланы Лысенко (13 и 14 лет, кружок "Экологи-натуралисты" экоцентра, рук. Ирина ... «МВ, déc 14»

Градский позвал на свой юбилей голоса со всего света

В этом букете каких только вокальных цветов не было: оперная дива Елена Заремба, детский хор «Мандрагора» из Клина, мудрый Андрей Макаревич, ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", nov 14»

«Мандрагора». Отрывок из комедии Никколо Макиавелли

545 лет назад родился Никколо Макиавелли — общественный деятель, который прославился своим трактатом о власти «Государь», однако иногда ... «Аргументы и факты, mai 14»

Почему ведьмы летают на метлах?

... полный зеленой мази, изготовленной из таких трав, как болиголов, белладонна, белена и мандрагора», в доме людей, обвиняемых в колдовстве. «inoСМИ.Ru, nov 13»

Мандрагора, Белые клоуны и Колесо смерти на шоу Zarkana в …

4 февраля на сцене Кремлевского дворца состоится официальная премьера шоу Zarkana канадского Cirque du Soleil. 75 артистов из 15 стран мира, ... «inoСМИ.Ru, févr 12»

Любимый напиток Синей Бороды

Гипокрас косвенно играет роль любовного напитка в пьесе Никколо Макиавелли ( Niccolò di Bernardo dei Machiavelli , 1469–1527) «Мандрагора». Сюжет ... «Вокруг Света, août 10»

Уголок дикой природы в условиях туркменских субтропиков

Так вот, у паслена обыкновенного есть родственник, и зовут его "мандрагора", которая издавна была известна всем врачевателям Средиземноморья, ... «Информационный портал Туркменистана, févr 10»