Signification de "набиваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАБИВАТЬСЯ EN RUSSE

набиваться  [nabivatʹsya]

QUE SIGNIFIE НАБИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de набиваться dans le dictionnaire russe

SCREAM imparfait type 1) a) Rassemblez, accumulez en grandes quantités n'importe où, à l'intérieur de n'importe quoi b) Pénétrez quelque part, à l'intérieur de tout (sur la poussière, la saleté, la fumée, etc.). 2) Être rempli par quelqu'un, quelque chose jusqu'à une étanchéité (à propos d'une prémisse, etc.). 3) trans. Conversationnel Imposer, supplier. 4) voir des choses.

НАБИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Собираться, скапливаться в большом количестве где-либо, внутри чего-либо б) Проникать куда-либо, внутрь чего-либо (о пыли, грязи, дыме и т. п. ). 2) Наполняться кем-либо, чем-либо до тесноты (о помещении и т. п. ). 3) перен. разговорное Навязываться, напрашиваться. 4) см. набивать.

TRADUCTION DE НАБИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de набиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de набиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «набиваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 鱼
• Traducteur Français - espagnol: pescado para
• Traducteur Français - anglais: fish for
• Traducteur Français - hindi: के लिए मछली
• Traducteur Français - arabe: الأسماك ل
• russe: набиваться
• Traducteur Français - portugais: peixes para
• Traducteur Français - bengali: জন্য মাছ
• Traducteur Français - français: poisson pour
• Traducteur Français - malaisien: ikan untuk
• Traducteur Français - allemand: Fisch für
• Traducteur Français - japonais: 漁る
• Traducteur Français - coréen: 생선
• Traducteur Français - javanais: iwak kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: cá
• Traducteur Français - tamoul: மீன்களை
• Traducteur Français - marathi: माशाच्या
• Traducteur Français - turc: kazanmaya çalışmak
• Traducteur Français - italien: pescare
• Traducteur Français - polonais: ryby na
• Traducteur Français - ukrainien: набиватися
• Traducteur Français - roumain: pește pentru
• Traducteur Français - grec: ψάρια για
• Traducteur Français - afrikaans: vis vir
• Traducteur Français - suédois: fisk för
• Traducteur Français - norvégien: fisk for

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАБИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de набиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec набиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...

[Редактор] привык к тому, что литераторы набивают себе цену. (К. Федин) НАБИВАТЬСЯ / НАБИТЬСЯ НАБИВАТЬСЯ / кто? студенты, люди, девушки, школьНАБИТЬСЯ кого? куда? ники, дети; народу, слушателей, детей, людей; ...

Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 126

В таковое время дичь б'ьгая для сыскания пиши превеликия набивает тропы, что и сыскать ея по сл'ьду трудно. Егер 349. 8. кого. Настрелять (дичи, животных) в каком-л. количестве. Тамошние промышле- ные набивают их <птиц> ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Унасъ ужъ нынѣ стали набивать и холсты. I Наминать, натирать, намозоливать тѣло. Я набилъ себѣ лямкою плечо. Лошадь сѣдломъ набила спину. IНа Волгѣ, набивать шейму, снасть или веревку, тянуть, натягивать.IНабить ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Набесѣдоваться, съ кѣмъ, о чемъ; наговориться вволю, вдоволь. Набздавать пару, прм. поддать, плескать на банную каменку. Набивать, набйть, набивывать что, на что и во что; что. чѣмъ; наколачивать, надѣвъ осаживать.

Владимир И. Даль, 1865

Все о большом теннисе. Энциклопедия начинающего теннисиста

Набивание мяча вверх. Держите ракетку перед собой на уровне пояса, развернув ее так, чтобы ладонь правой руки смотрела вверх. Начните набивать мяч ракеткой вверх, посылая его в высоту примерно на 0, 5 - 1 м, амплитуда ...

Стопани А. И., 2014

Антропологическая поэтика С. А. Есенина: Авторский ...

[щ Синонимом термину «навязывать невесту» выступает «набиваться» (тоже народный), зафиксированный в частушках с. Константиново: Пляшите, девки, Нечего бояться. Нынче свататься не ходят, Пойдем набиваться Ш].

Елена Самоделова, 2014

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

набиваться, -аюсь, -ается набйвка, -и набивнбй набйвочный набирание, -я набирать, -äю, -ает набираться, -āюсь, -ается набйтый набйть, набью, набьёт набйться, набьюсь, набьётся наблюдатель, -я наблюдательница, -ы, тв.

М. Климова, 2014

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 4

4.die Luft verpesten (von Autos o. ä) набивёльщик <т, GSg a> (fachspr.) Kattundrucker. набивёльщица <f, GSg -ы> weibl. zu Haбивальщик: Kattundruckerin. набивание <п, GSg -я> Abstr. zu набивать. набивать <-ár0, -áerub, ipf> 3.набйть.

Renate Belentschikow, 2009

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

НАБИВАТЬ, набить, набйвыватъ что на что и во что; что чем — наколачивать, надев осаживать. Набивать обручи на бочку, шину на колесо. || Наполнять, начинить что тиском, гнетом, утолакивать. Набить ледник, — трубку.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 438

Д íV, Набивать (набить) руку. ЙА Набивать (набить) цпну. Я ílS*. Набиваться, (ваюсь, ваешься); набиться, гл. воз. if? И.;**', ÎÏT'A/v; || въ вид'Ь безл. л •"; I! стр. fra-f л/ 9 л' » Отъ кого онъ набрался тахйхь идей f IS • v ® площади ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910