Signification de "нахмуриваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАХМУРИВАТЬСЯ EN RUSSE

нахмуриваться  [nakhmurivatʹsya]

QUE SIGNIFIE НАХМУРИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de нахмуриваться dans le dictionnaire russe

ASTUCE, j'ai peur, vous êtes; regard imparfait Identique à froncer les sourcils. Le ciel fronce les sourcils.

НАХМУРИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид То же, что хмуриться. Сердито нахмуриваться Небо нахмуривается.

TRADUCTION DE НАХМУРИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de нахмуриваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de нахмуриваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нахмуриваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 皱眉
• Traducteur Français - espagnol: ceños
• Traducteur Français - anglais: frowns
• Traducteur Français - hindi: frowns
• Traducteur Français - arabe: يستهجن
• russe: нахмуриваться
• Traducteur Français - portugais: carrancas
• Traducteur Français - bengali: frowns
• Traducteur Français - français: fronce les sourcils
• Traducteur Français - malaisien: mengerutkan dahinya
• Traducteur Français - allemand: runzelt die Stirn
• Traducteur Français - japonais: しかめ面
• Traducteur Français - coréen: 찡그리고
• Traducteur Français - javanais: frowns
• Traducteur Français - vietnamien: cau mày
• Traducteur Français - tamoul: கடிந்து கொள்கிறார்கள்
• Traducteur Français - marathi: frowns
• Traducteur Français - turc: frowns
• Traducteur Français - italien: aggrotta le sopracciglia
• Traducteur Français - polonais: marszczy brwi
• Traducteur Français - ukrainien: насуплюватися
• Traducteur Français - roumain: încruntă
• Traducteur Français - grec: συνοφρυώματα
• Traducteur Français - afrikaans: frons
• Traducteur Français - suédois: frowns
• Traducteur Français - norvégien: frowns

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАХМУРИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de нахмуриваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нахмуриваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 157

2.finster, mürrisch; нахмуренный парень mürrischer Kerl. нахмуривание <п, 659 -я> Abstr. zu нахмуривать. нахмуривать <-аЮ, -аешь, ipf> s. нахмурить. нахмуриваться <-аюсь, -аешься, ipf> s. нахмуриться. нахмурить <-рю, -ришь, Part.

Renate Belentschikow, 2009

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 236

III. НАХМУРИВАЕМЫЙ, -ая, -ое, -ые; страд, наст. С и н т.: а, б — в глаг. знач. С у б с т а н т и в.з не употр. НАХМУРИВАТЬСЯ, нахмуриваются, нахмуривайся; несов. к нахмуриться (см.) I. НАХМУРИВАЮЩИЙСЯ, аяся, ееся, -иеся; ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Новый англо-русский, русско-английский словарь. 50 000 ...

Іоur Ilаоэ(r)I у хмуриться, нахмуриваться. lоvable Ilлwob(э)lI а мйлый, обаятельный. lоvе IlлwI 1. п любóвь; любймый; 2. у любйть; нравиться. lowelу I”lлwliI а красивый; прелёстный; гу! отлично!. low 1 IlооI 1. а нйзкий; нйзший; тихий ...

Владимир Мюллер, 2014

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 759

1. насупливаться, нахмуриваться; 2. перен. нахмуриваться, хмуриться; 1, 2 см. насупщца. НАСУШПВАЦЬ несов. насупливать, нахмуривать. НАСУПРАЦЬ 1. нареч. напротив; падысщ да дома н. подойти к дому напротив; 2. предлог с ...

Кандрат Крапива, 1988

Французско-русский, русско-французский словарь - Страница 473

... нахал impertinent m, effronté m нахальный impertinent, effronté нахальство impertinence f, effronterie f нахмуривание froncement m нахмуривать froncer нахмуриваться se renfrogner нахмурить см. хмурить нахмуриться см. хмуриться ...

Александр Лапицкий, 2015

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 272

НАХМУРИВАТЬ песо». — каш жыеру, чырай сыту. НАХМУРИВАТЬСЯ несов.— каш жыеру, чырай сыту, чырае сытылу, чырае каран- гылану, твмсэлэну. НАХМУРИТЬ сов.— к. нахмуривать. НАХМУРИТЬСЯ сов. — к. нахмуриваться.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 347

1) нахмуриваться, насупливаться; 2) перен. нахмуриваться, становиться пасмуриым (о погоде). намусен, ~а, ~о; ~и 1) нахмуренныи, насуплен- ный; 2) перен. хмурый, пасмуриый; ~о небё пасмурное нёбо. намусЦя2 се, ~их се сов.

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 491

-чек‚ ж. нахлопотаться, -почусь, -ПОчется нахлынуть, -Нет нахмуренный, -ая, -ое; кр. ф. -еН, —ена нахмуривать, -аю, -аеТ нахмуриваться‚ -аюсь, -ается нахмурить‚ -рю, -рИТ нахмуриться, -рюсЬ, -рится находИть, -0Жу, -6ДИТ ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 199

... 2 натянутый 18 8 а 2 нахлестаться › 5 натянуть 10 8 2 нахлобучить 5 5 наугад 11 5 6 нахлынуть 7 3 наудачу 10 8 1 1 нахмуренно 19 19 наука 424 168 229 27 нахмуренный 30 27 3 естественные науки 5 5 нахмуриваться 2 2 Наум ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

Славянская мифология - Страница 109

До сих пор слышится в разговорной речи выражение «смотреть (или нахмуриться) сентябрем», т. е. смотреть исподлобья, надвинув на глаза брови. Такой суровый взгляд уподобляется сентябрьскому солнцу, отуманенному ...

Кирилл Королев, ‎Александр Афанасьев, 2014