Signification de "нахмурить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАХМУРИТЬ EN RUSSE

нахмурить  [nakhmuritʹ]

QUE SIGNIFIE НАХМУРИТЬ EN RUSSE

définition de нахмурить dans le dictionnaire russe

MAINS, -Oui voir froncer les sourcils, -sya.

НАХМУРИТЬ, -СЯ см. хмурить, -ся.

TRADUCTION DE НАХМУРИТЬ

Découvrez la traduction de нахмурить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de нахмурить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нахмурить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 皱着眉头
• Traducteur Français - espagnol: Con el ceño fruncido
• Traducteur Français - anglais: frowning
• Traducteur Français - hindi: frowning
• Traducteur Français - arabe: مقطب
• russe: нахмурить
• Traducteur Français - portugais: franzindo a testa
• Traducteur Français - bengali: ভ্রু কুঞ্চিত
• Traducteur Français - français: renfrogné
• Traducteur Français - malaisien: frowning
• Traducteur Français - allemand: finster
• Traducteur Français - japonais: しかめっ面
• Traducteur Français - coréen: 인상을 찌푸리고
• Traducteur Français - javanais: frowning
• Traducteur Français - vietnamien: cau mày
• Traducteur Français - tamoul: அச்சுறுத்துகிற
• Traducteur Français - marathi: संतापलेली
• Traducteur Français - turc: çatık
• Traducteur Français - italien: accigliato
• Traducteur Français - polonais: marszcząc brwi
• Traducteur Français - ukrainien: нахмурити
• Traducteur Français - roumain: încruntându-se
• Traducteur Français - grec: συνοφρύωμα
• Traducteur Français - afrikaans: frons
• Traducteur Français - suédois: frowning
• Traducteur Français - norvégien: frowning

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАХМУРИТЬ»

Découvrez l'usage de нахмурить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нахмурить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

позволяет согласовать все три гипотезы и объяснить *оЬх1иръ1*оЬх1ирь как сложение *оЬ (см.) и *х1иръ1ь (см.). *оЬхтигШ (я^): чеш. устар. осктиШ 'нахмуриться, омрачиться', польск. осктиггуб 'затянуть тучами; нахмурить' (^агзг.

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 157

2.finster, mürrisch; нахмуренный парень mürrischer Kerl. нахмуривание <п, 659 -я> Abstr. zu нахмуривать. нахмуривать <-аЮ, -аешь, ipf> s. нахмурить. нахмуриваться <-аюсь, -аешься, ipf> s. нахмуриться. нахмурить <-рю, -ришь, Part.

Renate Belentschikow, 2009

Вопросы лексики и фразеологии современного русского языка

Например, в составе фразеологических сочетаний нахмурить брови, нахмурить лоб, нахмурить лицо значения переменных, взятых вне фразеологического контекста, как будто различны. Однако• значения каждого из ...

Е. И. Диброва, 1968

Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 312

(несов. хмурить); нахмурить брови кабак буркее; нахмурить лицо тултуюу, тунеруу; нахмурить лоб чекени тырыштыруу. Находить, наст. вр. -ожу, -дишь, несов. (кого-что), ст. найти. Находиться, наст. вр. -ожусь, -одишься, несов.

U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004

Логический анализ языка. Языки этики - Страница 350

ОТМечая семантические свойства мимического жеста нахмурить брови, Ч. Дарвин рассматривал его как выражение затруднений или неудовольствия кем-либо или чем-либо в потоке мыслей или в ходе выполнения каких-то ...

Нина Арутюнова, ‎Сборник статей, ‎Татьяна Янко, 2013

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 142

Теаг сингажым куптырталтен колтыис Н. Лекайн. Румелев подошел к хозяину и встал против него. Вот наморщил лоб. КУПТЫРТАШ, Г. кыптырташ -ем 1. морщить, наморщить, сморщить; хмурить, нахмурить (о коже лица). Нерым ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...

... и согреть – согревать воду; слепить – ослепить и ослепить – ослеплять глаза; гаснуть – погаснуть и погаснуть – погасать, гасить – погасить и погасить – погашать марки; хмурить – нахмурить и нахмурить – нахмуривать брови; ...

Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015

Проблемы грамматики и типологии. Сборник статей памяти В. ...

... 138, 157 насыщаться 147 насыщен 141 натерт 174 натоптать 220 наточен 94, 174 наточить 21, 85 натянут 121 натянуть 122 научен 99 нахмурен 75, 169, 180 нахмурить 1 81 нахмурить брови 75 нахмуриться 180 находиться 16, ...

Коллектив авторов, 2014

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 745

НАХМУРИТЬ (19). 1. Насупить, сурово, уг- рюмо совинуть, наморщить (.брови, лицо) (12). Он засмеется: все хохочут; Нахмурит брови: все молчат; ЕО V 18.4. Здесь, подняв на лиру длани И нахмуря важно бровь, Хочет петь он бога ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 468

НАХМУРИТЬ сов. что тунеру, кабагын тую; нахмурить брови кабагын тую. НАХМУРИТЬСЯ сов. кеншпздену, кабагын тую, ажа- рын бузып, кешло'з шшш корсету. НАХО'Д м. устар. (нашествие, набёг) шапкын- шылык. НАХОДИТЬ I ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАХМУРИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нахмурить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лучшие продукты импортозамещения: ТОП-20

... подняться с колен, распрямить спину, расправить плечи, выпятить грудь, сжать кулаки, нахмурить брови и надуть щеки, что позволяет безболезненно ... «Росбалт.RU, oct 15»

Обмен взглядами: Головкин-Лемье

Некоторым людям кажется,что,если нахмурить брови,сделать угрюмо-надменное выражение,то это и будет признак того,что ты умный,смелый и ... «AllBoxing.Ru, août 15»

«Склифосовский»: эволюция героев с первого по четвертый сезон

Он успевает и нахмурить лоб во время серьезной операции, и рассказать анекдот в курилке, и ущипнуть за попку хорошенькую медсестру. Сам актер ... «vokrug.tv, avril 15»

Диспорт (Dysport) – вернуть молодость коже

Пациент после уколов не может нахмурить зону лба либо щуриться, как делал это ранее. Как правило, действие вещества от 6-8 до 10-12 месяцев. «Бизнес онлайн - актуальные новости и аналитика для предпринимателей, avril 15»

Применение ВСУ по Донецку ракеты «Точка-У» — эпизод в …

Ни «Боинг», ни Волноваха, ни Мариуполь, ни Донецк не стали поводом для кураторов даже нахмурить брови — они немедленно перевели стрелки на ... «Ридус, févr 15»

«Игрок»: отзыв FashionTime.ru

Если душа требует осудить кого-то за его сущность, нахмурить брови на чьи-то недостатки или полюбоваться на бесчувственного человека с кучей ... «FashionTime, janv 15»

Технология безопасности - маршалы против авиадебоширов

Но стоит нахмурить брови, начать резко жестикулировать, делать беспокойные движения, появится красный цвет, цифры поползут вверх, программа ... «Первый канал, déc 14»

Верхушка ГПУ отдыхает на вилле Яремы в Ницце с мальчиками …

... своим заместителям и только изредка покидает свой ампирно-позолоченный зиккурат, чтобы нахмурить брови на очередной пресс-конференции. «Vlasti.NET, oct 14»

Ботокс и золотые нити- все плюсы и минусы.

Вот уже прошло полгода, между бровей эффект от ботокса еще держится. т.к. не могу нахмурить брови, а вот под глазами видать уже рассосался, ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 14»

Музпросвет: редкие и интересные пластинки, которые стоит …

Да и аранжировка Gentle Gwen так далеко уносит уши от оригинала, что хочется нахмурить рожу и одобрительно покивать головой. Ну и в заключении ... «Новый Калининград.Ru, nov 13»