QUE SIGNIFIE НАПЛАКАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «наплакать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de наплакать dans le dictionnaire russe
POUR S'IL VOUS PLAÎT, je-je-je-je-vous voulez; -annuel; parfait genre que. Pour amener les pleurs à la rougeur, l'enflure. Yeux blessés. Le chat a pleuré quelqu'un - très peu de gens - Quelque chose que je ne pouvais pas m'empêcher de pleurer. НАПЛАКАТЬ, -ачу, -ачешь; -анный; совершенный вид, что. Довести плачем до красноты, припухлости. Наплаканные глаза. Кот наплакал кого-чвго — очень мало кого-чего-нибудь Денег кот наплакал.
Cliquez pour
voir la définition originale de «наплакать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПЛАКАТЬ»
Découvrez l'usage de
наплакать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
наплакать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Родословная поэзии: статьи, воспоминания, письма - Страница 183
Неправда столько нельзя наплакать. Чертова ванна! Вода за диваном. Под столом, з;| шкпфом вода. С дивана, сдвинут воды задеваньем, в окно проплыл чемодан. не мог же я за вечер наплакать» Второй вариант: «Лизнуло ...
Николай Николаевич Асеев, А.М Крюкова, Л.А Озеров, 1990
2
Собрание сочинений - Том 5 - Страница 532
Всамделе Плакса. столько много много Слякоть. не мог же я за вечер Неправда — наплакать» столько нельзя Второй вариант: наплакать. «Лизнуло немного водой ногу Я баба плакса и слякоть Но я и то так много много не мог б ...
Николай Николаевич Асеев, 1963
3
Зачем и кому нужна поезия - Том 15 - Страница 154
Пойти потушить. Сам кинул. Петушится. Страх. «Какое наплакать Уже за диваном уже за столом за шкафом вода С дивана сдвинут воды задеваньем в окно поплыл чемодан» «Какое наплакать» заменено определением воды.
Николай Николаевич Асеев, 1961
4
Двуязычная лексикография: - Страница 18
Опорное слово. Опорным словом словосочетания называется то слово, под которым это словосочетание приводится в словаре. Так, если мы помещаем словосочетание кот наплакал в статье наплакать, то оно и является в ...
Валерий Павлович Берков, 1996
5
Kratkiĭ russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo ...
А. Яшин, Волк в огороде НАПЛАКАТЬ © кот наплакал см. К 41 НАПРАВИТЬ © направить на путь см. Н 21 НАПРАВЛЯТЬ © направлять на путь см. Н 21 НАПУСКАТЬ © 20. напускать/напустить <во что-л.> туману (тумана) редк. разг., ...
Valeriĭ Vladimirovich Gurevich, Zhanna Aleksandrovna Dozoret︠s︡, 1995
6
Маяковскому: сборник воспоминаний и статей - Страница 341
Плакса. Слякоть. Неправда — столько— столько нельзя наплакать". — Первоначально: „Волна облизала холодом ногу. Пусть я неврастеник, плаксивая слякоть. В самом деле, столько много, много не мог же я за вечер наплакать".
Всеволод Борисович Азаров, Сергей Дмитриевич Спасский, 1940
7
Selected Writings: On verse, its masters and explorers - Страница 400
Плакса. / Слякоть // Неправда — / столько нельзя наплакать". Протекающая комната превращается в реку, "буря басит — не осилить вовек" (ср. в "Письме тов. Кострову" "Кто сумеет совладать?"). "Река кончилась — / море росло.
8
Izvestija Rossijskoj Akademii - Том 6 - Страница 49
Сія въ вѣшвяхъ своихъ на самыя пользу различенія. Впрочемъ глаголъ наплакать, (по свойсшву предлога на, и по складаносши поняшій изъявляемыхъ глаголамъ, тичать и тянуть; ибо тянуmь какую нибудь вещь къ себѣ, есшь mоже ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1818
Плакса. Слякоть. Неправда — столько нельзя наплакать. Чёртова ванна! Вода за диваном. Под столом, за шкафом вода. С дивана, сдвинут воды задеваньем, в окно проплыл чемодан. Камин... Окурок... Сам кинул. Пойти потушить ...
Владимир Маяковский, 1923
10
Собраніе сочиненій и переводов - Том 5 - Страница 213
I „4 нлвлвить, наплакать: навалъ на себя бѣду, шо есшь накликалъ. См. вaбишь. нлвАдА. см. напленіе, нлвАдникъ, смутникъ, соплетатель лжей, клевешъ, (intrigant, Фр.) См. Вадишь. нлвАдницА. женщина, любящая, какъ говоришся ...
Александр Семенович Шишков, 1825
6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПЛАКАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
наплакать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
20 лет в ритме танца
Целый платок наплакать придется сегодня от красоты такой". Наталья Сарафанова, зритель: "Очень интересные, все время оригинальные. Никогда ... «ТВ-6 Владимир, avril 15»
21 прием успешного вируса
Но такого парня всегда можно придумать. Вы можете показать женщину, которая смогла наплакать целый вагон слез, смотря лучшие драматические ... «Sostav.ru, mai 14»
У девочки из Йемена вместо слез из глаз текут камни. Видео
Врачи говорят, что менее чем за сутки девочка может наплакать целую пробирку камней. Объяснить, что происходит с девочкой, а также понять, ... «Вести.Ru, févr 14»
вопрос тем кто носит контактны линзы
конечно можно наплакать - только вот как вы собираетесь столько плакать? а главное как будете слезы собирать ?? Ответить; Ссылка. Гость 7. «Woman.ru - интернет для женщин, déc 10»
Я к Вам пишу (смайлик), чего же боле? (смайлик, смайлик, смайлик)
... стала еще объектом пристального внимания со стороны неталантливых кинематографистов, у которых собственных идей – даже коту не наплакать. «Независимая газета, avril 10»
Властелин овец
Утверждение, прямо скажем, громковатое: как раз специальных-то эффектов в фильме кот наплакал или успел наплакать, пока его не загрызла ... «Газета.Ru, sept 07»
