Signification de "гакать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГАКАТЬ EN RUSSE

гакать  [gakatʹ]

QUE SIGNIFIE ГАКАТЬ EN RUSSE

définition de гакать dans le dictionnaire russe

PONT imparfait genre de non-sens. conversationnel-inférieur. 1) Pour produire un son guttural - la moyenne entre ha et ha - au moment de jerk, avec un mouvement brusque. 2) Confirmez quelque chose en disant "oui". 3) Cackle (à propos des oies). 4) trans. Criez bruyamment à quelqu'un, menaçant, ordonnant.

ГАКАТЬ несовершенный вид неперех. разговорное-сниж. 1) Издавать гортанный звук - средний между га и ха - в момент рывка, при резком движении. 2) Подтверждать что-либо, говоря "ага". 3) Гоготать (о гусях). 4) перен. Грубо кричать на кого-либо, угрожая, приказывая.

TRADUCTION DE ГАКАТЬ

Découvrez la traduction de гакать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de гакать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гакать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: AMC
• Traducteur Français - espagnol: AMC
• Traducteur Français - anglais: AMC
• Traducteur Français - hindi: एएमसी
• Traducteur Français - arabe: AMC
• russe: гакать
• Traducteur Français - portugais: AMC
• Traducteur Français - bengali: এএমসি
• Traducteur Français - français: AMC
• Traducteur Français - malaisien: AMC
• Traducteur Français - allemand: AMC
• Traducteur Français - japonais: AMC
• Traducteur Français - coréen: AMC
• Traducteur Français - javanais: AMC
• Traducteur Français - vietnamien: AMC
• Traducteur Français - tamoul: ஏஎம்சி
• Traducteur Français - marathi: एएमसी
• Traducteur Français - turc: AMC
• Traducteur Français - italien: AMC
• Traducteur Français - polonais: AMC
• Traducteur Français - ukrainien: ГАКу
• Traducteur Français - roumain: AMC
• Traducteur Français - grec: AMC
• Traducteur Français - afrikaans: AMC
• Traducteur Français - suédois: AMC
• Traducteur Français - norvégien: AMC

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГАКАТЬ»

Découvrez l'usage de гакать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гакать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Брянские говоры: - Страница 141

Между тем очевидно, что брян. гакать продолжает праслав. *%аЬаИ звукоподражат. происхождения с рефлексами: болг. гакам «гоготать», «каркать», диал. гъкъм «едва подавать голос», макед. гака «гоготать (о гусях)», гакне ...

Сакмара Георгиевна Ильенко, ‎Ленинградский государственный педагогический институт имени А.И. Герцена, 1985

Словарь русских народных говоров - Том 6 - Страница 103

Гаканье, я, ср. Глубокий гортанный звук при ударе чем-либо тяжелым (тонором, молотом и под.). Ряз., Курск., Даль. Гакать, к а ю, к а ешь, несов.; гакнуть, ну, нешь, сов.; перех. и неперех. 1. Произносить глубокий гортанный звук (га, ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь говоров Подносковья - Том 1 - Страница 75

ПА-Звяг. Пошли ф поле з гакълкай сърннки палоть. Мик. ГАКАТЬ 1 (ГАКЪТ), аю, аешь, несов., неперех. Кричать (о вороне); каркать. Што этъ гакалка шумит? Не люблю, когда она гакает. ПО-Бакш. Гакать— это кричать, каркать.

А. Ф Иванова, 1969

Словарь современного русского литературного языка: Г

ГАКАТЬ, а ю, а е ш ь, несов.; гакнуть, н у, н е ш ь, сов., однокр.; неперех. Прост. 1. Издавать гортанный звук (средний между «га» и «ха») в момент рывка, при резком движении. [Родион] разбежался, отвел руку и, гакнув, запустил ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Onomatopeicheskie glagoly v russkom i︠a︡zyke - Страница 63

(см. гакать), хйлкать 'жадно есть' Д влгд. : хал- (хал- можно считать вариантом *хав! (см. хавкать), где отражено смешение [л] и [в], что характерно не только для белорусских и украинских, но и для северновеликорусских говоров; ...

Mikołaj Timoszuk, 1994

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 74

хасГоуу Г&канье, -ЬЯ л ,,Ьакап!" ууа1оуоуап1 гизкё1ю 8р1зоУпёЬо 8 ]ако Ь гакать, -каю, -каешь пейок. к гакнуть V 2. уугп. 1. пезр1з. г!ка(: ,,аЬа" $. зоиМаз, рогохишёп!. 2. (по-украински, по-южнорусски) „ЪакаИ" ууз1оУОУа11 гизкё ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Новгородский областной словарь - Том 2 - Страница 4

Калью га кой гакают. Бат. ГаКАТЬ, несов. Тяпать. Калью такой гакают. Бат. ГаКНУТЬ, сов. I. Громко запеть. Я как гакну песни, так в Антипове слышно. Ст. 2. Ударить, произвести выстрел, открыть огонь. Как наши гакнули о горы, ...

Вера П. Строгова, ‎Антонина Васильевна Клевцова, 1992

Коммунальная страна в фотографиях и воспоминаниях

«Чай кОрОва пила, чай кОрОва ела», - окал он по-нижегородски. «Месоцек, гребесоцек», - цокал по-вологодски. Иногда начинал гакать на южнорусский манер. О родных рязанцах отец часто напевал частушку: Как на нашей на ...

Елена Владимировна Лаврентьева, 2009

Чапаев: - Страница 24

Ишь раскричались! Пахну вот, не больно, мол, гакать станете! Спервоначалу-то подумал смешком, а там и на самом деле: кто, дескать, тут увидит, — мало ли народу стреляет по разным надобностям? Прицелился в кучу-то: бах, ...

Дмитрий Фурманов, 1979

V razsi͡ei͡anʹi sushchīe - Страница 87

снятомъ пиджаке, все еще ругался вслухъ твердыми, солеными словами. — Ей, камрадъ, довольно! — переставъ гакать; махнулъ рукой Кранцъ. — Ладно, ладно — гакай старикъ, — отмахнулся Купрашъ, делая нарочито-сердитое ...

Roman Gulʹ, 1923

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГАКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гакать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Читатель «Газеты.Ru» о своем отношении к Москве и москвичам

Это оказалось очень заразным: я, привыкший шокать и гакать, а также тараторить сто слов в минуту, подхватил московский акцент поверх казачьего ... «Газета.Ru, août 14»