Signification de "обскакать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБСКАКАТЬ EN RUSSE

обскакать  [obskakatʹ]

QUE SIGNIFIE ОБСКАКАТЬ EN RUSSE

définition de обскакать dans le dictionnaire russe

BANNER, je-je-vous voulez; -coiled; chouettes. quelqu'un. 1. Sauter, dépasser. Rush tous les cavaliers. Tous sont partis! 2. Roulez autour de quelqu'un -Well un pré. || sorte imparfaite de bondir, -vous, -vous.

ОБСКАКАТЬ, -ачу, -ачешь; -аканный; сов. кого-что. 1. Скача, обогнать. Обскакать всех всад-ников. Всех обскакал!. 2. Проскакать кругом кого-чего-нибудь Обскакать луг. || несовершенный вид обскакивать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ОБСКАКАТЬ

Découvrez la traduction de обскакать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обскакать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обскакать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 跳上
• Traducteur Français - espagnol: saltar en
• Traducteur Français - anglais: jump on
• Traducteur Français - hindi: पर कूदो
• Traducteur Français - arabe: قفز على
• russe: обскакать
• Traducteur Français - portugais: saltar sobre
• Traducteur Français - bengali: তীব্র তিরস্কার করা
• Traducteur Français - français: sauter sur
• Traducteur Français - malaisien: melompat ke atas
• Traducteur Français - allemand: aufspringen
• Traducteur Français - japonais: 上のジャンプ
• Traducteur Français - coréen: 에 이동
• Traducteur Français - javanais: Langsung
• Traducteur Français - vietnamien: nhảy vào
• Traducteur Français - tamoul: மீது குதிக்க
• Traducteur Français - marathi: वर उडी
• Traducteur Français - turc: çatmak
• Traducteur Français - italien: salta su
• Traducteur Français - polonais: wskocz na
• Traducteur Français - ukrainien: обскакати
• Traducteur Français - roumain: sari pe
• Traducteur Français - grec: άλμα για
• Traducteur Français - afrikaans: spring op
• Traducteur Français - suédois: hoppa på
• Traducteur Français - norvégien: hoppe på

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБСКАКАТЬ»

Découvrez l'usage de обскакать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обскакать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 99

еШ. Ьегит гекеп/§а- 1орр1егеп; обскакать рощу иш с1еи Наш Ьегит геп:еп. 2. (идз.) чтб-н. е1\у. геЬепо1 а!игсЬ81ге1- Геп, ете 81,геске епг,1ап§гекеп, ей\у. аЪгеЬеп; обскакать одиннадцать деревень еН" ОбгГег аЬге1- {,еп. З.а) когб-н.

Renate Belentschikow, 2009

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 46

АБСКАКАЦЬ сов. в разн. знач. обскакать; а. вакбл вбзера обскакать вокруг бзера; а. ус!х на скачках обскакать всех на скачках; а. канкур§итаЗ? обскакать конкурёнтов. АБСКАКВАЦЬ несов. в разн. знач. обскакивать; см. абскакаць.

Кандрат Крапива, 1988

Судебные речи. - Страница 8

Мы знаем, как это воронье умело обскакать самого авторитетного человека, так обскакать и обвести вокруг пальца, что только диву даешься. Общественные деятели, которых набирал Топильский: Ширяев, Теплов, Тимашкевич, ...

А. Вышинский, 2013

Илиада - Страница 318

199- «Я жъ постараюся самъ, и искусно выгадывать буду, «Какъ обскакать намъ на узкой дорогѣ; въ обманъ я не вдамся. Такъ говорилъ Антилохъ; и страшася угрозъ властелина, Кони рѣзвѣе скакали, но время не долгое: скоро ...

Номер, ‎Николай Гнедич, 1839

Бизнес-журнал, 2010/09: - Страница 23

... к двум разрядам: те, кому до зарезу нужны деньги, чтобы разрешить свои долговые проблемы, и те, кто рассчитывает с помощью привлеченных средств обскакать конкурентов, пока последние не в лучшей финансовой форме.

Бизнес-журнал, Редакция, 2010

Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса

помоему, для одного дела она очень даже годится; она может обскакать любую лягушку в Калаверасе. Незнакомец опять взял клетку, долго, долго ее разглядывал, потом отдал Смайли и говорит этак развязно: — Ну, — говорит он ...

Марк Твен, 2013

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 90

<ОБСКАКАтЬ, скачу, скачет, сов., ОБСКАКИВАТЬ, а ю, а е т, несов. 1. кого-что. Скача, обогнать кого-, что-л. Мои кони разъярилися, и обскакал всех резвых. Телемак I 55. <В Невской сло- боде> бегаются в запуски, и обскакивают ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 55

Опередить — основное слово для выраже- пия значения; обогнать и перегнать употр. преимущ. в речи разговорного характера; обойти — опередить кого-, что-л. в каком-л. состязании, соревновании и т. д.; обскакать, обставить ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 55

обскакать (разг.), ОбСТаВИТЬ (разг.). Весов.: опережать, обгонять, перегонять, обходить, обскакивать, обставлять. Оказаться впереди кого-, чего-л. в каком-л. отношении, добиться по сравнению с кем-, чем-л. лучших результатов, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Ежики, или Мужчины как дети

Ох уж эти мужчины! Сами не знают чего хотят. Павел всю жизнь пытался обскакать своего старшего брата, но не задумался ни разу, зачем ...

Татьяна Веденская, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБСКАКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обскакать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Куда пропадают вещи с вашего рабочего стола и что с этим делать

Острая потребность в степлере тоже может обскакать мысль о том, что вы, законный владелец этого степлера, подумаете о сослуживце, лишающем ... «Деловой Петербург, oct 15»

"Атырау" - "Ордабасы". Анонс и прогноз матча

И «Ордабасы», и «Атырау» еще вполне могут если и не обскакать «Иртыш», то составить павлодарцам весьма достойную конкуренцию. И, собственно ... «footboom.kz, sept 15»

В Лондоне презентовали сверхзвуковой автомобиль Bloodhound

... но и рядовых членов общества. До этого многие другие компании пытались усовершенствовать свои машины для того чтобы обскакать конкурентов. «Биржевой лидер, sept 15»

В Instagram зарегистрировано свыше 400 млн пользователей

Вся эта стратегия сработала и позволила Instagram обскакать даже легендарный «Твиттер», количество пользователей которого едва перевалило за ... «RSUTE, sept 15»

Amazon представила конкурента Apple TV с голосовым …

Новый Apple TV такого предложить пока не может ввиду нехватки мощности своего процессора. Чтобы обскакать конкурента, Amazon использовала в ... «Hi-Tech News, sept 15»

Затраты на чистоту! На уборку рекламного мусора в 2016 году …

Все мы понимаем, что экономику не обскакать, в любом случае за каждую выполненную работу люди должны получать определенные деньги, поэтому в ... «СургутИнформТВ, sept 15»

Конные выходные

Выступала на Чайке — симпатичной невысокой лошадке, и смогла обскакать высоких верховых лошадей. На лошади Милена с 9 лет — занималась ... «Чепецк.RU, mai 15»

ЦСКА и "Краснодар" сыграют в центральном матче 24-го тура ЧР

Обскакать ЦСКА. У "Краснодара" есть все шансы закрепиться на втором месте. ЦСКА и "Краснодар" сыграют в центральном матче 24-го тура ЧР. «Российская Газета, avril 15»

«Лондон наш!»

Сколько они тратят, почему под их дудку пляшут сэры и пэры и как им удалось обскакать Ксению Собчак? Это надо видеть! Мобильные приложения ... «НТВ.ru, févr 15»

Ученики благовещенской школы №22 обскакали своих учителей

В жизни каждого ученика, наверняка, появлялось желание «обскакать» «МарьИванну», так же как и учителям, наверняка, хотелось заткнуть за пояс ... «ГТРК, févr 15»