Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наполовину" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАПОЛОВИНУ EN RUSSE

наполовину  [napolovinu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАПОЛОВИНУ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «наполовину» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de наполовину dans le dictionnaire russe

ADRESSE, adverbe 1. Une moitié, une partie. La maison est à moitié vide. Le drapeau est à moitié blanc, à moitié bleu. 2. Pas à la fin, pas vraiment. La moitié du travail НАПОЛОВИНУ, наречие 1. Одной половиной, одной частью. Дом наполовину пуст. Флаг наполовину белый, наполовину синий. 2. Не до конца, не совсем. Сделать дело наполовину

Cliquez pour voir la définition originale de «наполовину» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАПОЛОВИНУ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАПОЛОВИНУ

наползать
наползаться
наползти
наполировать
наполировывать
наполировываться
наполнение
наполненность
наполнитель
наполнительница
наполнительный
наполнить
наполниться
наполнять
наполняться
наполоскать
наполоскаться
наполосовать
наполоть
напольный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАПОЛОВИНУ

ну
понапрасну
поровну
потемну
спьяну
хунну

Synonymes et antonymes de наполовину dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПОЛОВИНУ»

Traducteur en ligne avec la traduction de наполовину à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАПОЛОВИНУ

Découvrez la traduction de наполовину dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de наполовину dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наполовину» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mitad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

half
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف
280 millions de locuteurs

russe

наполовину
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moitié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setengah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hälfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半分
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rưỡi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा करून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наполовину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήμισυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наполовину

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПОЛОВИНУ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наполовину» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наполовину en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПОЛОВИНУ»

Découvrez l'usage de наполовину dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наполовину et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Честный враг – наполовину друг
Операция по уничтожению банды эмира Исрапила по кличке Людоед прошла не так, как планировалось вначале. Бандитов перебили, но в бою ...
Сергей Самаров, 2015
2
Честный враг-наполовину друг
В произведении ломаются привычные формы повествования. Глубинный бессознательный психоанализ, сочетается с интригами. Конфликты ...
Сергей Васильевич Самаров, 2010
3
Сбережения населения в СССР: вопросы теории, методологии и ...
Вступление в жилищно-строительный кооператив: менее чем наполовину; примерно наполовину; полностью. Строительство или покупка жилого дома: менее чем наполовину; примерно наполовину; полностью. Строительство ...
Юрий Иванович Кашин, 1979
4
Код Мира
Человек является наполовину тем, что он есть, а наполовину тем, чем он хотел бы стать, сказал Оскар Уайльд. Если это так, то советские дети шестидесятых и семидесятых были все наполовину космонавтами. Я знаю это точно, ...
Виктор Пелевин, 2013
5
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: L-O - Страница 265
Наполняйся не хмелем,/ осушайся до НАПОЛОВИНУ 8 469.01 : Наполовину красавица, наполовину 136. 1 1 : прожекторов лавину,/ а свет всегда наполовину мертв,/ как тот, кто 1 36. 1 2: мертв,/ как тот, кто освещен наполовину.
T. Patera, 2003
6
"Большой скачок" и народные коммуны в Китае - Страница 44
... и «четыре быстро». «Четыре наполовину» означало: «наполовину рабочий, наполовину крестьянин; наполовину рабочий, наполовину работник торговли; наполовину рабочий, наполовину учащийся; наполовину в ...
Юрий Васильевич Яременко, 1968
7
О духе законов - Страница 152
... наполовину изъ китайцевъ и наполовину изъ татаръ, дабы самая завистъ, съ которою обѣ эти націи относятся другъ къ другу, удерживала ихъ въ границахъ долга, Суды тамъ тоже наполовину китайскіе, наполовину татарскіе.
Монтескье, 2013
8
Обмотчик электрических машин - Страница 152
151а), сначала ведут намотку в пазы 1 и 4, заполняя их проводами наполовину, за тем переходят в пазы 2 и 5, а после — в пазы 3 и 6. Все провода кладут в нижний слой обмотки. При переходе обмотки в пазы 4 и 7 провода в пазу ...
Н.В. Виноградов, 2014
9
Типологические и художественные особенности Джангара: Сб. ...
Эта черта (наполовину из золота, наполовину из серебра) существует и в калмыцкой сказке: «Хан цергт мордад йовж одсна арднь хатнаснь алтн чеежтэ, менгн бекстэ кевүн парна» 30. В сказке «Теежл хан» мы сталкиваемся с ...
Э. Б Овалов, 1978
10
История России, 1917-1995 в 4-х томак: в. 4. Россия на ...
При виде сосуда, наполненного жидкостью на 50%, одни твердо говорят: наполовину полный, другие уверенно заявляют: наполовину пустой. Спор идет веками. Но как правильно — не решено. Все зависит от состояния духа, ...
Михаил Геллер, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПОЛОВИНУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наполовину est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Сахалине уже наполовину справились с последствиями …
На Сахалине продолжается восстановление зданий, сооружений, объектов энергетики и сельскохозяйственных угодий после двух недавних циклонов. «РИА "Восток-Медиа", oct 15»
2
Феодосийские поликлиники только наполовину укомплектованы …
Феодосия, 12 октября. Крыминформ. Дефицит участковых терапевтов в городских поликлиниках Феодосии составляет 50%, участковых педиатров ... «http://ruinformer.com/, oct 15»
3
Очередь на социальное жилье в Минске сократилась наполовину
В столице людям, которым положено социальное жилье, выделили сразу 450 квартир, сообщает агентство «Минск-Новости» со ссылкой на ... «СБ-Беларусь сегодня, oct 15»
4
Черчесов: я уже наполовину поляк, а скоро буду Черчесевски
Уже наполовину поляк. Скоро я буду Черчесевски. Польский народ я не знаю — я знаю польских спортсменов. Во всех командах, где я играл, — дружил ... «Чемпионат.com, oct 15»
5
В России наполовину снизилось производство золотых украшений
В общем и целом, подвел итог Геворкян, из-за очередного кризиса спрос на украшения упал примерно наполовину. Хотя при этом он выразил надежду, ... «ФБА «Экономика сегодня», oct 15»
6
За 5 лет подвижной состав наземного транспорта обновился …
«За 5 лет подвижной состав наземного транспорта обновился более чем наполовину (около 70%). Сегодня на балансе ГУП «Мосгортранс» находится ... «http://gazeta-obozrenie-birulevo-zapadnoe.ru/feed, sept 15»
7
Часы, ведущие обратный отсчет до ЧМ-2018, наполовину
Установленные на Манежной площади в Москве и отсчитывающие время до старта чемпионата мира в России часы наполовину остановились. «Комсомольская правда, sept 15»
8
Литва стала закупать в Эстонии наполовину меньше молока
Доля литовских переработчиков молока на эстонском сырьевом рынке снижается - с января 2014 г. по сентябрь 2015-го количества закупаемого ... «Postimees, sept 15»
9
Украина заявила, что большинство грузовиков российского …
... большинство грузовиков было загружено лишь наполовину, что может указывать на определенную демонстративность данной акции», — сказал он. «Газета.Ru, sept 15»
10
Александр Кибовский: Московские городские кинотеатры …
Александр Кибовский: Московские городские кинотеатры окупаются только наполовину. 12:52 27 августа 2015. По словам Александра Кибовского, ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наполовину [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/napolovinu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur