Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наружность" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАРУЖНОСТЬ EN RUSSE

наружность  [naruzhnostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАРУЖНОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «наружность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de наружность dans le dictionnaire russe

EXTÉRIEUR, -et ,. 1. voir l'extérieur. 2. Apparence externe, vue. Apparence agréable, apparence trompeuse 3. Ce qui est dehors. L'apparence du bâtiment. De l'extérieur, la boîte est doublée d'argent. НАРУЖНОСТЬ, -и, ж. 1. см. наружный. 2. Внешний облик, вид. Приятная наружность Обманчивая наружность 3. То, что находится снаружи. Наружность здания. С наружности ларец выложен серебром.

Cliquez pour voir la définition originale de «наружность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАРУЖНОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАРУЖНОСТЬ

нарубиться
нарубка
наругание
наругатель
наругательница
наругательство
наругаться
наружи
наружно
наружное
наружный
наружу
нарукавник
нарукавный
нарумянивание
нарумянивать
нарумяниваться
нарумянить
нарумяниться
наручи

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАРУЖНОСТЬ

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

Synonymes et antonymes de наружность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАРУЖНОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de наружность à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАРУЖНОСТЬ

Découvrez la traduction de наружность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de наружность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наружность» en russe.

Traducteur Français - chinois

出现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apariencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appearance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिखावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظهر
280 millions de locuteurs

russe

наружность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aparência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেহারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apparence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rupa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aussehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外観
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देखावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görünüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygląd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зовнішність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφάνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utseende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utseende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наружность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАРУЖНОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наружность» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наружность en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАРУЖНОСТЬ»

Découvrez l'usage de наружность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наружность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русская школа - Страница 256
50. Лисица (ex. 27). Составить описаше лисицы. Пмкъ: 1) Гд* водится лиса. 2) Наружность. 3) Голосъ. 4) Дважешя и прюмы. 5) Жилище. 6) Образъ жизни. 7) Пища. S) Воспиташе детенышей. 9) Охота на лисицъ. 10) Хитрость лнсы.
Бубликов М. А., ‎Гольденберг Н., 2013
2
Собрание сочинений в семи томах. Том 1. Философская ...
наружность и как мы переживаем наружность в другом? каком плане переживания лежит ее эстетическая ценность? —Таковы вопросы этого рассмотрения. Не подлежит, конечно, сомнению, что моя наружность не вхошт в ...
Сергей Бочаров, ‎Михаил Бахтин, ‎Н. Николаев, 2013
3
Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 2 - Страница 631
Видъ, наружность, форма. Шитъ позади миIIIIIIIII. I I юпъ юнъ воспарить. I Вѣ конъ янь, I 141 юнъ эрръ лицо, наружность. I 141 понъ юй беззаботно, безъ дѣла, пріятно прогуливаться. Пристойно. I 15 іюнъ тай видъ, наружность.
Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888
4
Культура сквозь призму поэтики
... Божйем, сугубым чувством сугубаго в нас естества чувствуем сугубое» [Сковорода, 1973, 2, 53]. Таким образом, философ различает в человеке «наружность» и «внутренность», следуя за пророком Исайей, который «сыскал <.
Людмила Софронова, 2014
5
Дом, в котором... Том 2. Шакалиный восьмидневник
Окна в Наружность... Теперьоншел по той стороне,где окна когда-то были и, гдеих больше небыло, отчегокоридор стал слишком темным, но вряд ли кто-то в Доме помнил, что раньше он был другим. После истории с окнами он ...
Мариам Петросян, 2014
6
Дом, в котором...
Окнав Наружность... Теперь он шел по той стороне, где окна когда-то были и, где их больше не было, отчего коридор стал слишком темным, но вряд ли кто-то в Доме помнил, что раньше он был другим. Послеистории сокнами ...
Мариам Петросян, 2014
7
Сказка на ночь (сборник)
однажды забраться в наружность другого совсемне себя исужасомвидеть окружность в неправильной форме сельдя все будет неверным и разным совсем не таким как себе допустим граненое красным ажидкое дыркой в стене ...
Алексей Цветков, 2015
8
Творения. Том 1: Догматико-полемические творения. ...
Сию наружность горделивую, ведущую самую себя к изнеженности и ко всякому нецеломудренному помыслу, внушаемую сердцам неосторожных, открыет Господь, когда, приобнаружении тайных, снимутся плотскиепокровы ...
Василий Великий, 2013
9
Эстетика словесного творчества - Страница 92
Активно утверждающие и созндающие наружность как художественную ценность эмоциоНаЛЬно-волевые тона автора не могут быть непосредственно согласуемы со смысловою жизненною направленностью героя изнутри без ...
М.М. Бахтин, 1979
10
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 118
Geheimdienstabteilung, die Außenobservation betreibt. наружностный‚ -ая, -oe <Adj.; -[сный]> zu наружность наружность <-[жнъс'т']; !, 05у -и> 1.der äußere Schein, das Äußere, Habitus; приятная наружность angenehme Erscheinung; ...
Renate Belentschikow, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАРУЖНОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наружность est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Глава МИД Ирана дал интервью о России и Сирии
Нам важно содержание, а не наружность, я имею в виду, удачные кадры. Восемнадцать месяцев назад Вы говорили мне о Вашем плане по Сирии из ... «Вести.Ru, oct 15»
2
Писаная краса. Идеальный макияж на Руси – чем больше, тем …
... и Макария: «Женщины в Московии имеют изящную наружность и благовидную красоту лица, но природную красу их портят бесполезные притирания. «Аргументы и факты, sept 15»
3
Птички-амадины выбирают партнёров по поведенческой …
Тем не менее, исследования показывают, что для человека наружность партнёра не менее важна, чем, к примеру, для льва. А вот птички вида зебровые ... «Вести.Ru, sept 15»
4
Как проголосовать так, чтобы не было стыдно, или 6 советов …
А самую отталкивающую наружность среди моих знакомых имел один филантроп, истративший почти четверть миллиона на лондонских бедняков". «GORDONUA.COM, oct 14»
5
Луганский журналист Торба: 11 мая на так называемом …
Но ведь кавказская наружность тоже бывает разная. Чеченца с рыжей бородой и грузина, например, не спутаешь. По Луганску разъезжают именно те, ... «GORDONUA.COM, sept 14»
6
Красивое лицо сложнее вспомнить
Эксперты предложили участникам изучить ряд фотографий с изображением людей, имеющих простую и красивую наружность. Затем наборы снимков ... «MyJane.ru, févr 14»
7
В центр Киева привезли несколько тысяч "титушек …
Наружность спортивная", - написала нардеп, подкрепив свои слова выложенными в Сети фотографиями. Ранее "Главред" сообщал, что сегодня под ... «Главред, déc 13»
8
В компании друзей легче найти себе достойного партнёра
Мужчины с женщинами выглядят гораздо привлекательнее, если они находятся в компании людей, имеющих красивую наружность. Эксперты доказали ... «MyJane.ru, oct 13»
9
Составлен список самых страшных знаменитостей
Эксперты провели опрос среди детей и, руководствуясь их мнением, составили список известных лиц, имеющих ужасную наружность. Лидером списка ... «MyJane.ru, oct 13»
10
Ученые нашли «вымершую» ящерицу в Эквадоре
Несмотря на то, что ящерица имеет очень специфическую наружность, она не была официально описана до 1953 года. Когда стало понятно, что ... «KM.RU, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наружность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/naruzhnost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur