Téléchargez l'application
educalingo
насильный

Signification de "насильный" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НАСИЛЬНЫЙ EN RUSSE

[nasilʹnyy]


QUE SIGNIFIE НАСИЛЬНЫЙ EN RUSSE

définition de насильный dans le dictionnaire russe

Adjectif AJUSTABLE obsolète. Identique à la force.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАСИЛЬНЫЙ

абиссальный · авиамодельный · авиастроительный · авральный · автомагистральный · автомобилестроительный · автомобильный · автостроительный · адвербиальный · азимутальный · азональный · акварельный · актуальный · алкогольный · аллювиальный · аморальный · анальный · аномальный · анормальный · ансамбльный

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАСИЛЬНЫЙ

насиживаться · насилие · насилование · насиловать · насилу · насильник · насильничание · насильничать · насильнический · насильно · насильственно · насильственный · насильствие · насильство · насильствование · насильствовать · насинивание · насинивать · насиниваться · насинить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАСИЛЬНЫЙ

антиалкогольный · антибактериальный · антиклинальный · антиколониальный · антинациональный · антиобледенительный · антифеодальный · антициклональный · антресольный · аортальный · ареальный · арсенальный · артельный · артериальный · астральный · атональный · аульный · аффиксальный · аэровизуальный · аэрозольный

Synonymes et antonymes de насильный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСИЛЬНЫЙ»

насильный ·

Traducteur en ligne avec la traduction de насильный à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НАСИЛЬНЫЙ

Découvrez la traduction de насильный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de насильный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «насильный» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

用武力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a la fuerza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

by force
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बल द्वारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالقوة
280 millions de locuteurs
ru

russe

насильный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pela força
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জোর করে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de force
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dengan kekerasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gewaltsam
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

力によって
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

힘으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dening pasukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi lực lượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zorla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

con la forza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siłą
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

насильницький
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu forta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με το ζορι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur die krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med kraft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med makt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de насильный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСИЛЬНЫЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de насильный
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «насильный».

Exemples d'utilisation du mot насильный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСИЛЬНЫЙ»

Découvrez l'usage de насильный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec насильный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Декабристы: - Страница 13
Только в заграничных изданиях появилось толкование баллады. Там говорили, что «Насильный брак» есть аллегория на отношения России к Польше, которая, подобно насильно взятой жене, терпит бесконечные притеснения.
Государственная библиотека СССР имени В.И. Ленина, 1926
2
Vollständiges Deutsch-Russisches Lexicon, nach dem grossen ...
дemрaltfaner Еob, насильная смершь. tie (5сга1tian! cit, мн: bіe-еп, насиліе, насильспво, насилованіе. bіe (9enоаittijat, множ: bіe-еп, насиліе, насильный посшупокъ, насилъ СПво. 9ematttbata, aal. и aаr. genaltt5itія ger, genuttgatigte, ...
[Anonymus AC10068443], 1798
3
Границы жанра - Страница 27
В качестве примера такого рода произведений можно взять стихотворение поэтессы XIX века Е. П. Ростопчиной «Насильный брак». В 1846 году поэтесса, находясь в Риме, написала данное стихотворение, прочитав которое, ...
Павел Иванович Ткачев, 1977
4
Вослед чужому гению - Страница 96
Таким выглядит эпизод с политическим памфлетом «Насильный брак». Для нашей темы эта история интересна тем, что это — история с продолжением. Будучи в Италии, графиня-писательница показала Н. В. Гоголю свою ...
Ада Ароновна Колганова, 1989
5
Ломоносов как писатель: сборник матеріалов для ... - Страница 115
Ничего не н. (4 mil confert). Э. Ф. 72. 125. Напрасной даръ (а даровой, ничѣмъ не купленный, ХVП. 6). " - ge. 126. Насильный (ча насилующій?) — Геройскихъ мыслей бѣгъ насильный утихаетъ. лвксикологическій указатвль. 115.
Антон Семенович Будилович, 1871
6
Вольная русская поэзия второй половины XVIII--первой ...
Наиболее значительным для вольной поэзии произведением Ростопчиной была ее баллада «Насильный брак», где в замаскированной форме изображалось угнетение Польши — ее «несильный брак» с императорской ...
Соломон Абрамович Рейсер, 1970
7
Иное лицо романтической поэзии: русские женщины-поэты ...
Биографы редко упоминают о том, что вместе с «Насильным браком» Ростопчина выслала Булгарину девять других стихотворных произведений, а также драму «Донна Мария Колонна Манчини». В сопроводительном письме ...
Diana Greene, 2008
8
Русская муза: собраніе лучших, оригинальных и переводных, ...
НАСИЛЬНый БРАкъ. " СТАРЫЙ ВАРОНЪ. Сбирайтесь, слуги На кроткій господина зовъ! Судите, не боясь опалы: Я правду выслушать готовъ. Судите споръ, вамъ всѣмъ знакомый; Хотя могучъ и славенъ я, Хотя всесильнымъ чтутъ ...
Петр Якубович, 1904
9
"Струн вещих пламенные звуки--" - Страница 133
Напомним здесь лишь основные факты. Как известно, баллада "Насильный брак" была опубликована в "Северной пчеле" 17 декабря 1846 г. Автор принадлежал к тому литературному кругу, куда не был вхож Ф.В. Булгарин. Среди ...
Дина Серафимовна Прокофьева, ‎Борис Федорович Стахеев, 1990
10
Этюды по русской и иностранной литературѣ... - Страница 18
тивъ пея придворные круги 1),-все же долженъ быть отмѣченъ при обзорѣ ея литературной дѣятельности. Помимо всего остального, даже въ чисто художественномъ отношеніи «Насильный бракъ» принадлежитъ къ наиболѣе ...
Юрий Веселовский, 1921

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСИЛЬНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme насильный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пять фактов, которые надо знать о протестах в Балтиморе
24 апреля первый раз протесты начали превращаться в насильный митинг. Губернатор Мэриленда отправил силы штата поддерживать порядок на ... «Ура-Информ, avril 15»
2
Мемория. Игорь Ларионов
... хоккеист «отхлестал» тренера за деспотизм, отношение к игрокам как к материалу и насильный перевод лучших игроков советских команд в ЦСКА. «Полит.ру, déc 14»
3
Комбат Семен Семенченко выступил против мобилизационной …
... по его мнению семьи призывников будут прикладывать максимум усилий для того, чтобы 18-летний парень не попал под насильный призыв в армию. «Интернет-обозрение Главное, nov 14»
4
Скандал с отправкой Харьковского территориального батальона …
... по его мнению семьи призывников будут прикладывать максимум усилий для того, чтобы 18-летний парень не попал под насильный призыв в армию. «Интернет-обозрение Главное, mai 14»
5
Плаксивый и капризный ребенок. Вымоталась морально, еле …
не, мен кажется насильный отрыв контрпродуктивен. лучше просто раширять ее соцяльный круг общения, вводя ноыве и новые лица, ребенок ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 13»
6
Борис Немцов: фото школьного дневника с приказом идти на …
Как был совке насильный привод на встречу Брежнева, так и осталось. Проверять то, что директор школы заставляет людей идти смотреть на огонь? «Телеканал ДОЖДЬ, oct 13»
7
Эксперты: "Русский марш" расколол общество
Отказ от дискуссии, попытки запрета их мероприятий и митингов, насильный загон в подполье способны привести к трансформации сегодняшнего ... «Life News, nov 12»
8
Нашумевшие истории. ЧМ-1998: удаление Бекхэма
Те самые аргентинцы, чьи болельщики мечтали об очередной мести за насильный захват Фолклендских островов. Те самые аргентинцы, что обрели ... «Eurosport.com RU, mai 10»
9
Достоевский и Ислам
Он был целомудрен, как чистая девочка, и чей-нибудь скверный, цинический, грязный или несправедливый, насильный поступок в остроге зажигал ... «Ислам.Ру, avril 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Насильный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nasil-nyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR