Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "насилие" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАСИЛИЕ EN RUSSE

насилие  [nasiliye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАСИЛИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «насилие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Violence

Насилие

La violence, telle que définie par l'Organisation mondiale de la santé, est l'usage délibéré de la force ou du pouvoir physique, soit réel soit sous la forme de menaces réciproques, contre une autre personne, un groupe de personnes ou une communauté entraînant des lésions corporelles, des traumatismes psychologiques, divers types de dommages. Cette définition combine la préméditation et la perpétration effective d'un acte de violence, quel qu'en soit le résultat. L'inclusion dans la définition des mots "usage de la puissance" s'étend ... Наси́лие, по определению Всемирной Организации Здравоохранения, — преднамеренное применение физической силы или власти, действительное или в виде угрозы, направленное против себя, против иного лица, группы лиц или общины, результатом которого являются телесные повреждения, смерть, психологическая травма, отклонения в развитии или различного рода ущерб. Это определение соединяет преднамеренность и фактические совершение акта насилия, независимо от его результата. Включение в определение слов «использование власти» расширяет...

définition de насилие dans le dictionnaire russe

LA VIOLENCE, -Ya, cf. 1. L'usage de la force physique à quelqu'un Acte de violence. Traces de violence sur le corps. 2. Influence forcée sur quelqu'un, violation de l'intégrité personnelle. La violence est une personne. 3. Oppression, anarchie. Arbitraire et et. НАСИЛИЕ, -я, ср. 1. Применение физической силы к кому-нибудь Акт насилия. Следы насилия на теле. 2. Принудительное воздействие на кого-нибудь, нарушение личной неприкосновенности. Насилие -над личностью. 3. Притеснение, беззаконие. Произвол и и.
Cliquez pour voir la définition originale de «насилие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАСИЛИЕ


сухожилие
sukhozhiliye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАСИЛИЕ

насидеть
насидеться
насиживание
насиживать
насиживаться
насилование
насиловать
насилу
насильник
насильничание
насильничать
насильнический
насильно
насильный
насильственно
насильственный
насильствие
насильство
насильствование
насильствовать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАСИЛИЕ

безволие
безмыслие
безначалие
бессмыслие
виноделие
вольномыслие
глубокомыслие
двоемыслие
евангелие
единомыслие
единоначалие
здравомыслие
земледелие
изделие
инакомыслие
иномыслие
ковроделие
легкомыслие
любоначалие
маслоделие

Synonymes et antonymes de насилие dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСИЛИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de насилие à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАСИЛИЕ

Découvrez la traduction de насилие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de насилие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «насилие» en russe.

Traducteur Français - chinois

暴力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

violencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

violence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिंसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنف
280 millions de locuteurs

russe

насилие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিংস্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keganasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panganiaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạo lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வன்முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिंसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiddet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przemoc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насильство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de насилие

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСИЛИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «насилие» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot насилие en russe

EXEMPLES

8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСИЛИЕ»

Découvrez l'usage de насилие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec насилие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Освободи себя. Как преодолеть насилие и его последствия
Насилие и его последствия — одна из самых трудных для разрешения проблем. Здесь зачастую просто необходимо участие ...
Семеник Дмитрий Геннадьевич, 2010
2
Насилие.ру
Насилие. в. армии. Армия – это в каком-то смысле срез общества. Его сила, когда она здорова, и его болячка, когда она гниет. Дедовщина и массовые драки расцвели в нашей армии пышным цветом с момента ее создания.
Александр Дым (LightSmoke), 2015
3
Насилие и социальные порядки. Концептуальные рамки для ...
Насилие проявляется в разных измерениях. Насилие может быть выражено в физических действиях или угрозах совершения физическихдействий. И акты насилия, и принуждение являются элементами насилия. Отношение ...
Норт Дуглас, ‎Уоллис Джон, ‎Вайнгаст Барри, 2013
4
Войны за Бога. Насилие в Библии
Ислам и насилие Дискуссию о религиозном насилии осложняет то обстоятельство, что на Западе многие привыкли почти непроизвольно думать, что насилие и терроризм укоренены в исламе и (нередко) что ислам основан на ...
Филипп Дженкинс, 2015
5
Подросток и экранное насилие: проблемы семейного воспитания
Как можно заметить, сравнив формулировки, предложенные разными авторами, насилие включает в себя преднамеренные физические, психологические или иные действия, произведенные против воли человека. По отношению ...
Челышева И. В., 2014
6
Террор во имя веры: религия и политическое насилие
... гибельныхактах насилия, совершенных “светскими” террористическими организациями» [25] . Действительно, ситуация, при которой переплетаются политическое насилие и религиозная вера, представляется крайне опасной.
Рахамим Эмануилов, ‎Андрей Яшлавский, 2014
7
Будь сильным. Ты можешь преодолеть насилие (и все, что ...
ни к Вуйчич автор бестселлера «Жизнь без границ» Ты можешь преодолеть насилие (и все, что мешает тебе жить) } S10RY книги, которыE Вдохновляют Ник Вуйчич Будь сильным. Ты можешь преодолеть насилие (и все,.
Ник Вуйчич, 2015
8
Рог изобилия. Секс, насилие, смысл, абсурд (сборник)
За. дверью. Меня разбудил холод. Тюль вздымался иопадалпо велению ветра. Рука мороза без стеснения ощупываламою комнату. Я захлопнул форточку, залез в толстый свитер и отправился на кухню, подороге растирая ...
Текстовый Процессор, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСИЛИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme насилие est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Курянина оштрафовали за насилие над полицейским
Суд Курского района вынес приговор по уголовному делу 46-летнего жителя деревни Ворошнево, применившего насилие в отношении представителя ... «Друг для друга, sept 15»
2
В школах Латвии процветает насилие: бьют, поджигают волосы …
Новый учебный год еще едва успел начаться, а в распоряжение Госполиции уже попала информация о случаях насилия в школах. Однако о большей ... «DELFI.lv, sept 15»
3
Президент Парламентской ассамблеи ОБСЕ осудил насилие в …
СТОКГОЛЬМ, 31 августа. /Корр. ТАСС Ирина Дергачева/. Президент парламентской ассамблеи ОБСЕ Илкка Канерва осудил беспорядки перед зданием ... «Информационное агентство России ТАСС, août 15»
4
Школа США: Насилие в среде темнокожих
И как раз по этой же причине, естественно, насилие и опасность господствуют в черных школах в Балтиморе, Сент-Луисе, Филадельфии, Вашингтоне, ... «inoСМИ.Ru, août 15»
5
Секс и насилие в рекламе перестали приносить деньги
Ученым удалось развенчать миф о том, будто использование сцен сексуального характера или сцен насилия в рекламе способно повысить интерес ... «Коммерсантъ, août 15»
6
Православие и насилие
Простой вопрос: почему в современной России из всех религий именно православие ассоциируется с насилием? Ирина Карацуба: А мне сразу ... «Радио Свобода, août 15»
7
Парламент Грузии поддержал ужесточение наказания за …
В частности, поправки вносятся в статью 126-1 УК Грузии (Насилие в семье).министерством внутренних дел Грузии законопроект проголосовали 75 ... «РИА Новости, févr 15»
8
Штрафы исключены из перечня наказаний за насилие в семье
173-2 Кодекса об административных правонарушениях устанавливается, что совершение насилия в семье (физического, психологического или ... «УНИАН, févr 15»
9
Смертная казнь за насилие над ребенком?
В Бишкеке группа женщин провела акцию протеста против насилия в отношении детей, потребовав ужесточить наказание для насильников. Бишкек, 20 ... «Radio Азаттык, janv 15»
10
Магнитогорца приговорили к 13 годам «строгача» за …
Магнитогорца приговорили к 13 годам «строгача» за многолетнее насилие над пасынком Мать мальчика все знала и ничего не предпринимала. «РИА «Новый Регион», janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Насилие [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nasiliye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur