Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zorla" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZORLA EN TURC

zorla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZORLA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «zorla» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zorla dans le dictionnaire turc

Forcer les comportements est inexcusable et incompétent, mais ne peut pas éviter une force inévitable pour les faire. L'obligation. Involontairement, à contrecoeur, forcé. zorla Davranışları uygunsuz ve yersiz olmasına karşın bunları yapmak için önüne geçilmez bir zorgu duyan / Zor kullanarak, zecren; metazori. / İstemeyerek, isteksiz olarak, zoraki.

Cliquez pour voir la définition originale de «zorla» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ZORLA


dostluk kantarla
dostluk kantarla
düğününde kalburla
düğününde kalburla
gırla
gırla
sabırla
sabırla
tarla
tarla
ısrarla
ısrarla

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ZORLA

zorbalık etmek
zorca
zorgu
zorlama
zorlamak
zorlamasız
zorlanış
zorlanma
zorlanmak
zorlaşma
zorlaşmak
zorlaştırma
zorlaştırmak
zorlaya zorlaya
zorlayıcı
zorlayış
zorlu
zorluk
zorluk çıkarmak
zorlukla

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ZORLA

abla
acı bakla
adlı adıyla
adıyla sanıyla
akala
akbakla
ala
ala ala
apala
aracılığıyla
asla
ayla
aynıyla
açık alınla
ağız tadıyla
babadan oğula
bakla
bal dök de yala
bala
bardağı taşıran damla

Synonymes et antonymes de zorla dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZORLA»

Traducteur en ligne avec la traduction de zorla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZORLA

Découvrez la traduction de zorla dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de zorla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zorla» en turc.

Traducteur Français - chinois

强制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a la fuerza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forcibly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принудительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forçosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলপূর্বক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par la force
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara paksa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewaltsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強制的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강제적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலுக்கட்டாயமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जबरदस्तीने
75 millions de locuteurs

turc

zorla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con forza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siłą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примусово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu forța
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βίαια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvangsflyttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zorla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZORLA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zorla» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zorla en turc

EXEMPLES

7 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZORLA»

Découvrez l'usage de zorla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zorla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evlilik mi Evcilik mi? Erken ve Zorla Evlilikler: Çocuk ...
Erken ve Zorla Evlilikler Sorunuyla Mücadele - Avrupa'da Alınan Önlemler ALMANYA - Erken ve zorla evliliklerle mücadele eden Avrupa ülkelerinden biri olan Almanya'da erken evlilik sorunu daha çok göçmen ailelerin uygulamalarında ...
Elvan Aydemir, 2011
2
Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...
Kanun koyucu, yargılamanın sürüncemede kalmasını önlemek amacıyla Adlî makamlara ve kolluğa bu konuda bazı yetkiler verilmesini uygun görmüştür. Zorla getirme kararında kişinin getirileceği gün ve saat belirtilmişse, buna "günlü zorla ...
İbrahim UĞURER, 2014
3
Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 334
(1) Hakkında tutuklama kararı verilmesi veya yakalama emri düzenlenmesi için yeterli nedenler bulunan şüpheli veya sanığın zorla getirilmesine karar verilebilir. (2) Zorla getirme kararı, şüpheli veya sanığın açıkça kim olduğunu, kendisiyle ...
Erdal Noyan, 2005
4
ANAYASA MAHKEMESİNE BİREYSEL BAŞVURU: Anayasa Mahkemesi ve ...
Zorla çalıştırma yasağına ilişkin uluslararası kurallar, 29 Numaralı Cebri ve Mecburi Çalıştırmaya İlişkin Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) Sözleşmesi‟nde düzenlenmiştir. Anılan Sözleşme‟nin 2. maddesinde düzenlenen ve AİHM‟ce de ...
Dr.Ergin ERGÜL, 2015
5
SON KALE AİLE: son kale aile - Sayfa 217
zorla kısıtlama yapmak, eş ve çocuklarının çalışmasını ve meslek seçimini engellemek olarak karşımıza çıkmaktadır. Erkeğin işsiz olduğu veya çalışmadığı durumlarda daha yoğun görülebilmektedir. Eşin ya da çocukların diğer aile bireylerinin ...
Yasemin DAVARCI, ‎Sait ÖZDEMİR, 2013
6
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Gece saat dörtte ilaç saati geldi, çocuğu zorla kaldırırsınız değil mi? Oraya döner, buraya döner, ama siz zorla kaldırır, ilacı zorla içirirsiniz. Tam içeceği zaman ilaca vurdu falan, kızarsınız. Tam bu sırada birisi gelip size; “çocuğa niye baskı ...
Yılmaz Dündar, 2013
7
Karınca Hakkını Arayınca:
Osmanlı Devleti'nde hukuka aykırı şekildekadınların zorla evlendirildiklerini gösteren bazı olaylargörülmektedir. 114Özellikle. bölgenin öndegelen idarecileri merkezi otoritenin zayıfladığı zamanlarda vatandaşa baskı yaparak kadınları zorla ...
Abdullah DEMİR, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZORLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zorla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Zorla öpme'ye 9 yıl hapis!
Erzurum'da 14 yaşındaki D.Ç., önce F.A.'nın kendisini zorla öptüğünü söyledi, sonra 'öpüşme olmadı' dedi. Mahkeme, D.Ç.'nin şikâyetini geri çekmesine ... «Milliyet, sept 15»
2
Küçük kızlara zorla fuhuş yaptırdılar!
İddianamede bazı kadınların, hasta olduklarında ve hamile kaldıklarında dahi para karşılığı zorla ilişkiye zorlandığına değinilirken örgütün çalışması şöyle ... «Sabah, sept 15»
3
Zorla Atatürk büstü öptürülen İbrahim Ç. konuştu
Facebook hesabında peşmerge kıyafetiyle paylaştığı fotoğrafın ardından Muğla'da saldırıya uğrayan ve zorla Atatürk büstü öptürülen İbrahim Ç., kendisini linç ... «Milliyet, sept 15»
4
Eski Çad lideri, mahkemeye zorla getirildi
Senegal güvenlik güçleri, mahkemeye girmeyi reddeden Çad'ın eski lideri Hissène Habré'yi hakimin önüne zorla çıkardı. Senegal'in başkenti Dakar'da yaşayan ... «ntv.com.tr, sept 15»
5
"Zorla beslenme" fetvası
İsrail hapishanelerinde açlık grevi yapan Filistinli tutukluların "zorla beslenmeye" karşı direnmelerinin "caiz" olduğu yönünde fetva verdildi. «ntv.com.tr, août 15»
6
Düğün Hazırlığı Yapan Genç Kız Evinden Zorla Kaçırıldı
Çorum'un merkeze bağlı İnalözü Köyü'nde geçen 30 Temmuz'da evlilik hazırlığı yapan 18 yaşındaki Leyla Badak, bir hafta önce eve giren 4 kişi tarafından zorla ... «Haberler, août 15»
7
İsrail'den mahkumları zorla besleme kararı
Knesset'ten yapılan yazılı açıklamada, açlık grevindeki mahkumların zorla beslenmesini öngören tasarının 40 ret oyuna karşı 46 evet oyuyla kabul edildiği ... «Sabah, juil 15»
8
17 YAŞINDAKİ KIZIN ZORLA KAÇIRILDIĞI İDDİASI
afyonkarahisar'da 17 yaşındaki kızların evlerinin önünden yaklaşık 10 gün önce evlenme maksadı ile zorla kaçırıldığını iddia eden aile, kızlarını kimin kaçırdığını ... «Milliyet, juil 15»
9
İsrail'den Filistinli tutuklular için 'zorla besleme' yasası
İsrail hükümeti, cezaevinde açlık grevi yapan Filistinlilerin "zorla beslenmesine" imkan sağlayan yasayı onayladı. Zorla beslemenin, doktorların önerisiyle hayati ... «TRT Haber, juin 15»
10
Cumhurbaşkanı mitingine zorla seyirci iddiası
Aydın'da milletin istemediği bir mitinge zorla vatandaşları taşımaya dönük uygulamalarla karşı karşıyayız. Cumhurbaşkanı günlerden bu yana Anayasayı ihlal ... «Hürriyet, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zorla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/zorla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z