Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "насильницький" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАСИЛЬНИЦЬКИЙ EN UKRAINIEN

насильницький  [nasylʹnytsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАСИЛЬНИЦЬКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «насильницький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de насильницький dans le dictionnaire ukrainien

e) Ce qui est fait par la violence, basé sur la violence. Lorsqu'il est exposé au tsarisme, Kotsiubynsky, en tant que révolutionnaire humaniste, revendique le droit de détruire de force les ennemis des voix populaires, appelle au renversement de l'autocratie (Ist, Ukrs., Summer, I, 1954, 621); En Russie, la famine nous est venue, aggravée par le fait que le monde violent a emporté les provinces les plus riches en céréales et les plus fertiles de Russie (Lénine, 27, 1951, 418). насильницький, а, е. Який здійснюється шляхом насильства, заснований на насильстві. Викриваючи царизм, Коцюбинський, як гуманіст-революціонер, стверджує право на насильницьке знищення ворогівкатів народних, закликає до повалення самодержавства (Іст. укр. літ.. І, 1954, 621); В Росії на нас насунувся голод, загострений тим, що насильницький мир відняв у Росії найбільш хлібні, найбільш родючі губернії (Ленін, 27, 1951, 418).


Cliquez pour voir la définition originale de «насильницький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НАСИЛЬНИЦЬКИЙ


авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
аглицький
ahlytsʹkyy̆
архимницький
arkhymnytsʹkyy̆
бавовницький
bavovnytsʹkyy̆
багацький
bahatsʹkyy̆
басмацький
basmatsʹkyy̆
батрацький
batratsʹkyy̆
баштанницький
bashtannytsʹkyy̆
бджільницький
bdzhilʹnytsʹkyy̆
безбожницький
bezbozhnytsʹkyy̆
бесідницький
besidnytsʹkyy̆
бідацький
bidatsʹkyy̆
бідняцький
bidnyatsʹkyy̆
білогрецький
bilohretsʹkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НАСИЛЬНИЦЬКИЙ

насилання
насилати
насилком
насилля
насилосувати
насилу
насилування
насилувати
насильне
насильний
насильник
насильничати
насильно
насильствений
насильствено
насильство
насильці
насинити
насинювати
насинюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НАСИЛЬНИЦЬКИЙ

богородицький
борецький
босяцький
брацький
бродяжницький
будівельницький
бунтівницький
бурлацький
бурсацький
буряківницький
більшовицький
вантажницький
вашецький
вдовецький
вдовицький
великодержавницький
венецький
вершницький
видавницький
визвольницький

Synonymes et antonymes de насильницький dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСИЛЬНИЦЬКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de насильницький à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАСИЛЬНИЦЬКИЙ

Découvrez la traduction de насильницький dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de насильницький dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «насильницький» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

暴力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

violento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

violent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिंसात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насильственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আক্রমণকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

invasif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gewalttätig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴力的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격렬한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

invasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dữ dội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துளையிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हल्ल्याचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

invazif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwałtowny
50 millions de locuteurs

ukrainien

насильницький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βίαιη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewelddadige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våldsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de насильницький

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСИЛЬНИЦЬКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «насильницький» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot насильницький en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАСИЛЬНИЦЬКИЙ»

Découvrez l'usage de насильницький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec насильницький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relihiĭna svoboda v Ukraïni: i︠u︡rydychno-istorychne ... - Сторінка 106
Присутність «насильницької групи» і її цілей вносили відмінності до структури злочину. Таким чином, у визначенні злочину необхідно було встановити чи організатори мали намір здійснювати «насильницькі» обряди, встановити ...
Andriĭ Tanasiĭchuk, 2008
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 487
... to commit/to practice — вимагати (щось); 2. випитування (таємниці); примушування; силування; 3. розм. встановлення грабіжницьких цін; пограбування. extortionate [lk" stОS(d)ndt] а 1. вимагацький; 2. насильницький; 3. здирницький, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Українська національна революція 17. ст: - Сторінка 45
У категоріальному контексті — це «найінтенсивніший, насильницький і усвідомлений процес з усіх соціальних рухів», у якому найповніше сконцентровува- лися максимально виражена воля і глибина прагнень та почуттів мас, ...
В. А Смолій, ‎Валерій Степанович Степанков, 2009
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 332
9733 forcible - effected by force or threat насильницький - Здійснюється шляхом of force used against opposition or resistance [a felony] for·ci·bly adv застосування сили або загрози силою проти опозиції використовуються або опору ...
Nam Nguyen, 2015
5
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Так було і є з питанням щодо підтримки скасування смертної кари. Насправді ж треба відрізняти підтримку довічного позбавлення волі та його виконання, так само як «насильницький злочин» від «насильницького злочинця».
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
6
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: prat︠s︡i XI-ï Miz︠h︡narodnoï ...
Насильницький перехід. Є прямі й непрямі свідчення того, що в різні періоди (Х\/, Х\/ІІ ст.) насильницькі методи для конверсії на іслам застосовувалися до християн греків, українців. Новонавернених християн називали “синами ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2001
7
History of each Country around the World in Ukranian: ...
... політична поляризація , політизованість військових нестримної насильницький злочин , надмірну залежність від нафтової промисловості з її коливань цін , валютного контролю , які перешкоджають інвестицій приватного сектора ...
Nam Nguyen, 2014
8
Всесвітня історія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 118
... Г економічні реформи у Польщі. 44. Які спільні риси революцій в Східній Європі? насильницький характер; широка участь народних мас; спільний вождь; пройшли одночасно. А Б В Г 45. Хто був керівником Польщі до 1990 року?
Микола Яковенко, 2015
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4378
... порушення 115486 violation порушення 115487 violations порушення 115488 violative що порушує 115489 violator порушник 115490 violators порушники 115491 violence насильство 115492 violent насильницький 115493 violently ...
Nam Nguyen, 2014
10
Украдене щастя
Порушивши умови Переяславського договору 1654 р., Андрусівський мир закріпив насильницький поділ українських земель (Правобережна Україна була закріплена за Польщею, Лівобережна, а також Київ із околицями — за ...
Франко И. Я., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСИЛЬНИЦЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme насильницький est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Московський ґвалтівник намагався спонукати людей встановити …
«Приставивши до горла ніж, він здійснив з нею насильницький статевий акт, після чого зник у невідомому напрямку», — йдеться в повідомленні МВС. «Відомості.UA, oct 15»
2
"Ой, яка прикрість": Чуркін визнав вторгнення Росії в Україну
Так не треба було підтримувати насильницький путч в Україні. Таким чином, книга законів була розірвана у цій крихкій країні, яка дуже важлива для Росії, ... «ICTV, sept 15»
3
ООН засудила Угорщину за насильницький розгін мігрантів
ООН засудила Угорщину за насильницький розгін мігрантів. 18 вересня 2015, 00:35. В організації вважають, що країна мала право на захист своїх ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
4
Путін заплатив високу ціну за війну на Донбасі (світова преса)
«Це було і залишається таким, що важко проковтнути Порошенку, бо він наштовхнувся на насильницький спротив з боку правих радикалів і очолює ... «Радіо Свобода, sept 15»
5
Гранату Гуменюку під Радою могли підкинути - комбат "Січі"
Писаренко стверджує, що засуджує будь-який насильницький метод вирішення політичних чи ідеологічних питань. "Це дикість така. Я, як людина і як ... «Gazeta.ua, sept 15»
6
Російського хокеїста НХЛ випустили з в'язниці і взяли під варту
Імміграційна влада США відмовилась задовольнити прохання адвокатів про випуск його під заставу, враховуючи насильницький характер справи. «УНН, sept 15»
7
У ОБСЄ знають, хто підпалив авто у Донецьку
Є деякі, які вважають, що насильницький напад на цивільне населення і їх майно, є виправданим засобом для досягнення цієї мети, - йдеться у заяві. «ICTV, août 15»
8
Американський українець привіз в Одесу свій фільм про Майдан
Стрічка досліджує, як мирні демонстрації перетворюються у насильницький конфлікт між українськими активістами та українським урядом на чолі з ... «Укрінформ, juil 15»
9
Україна повинна отримати оборонну зброю – онука Хрущова
«Путін посилив систему, яка не дозволяє йому «піти по-хорошому». Це, швидше за все, відбудеться в насильницький чи різкий спосіб». Версія для друку ... «Радіо Свобода, janv 15»
10
Рада безпеки ООН прийняла резолюцію по боротьбі з тероризмом
У прийнятому документі Радбез засудив насильницький екстремізм, а також зажадав, щоб всі бойовики-терористи склали зброю. UNSC, Совет ... «Дзеркало Тижня, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Насильницький [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nasylnytskyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur