Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "насупленный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАСУПЛЕННЫЙ EN RUSSE

насупленный  [nasuplennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАСУПЛЕННЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «насупленный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de насупленный dans le dictionnaire russe

AJOUT Adjectif Frown; Moody. НАСУПЛЕННЫЙ прилагательное Нахмуренный; угрюмый.

Cliquez pour voir la définition originale de «насупленный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАСУПЛЕННЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАСУПЛЕННЫЙ

насуетиться
насулить
насумасбродить
насумасбродничать
насунуть
насунуться
насупить
насупиться
насупленно
насупленность
насупливать
насупливаться
насупротив
насургучивать
насургучить
насурмить
насурьмить
насурьмиться
насусливать
насусливаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАСУПЛЕННЫЙ

башенный
бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный

Synonymes et antonymes de насупленный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСУПЛЕННЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de насупленный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАСУПЛЕННЫЙ

Découvrez la traduction de насупленный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de насупленный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «насупленный» en russe.

Traducteur Français - chinois

甲虫白眉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cejijunto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beetle-browed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाक-भौं सिकोड़नेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كث الحاجبين
280 millions de locuteurs

russe

насупленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

besouro -de-sobrancelha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিমিরাচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aux sourcils broussailleux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beetle - browed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カブトムシ- browed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딱정벌레 - browed 스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beetle-browed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọ cánh cứng trán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டு-மிக்கக் கவலையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीटल-केसांच्या भुवया असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatık kaşlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarabeo dai sopraccigli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z krzaczastymi brwiami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насуплений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu sprâncene stufoase
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαθάρι - browed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beetle Heuglinse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DYSTER
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bille - browed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de насупленный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСУПЛЕННЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «насупленный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot насупленный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСУПЛЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de насупленный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec насупленный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Невинность и страсть
Пропускаю ответ мимо ушей. — Майк хотел что-то тебе отдать. Ждала, что вернешься довольным, а не насупленным, как медведь. — Я насупленный, как медведь? Позволяю себе улыбнуться: — Да. Насупленный, как медведь.
Лиза Джонс, 2015
2
Карантин
Не прибил бы Пашку-то: паренек-то с гонором, ау этого смотри какие ручищи!» – «Да, переменился Федор, насупленный ходит, не узнает никого».– «Будешь тут насупленный. Эвон какой подарочек Нюрка-то сыночку оставила!
Сергей Малицкий, 2014
3
Неумышленное ограбление
Я вернулась в кабинет, где насупленный фантомщик с упорством во взгляде сотый раз перечитывал три замусоленные странички своего убогого трактата. И только сейчас я заметила, что он очень даже симпатичен, а руки под ...
Наталия Левитина, 2015
4
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
Название происходит от имени-прозвища первопоселенца Хохля — «хмурый, насупленный» или «надутый, важничающий» (от слова хохлиться, имевшего значения — «хмуриться, супиться», либо «пыжиться, надуваться», ср.
Б.Б. Вагнер, 2015
5
Преданья старины глубокой
Он кашлянул в кулак, кропотливо выбрал среди ягод самую крупную и красную, неспешно ее прожевал и только после этого обратил к Яромиру насупленный взор: — Чего? — Ну что, не пора ли еще последнюю задачу нам ...
Александр Рудазов, 2013
6
Галопом по Европам
... потом глядели, не отрываясь, на берег. Так прошло полдня. В Лисенином животе начало урчать, причем все громче и громче. Рыжая молчала, сохраняя исключительно насупленный вид... Насупленный! Словечко-то какое! Суп..
Сергей Панарин, 2015
7
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 234
Синт.: а, б — в глаг. знач. IV. НАСУПЛЕННЫЙ, ая, -ое, -ые; страд, прош. [чередование п/пл] Синт.: а, б, в — в глаг. знач. В знач, прил. (также кр. ф. 4) Мрачный, суровый, насупившийся. Насупленный человек Ср. прил. насупленный, ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
8
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
Настырная ты! □ [Андрей:] А Вадька, подлец, все экзамены сдал. Такие, как он, - они, знаешь, настырные. РОЗОВ, В добрый час! НАСУПЛЕННЫЙ - мрачный, суровый, угрюмый. Насупленный вид. а Марфа, хмурая и насупленная, ...
Соломон Александрович Фридман, 2003
9
Пациентка
Все то время, пока Джимми насупленно, словно виня во всем не вовремя появившуюся Нэнси, натягивал штаны, она стояла возле машины и механически перебирала в голове все, что можно было бы сказать. И не находила.
Родриго Кортес, 2015
10
Русский ассоциативный словар' - Страница 583
... гражданин, грустный, гусь, дурак, крупнейший, марксизм, молчаливый, момент, мудрый, наиумнейший, насупленный, нет, нужный, он, парень, подход, поступок, прищуренный, просчет, профессор, самый-са- мый, скучно, смысл, ...
Юрий Николаевич Караулов, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСУПЛЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme насупленный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Больше зрада, чем перемога. Как украинские политики …
Насупленный Порошенко и рассматривающий ногти Путин. "Нормандская четверка" села за стол переговоров [/url] Больше зрада, чем перемога. «Lastnews.com.ua, oct 15»
2
Насупленный Порошенко и рассматривающий ногти Путин …
Сегодня в Елисейском дворце начались переговоры лидеров "нормандской четверки". Встречи глав Германии, Франции, Украины и России ... «Последние новости в мире, oct 15»
3
«Воин»: Нокаута не надо - мы из Калининграда
Сергей Бондарчук в принципе не обладает выдающимися актерскими данными, поэтому большую часть хронометража ходит насупленный и прячет ... «Кино-Театр.ру, sept 15»
4
Господи, пошли в это знойное время дождь!"
Насупленный Степан только хмыкнул сурово — сын отскочил, за лестовку схватился, пошел дальше с молитвой, молча. Хоть и самому под пятьдесят ... «Информационное агентство "Русская линия", août 15»
5
«Точка доступа» покажет спектакль про подводника на заводе …
Точно так же, как серьезный и насупленный завод вступил в странный симбиоз с разудалым музеем, в этом спектакле соединена сермяжная правда ... «Фонтанка.Ру, août 15»
6
Путь Воина...
Натыкаясь в финальной стадии бурного медовомесячного соития на угрюмо насупленный, как у седьмой бэхи, полуприщур, сквозь который Кот ... «Живой Ангарск, mai 15»
7
«Репортаж: Апокалипсис»
Насупленный доктор Рикарте (Эктор Коломе Эктор Коломе ) обустроил на бывшем нефтяном танкере секретную лабораторию и хочет вывести в ... «Кино-Театр.ру, déc 14»
8
Ангелы Медеи Кеидия
Губы, сложенные бантиком или широко открытый рот; приподнятые брови и насупленный взор; раскрытые в полете или смиренно сложенные на ... «Тбилисская неделя, déc 14»
9
На Первом канале наступила «Оттепель»
Насупленный кинооператор Евгения Цыганова, подравшийся с режиссером то ли из-за художественного видения, то ли из-за женщины, — это кто? «Gq.ru, déc 13»
10
ЕлиКука: «Важно не относиться к нам с ненавистью»
... что произведение искусства — это монументальный труд, над которым художник всю жизнь думает — сидит, хмурый и насупленный, плачет и рычит ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Насупленный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nasuplennyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur