Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "барственный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАРСТВЕННЫЙ EN RUSSE

барственный  [barstvennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАРСТВЕННЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «барственный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de барственный dans le dictionnaire russe

BARSTHENIY, th, th; -yet, -votre. Très dédaigneux. Bardon ton. || nom barodiness, et, bien. БАРСТВЕННЫЙ, -ая, -ое; -вен, -венна. Высокомерно-пренебрежительный. Барственный тон. || существительное барственность, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «барственный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БАРСТВЕННЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БАРСТВЕННЫЙ

баррикадировать
баррикадироваться
баррикадный
барс
барсенок
барски
барский
барсовый
барственно
барственность
барство
барствовать
барсук
барсучий
барсучиха
барсучок
барсучонок
бартер
бархан
барханный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БАРСТВЕННЫЙ

бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный
беспеременный

Synonymes et antonymes de барственный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАРСТВЕННЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de барственный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАРСТВЕННЫЙ

Découvrez la traduction de барственный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de барственный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «барственный» en russe.

Traducteur Français - chinois

有气派
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señorial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lordly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्वित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقور
280 millions de locuteurs

russe

барственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লর্র্ডতুল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seigneurial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersifat mulia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herrschaftlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堂々と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀족 다운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lordly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hách dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செருக்குடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lordly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibirli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

władczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панськи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

domnesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχοντικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sierlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lordly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lordly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de барственный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАРСТВЕННЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «барственный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot барственный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАРСТВЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de барственный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec барственный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь словообразовательных метафор русского языка
На вопросы Руслана отвечает барственный шофер. И.Игорь, Пытка памятью. – Сначала барственный тон, ссылки на крайнюю занятость и несвоевременность моих вопросов. М.Баконина, Девять граммов пластита. – А вели в то ...
С. Козинец, 2015
2
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Свойство и состояние по знач. прил. барственный. [Василиса Перегриновна:] Вам, благодетельница наша, всего знать нельзя. Да и не стоит по вашей барственности, о всякой дряни беспокоиться. А. Остр. Воспитанница. На ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
Паронимы современного русского языка - Страница 68
Нам не страшны заокеанские атомщики (Е. Михайлова. Кавалер трёх орденов славы). барский //барственный Общий корень -бар-; различаются суффиксами -ск- и -ств-енн-. Барский -принадлежащий барину, свойственный ему.
Ольга Викторовна Вишнякова, ‎Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1987
4
Словарь образных слов русского языка: - Страница 27
БАРСКИЙ БАРСТВЕННО Уж очень был параден... - Наверно, позёр и барин, - невесело подумал Алексей. Ажаев. Далеко от Москвы. ЯМ Антроп. Свойственный барину, высокомерный, пренебрежительный. Неодобр.
Ольга Иосифовна Блинова, 2007
5
Грибоедов и старое барство: - Страница 71
Наоборот, ее барственный тон только усиливается тем лиризмом, каким охватывает пьесу автор 'и его герой. Чацкий тоже барин, только иной складки, иного уровня, иной дворянской группы. Перебирая своих родственников ...
Николай Кирьякович Пиксанов, ‎Николай Кирьякович Пиксанов, 1926
6
Finsko-russkiĭ slovarʹ: 82 000 slov - Страница 111
пеггазе1ата барская жизнь пеггазешга 10 5 мужское общество псггаькатеп 83 а 1) барский, барственный; — кореиз барская спесь; о1етиз барственный вид; ~ка1зе4 4а- \а4 барские привычки (I. замашки рикек); е1аа ~ка15ези жить ...
Игорь Вахрос, ‎Антти Щербакофф, 1977
7
Персидско-русский словарʻ. Изд. З., репродуфсировано со 2. ...
«а! I «^_» I — » ,1 [арбаб-заде] барский сын, барчук. □*□ 1 » «-» 1-< %1 [арбаб-манеш] барский, барственный. 41 1 -□ « » ъ^Ц ,1 [арбаб-манешане] 1. барственный, барский; ~ 01^_^».* барские замашки; 2. барственно, по- ...
Борис Всеволодович Миллер, ‎В. С. Расторгуева, 1960
8
И дольше века длится синема: - Страница 178
Барственный мужчина в щегольском сюртуке злобно препирался с бледным человечком в очках и кожаной куртке. Круглый юноша, грозно вихря стоящие дыбом волосы, угрожал поставить Москву дыбом и весь мир дыбом.
Виктор Семенович Листов, ‎Федеральное агентство по культуре и кинематографии (Russia), ‎Научно-исследовательский институт киноискусства (Russia), 2007
9
Пьесы
Это вошел Кирилл Владимирович, барственный, высокий, медлительный и красивый. Лет ему за сорок. И говорит он тоже барственно и медлительно. Кирилл Владимирович. Как живется-можется, как успехи множатся? Нечаев.
Эдвард Радзинский, 2015
10
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 161
-[ств'иннъс'т'] ой. -[инъ]-; / -и) АЬ.чгг. ги бйрственный: а) Неггеп81апс1, Негтепууигйе; Ь) ЬосЬтиН§е8 Аиг- 1ге1еп, Неггептап1егеп. барственный, -ая. -ое (Аи.ч.чрг. -[ств'инный] ой. -[иный]) I. (Ай]., Кигг/. -вен и. -венен, -венна, -венно) 1.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАРСТВЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme барственный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Жизнь на сцене: актриса Вера Васильева отмечает юбилей
... в театре появился Александр Ширвиндт. Чуть флегматичный, чуть отстраненный, барственный, по-своему обаятельный Альмавива идеально вошел ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»
2
Александр Ширвиндт сыграет на ульяновской сцене «нового Дон …
... придется по нраву самому взыскательному зрителю. Здесь и крепко закрученный сюжет, и богатое оформление, и барственный Орнифль-Ширвиндт, ... «ТОП Ульяновска, sept 14»
3
Наши знаменитые мужья
... Яковлева. Он преподавал нам введение в языкознание, а в Киргизию попал после разгрома лженаучной теории Яна Мара… барственный Батманов, ... «Интернет-журнал, déc 13»
4
«Со Смоктуновским можно было придумывать всевозможные …
А вот барственный Ефим Копелян — с приподнятым воротником пальто и сигарой в зубах, которая отходит в сторону, как длинный ус. Другая причина ... «Известия, oct 13»
5
Буржуазной революции в стране с буржуазным режимом не …
Почему? Барственный голос, все детали одежды, складки рта, гладь волос... Клон, да и только. М. М. Касьянов expert_02_058_2.jpg Фото: ИТАР-ТАСС. «Эксперт Online, janv 13»
6
Не Васька, а Василий
Не помогло даже письмо в ЦК, откуда Шукшин получил барственный и туманный ответ. Не находя поддержки ни у начальства, ни у студийных мэтров, ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, janv 12»
7
Horch 830 BL: Имперский дух
«Хорьх» реагирует на руление, словно барственный, сытый лев в зоопарке на восторженных зрителей. Разворачиваюсь на узеньком загородном ... «За рулем, avril 11»
8
Ушел из жизни легендарный композитор российского кино …
Тот же Саша Галич, например, как бы отличался апломбом: барственный красавец, представитель «золотой» московской молодежи. А Булат – нет. «Комсомольская правда, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Барственный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/barstvennyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur