Signification de "называться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАЗЫВАТЬСЯ EN RUSSE

называться  [nazyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE НАЗЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de называться dans le dictionnaire russe

APPEL, je-je-vous; type imparfait 1. voir nom. 2. Avoir un nom, un titre. Le village s'appelle Borki. Et aussi appelé un ami! 3. Est appelé. Upotr. dans la valeur d'un paquet entre deux néoprènes. is2, alors. La jalousie n'est pas appelée l'amour. Elle doit crier pour éduquer. Ce qu'on appelle, entrez, mangez. - Comme on dit, comme on dit. Le moment est appelé critique.

НАЗЫВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. см. назваться. 2. Иметь какое-нибудь имя, на звание. Село называется Борки. А ещё называется товарищ!. 3. называется. Употр. в значение связки между двумя неопр. есть2, значит. Ревновать ещё не называется любить. У неё кричать называется воспитывать. Что называется, вводи, ел. — как говорят, как называют. Момент, что называется, критический.

TRADUCTION DE НАЗЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de называться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de называться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «называться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 叫
• Traducteur Français - espagnol: ser llamado
• Traducteur Français - anglais: be called
• Traducteur Français - hindi: कहा जाना
• Traducteur Français - arabe: أن يسمى
• russe: называться
• Traducteur Français - portugais: ser chamado
• Traducteur Français - bengali: বলা যেতে
• Traducteur Français - français: être appelé
• Traducteur Français - malaisien: dipanggil
• Traducteur Français - allemand: heißen
• Traducteur Français - japonais: 呼び出される
• Traducteur Français - coréen: 호출
• Traducteur Français - javanais: disebut
• Traducteur Français - vietnamien: được gọi là
• Traducteur Français - tamoul: என்று
• Traducteur Français - marathi: म्हटले जाऊ
• Traducteur Français - turc: çağrılabilir
• Traducteur Français - italien: essere chiamato
• Traducteur Français - polonais: nazwać
• Traducteur Français - ukrainien: називатися
• Traducteur Français - roumain: fi numit
• Traducteur Français - grec: να κληθεί
• Traducteur Français - afrikaans: genoem word
• Traducteur Français - suédois: kallas
• Traducteur Français - norvégien: bli kalt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАЗЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de называться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec называться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

История календаря и хронологии - Страница 130

Тогда первый год цикла, расположенный на пересечении небесной ветви «Цзя» и земной ветви «Цзы» будет обозначаться знаками «Цзя-Цзы» и называться годом «дерева и мыши», 2-й год будет обозначаться знаками «И-Чоу» ...

С.И. Селешников, 2013

Геометрия, изложенная новым способом при помощи неделимых ...

96 С$ Если одна из этих линий будет касаться фигуры по линии, то линия касания будет называться основанием этой фигуры, по отно— шению к которой точки касания другой касательной могут быть названы вер шипами; если ...

Б. Кавальери, 2013

Топонимика Бурятии - Страница 175

Село Хоринск стало так называться недавно. До Октябрьской революции на месте современного крупного села были два небольших разобщенных селения: Дума — центр Хоринской степной думы, официальная резиденция ...

М.Н. Мельхеев, 2013

Занимательное различение 3.: (Искажения нашего времени). ...

Потому эта общая территория и стала называться лишь Иудеей. А южная часть Иудеи, оставшаяся к югу от центрального озера, ко времени рождения Иисуса Христа ещё продолжая называться Израильской общей землёй или ...

В.В.Филиппов., 2011

Istorii︠a︡ velikogo evreǐskogo naroda:

У слияния Инда (Днепра) с Алунью (Десной) земли стали называться Поалунье (Палунь), а местные русы стали называться «алунами» или «аланами», а позже «поаланами» или «поланами» (полянами). Севернее Инда, вдоль ...

Виктор Михайлович Кандыба, 2002

Древнее общество - Страница 74

Одно племя поселилось позднее у верхней части озера Канавдайга и стало называться сенека. Другое племя заняло долину Онондага и стало называться онондага. Третье прошло на восток и ‚поселилось сперва в Онейда, близ ...

Л.Г. Морган, 2013

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 21

Одно из значений глагола называться — «носить какое-либо имя, название» (в этом значении глагол называться не имеет формы совершенного вида). Существительное, зависящее от глагола называться и обозначающее ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Геология и математика: методологические, теоретические и ...

свойств /ц /2,-..,/п, то Вр или Яр будет называться гомогенным по свойствам. Если же некоторые формальные точки Вр или Яр являются статическими формальными точками по одному списку свойств Л, /а,-.., /п, а другие — по ...

Эпаминонд Эпаминондович Фотиади, ‎Юрий Кириллович Воронин, ‎Институт геологии и геофизики (Академия наук СССР), 1967

O? ?????????? ? ???? - Страница 561

Балканы стали называться Живина Русь. Много позже, в эпоху железа, когда на Балканы пришли эллины, они сделали Деву своим главным богом, но заменили женскую ипостась на мужскую и стали произносить чуть иначе, Зеус ...

Герман Марков, 2014

Древние города России - Страница 138

... князей Русская земля стала называться Новгородомъ, Новгородцы стали называться этимъ именемъ со времени Рюрика, прежде же назывались Славянами. И такъ, при первоначальномъ поселеніи на берегахъ озера Ильменя, ...

Д.Я. Самоквасов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЗЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme называться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Команда "Тинькофф-Саксо" в 2016 году будет называться …

МОСКВА, 15 октября. /Корр. ТАСС Игорь Лазорин/. Российская велокоманда "Тинькофф-Саксо" в следующем году изменит название и будет ... «Информационное агентство России ТАСС, oct 15»

Московская акция протеста в ноябре будет называться «Марш …

Активисты движения «Солидарность» назвали акцию, которую они планируют провести в Москве в ноябре, «Маршем перемен», передает ... «Газета.Ru, oct 15»

Чемпионат Украины под эгидой ФБУ будет называться …

«Турнир будет называться «Суперлига Фаворит Спорт». Чемпионат будет проводиться при спонсорской поддержке компании «Фаворит Спорт». «Tribuna.com, oct 15»

Стадион в Екатеринбурге на время ЧМ-2018 по футболу будет …

Стадион в Екатеринбурге на время ЧМ-2018 по футболу будет называться «Урал». 01.10.2015, 16:08. Екатеринбургский стадион «Центральный» на ... «Газета.Ru, oct 15»

Новая национальная авиакомпания Эстонии будет называться …

RU – Новая национальная авиакомпания Эстонии, которую планирует создать государство, будет называться Nordic Aviation Group, а фирма-владелец ... «Aviation EXplorer, sept 15»

Смартфон BlackBerry Venice на самом деле будет называться Priv

Всего несколько месяцев назад глава BlackBerry Джон Чен (John Chen) заявил, что компания может выпустить смартфон с ОС Android, если ей удастся ... «iXBT.com, sept 15»

Новое шоу Клаксона будет называться Gear Knobs

Новое автомобильное шоу, которое будут вести Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй будет называться Gear Knobs – это можно ... «Avto25.Ru, sept 15»

Футбольный агент Павел Нестеров: Гончаренко близок к тому …

Думаю, Виктор Гончаренко близок к тому, чтобы называться идеальным кандидатом. Если не он, то нужно искать тренера за границей, желательно ... «Kazanfirst.ru, sept 15»

Минздрав постановил: кетчуп Heinz не достоин называться …

Под натиском конкурирующих производителей министерство здравоохранения Израиля постановило, что содержание твердой фракции томатов в ... «Новости Израиля, août 15»

Google подтвердила, что новая версия Android будет называться …

Представитель компании Google Алекс Руиз (Alex Ruiz) опубликовал на своей страничке в Google+ информацию о том, что буква «М» в названии новой ... «iXBT.com, août 15»