Signification de "назойливый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАЗОЙЛИВЫЙ EN RUSSE

назойливый  [nazoylivyy]

QUE SIGNIFIE НАЗОЙЛИВЫЙ EN RUSSE

définition de назойливый dans le dictionnaire russe

NAZOILIVE, -th, -ième; -Iv. Agaçant, s'en tenant aux demandes, aux exigences, obsessionnel. Une personne ennuyante. Invasive comme une mouche. Pensées intrusives. C'est embêtant à demander. || nom importunité, -et ,.

НАЗОЙЛИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Надоедливый, пристающий с просьбами, требованиями, навязчивый. Назойливый человек. Назойлив как муха. Назойливые мысли. Назойливо просить. || существительное назойливость, -и, ж.

TRADUCTION DE НАЗОЙЛИВЫЙ

Découvrez la traduction de назойливый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de назойливый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «назойливый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 侵入
• Traducteur Français - espagnol: intruso
• Traducteur Français - anglais: intrusive
• Traducteur Français - hindi: घुसपैठ
• Traducteur Français - arabe: تطفلي
• russe: назойливый
• Traducteur Français - portugais: intrusivo
• Traducteur Français - bengali: উপযাচক
• Traducteur Français - français: intrusif
• Traducteur Français - malaisien: tdk rasmi
• Traducteur Français - allemand: aufdringlich
• Traducteur Français - japonais: 押し付けがましい
• Traducteur Français - coréen: 침입적인
• Traducteur Français - javanais: officious
• Traducteur Français - vietnamien: quấy rầy
• Traducteur Français - tamoul: அதிகாரம் செலுத்தும்
• Traducteur Français - marathi: आपणहून
• Traducteur Français - turc: işgüzar
• Traducteur Français - italien: invadente
• Traducteur Français - polonais: natrętny
• Traducteur Français - ukrainien: настирливий
• Traducteur Français - roumain: intruzive
• Traducteur Français - grec: παρεμβατική
• Traducteur Français - afrikaans: indringende
• Traducteur Français - suédois: påträngande
• Traducteur Français - norvégien: påtrengende

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАЗОЙЛИВЫЙ»

Découvrez l'usage de назойливый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec назойливый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Европейские языки: историография, теория, история : ...

Следующим этапом в словообразовательном развитии прилагательного назойливый явился глагол наздить, произведённый от здить способом префиксации (префикс на-) и записанный в ярославских говорах в конце X1Xв. со ...

Владимир Иванович Макаров, ‎Галина Петровна Пальчун, 2002

Энциклопаедиа оф тхе висес: - Страница 204

АЗОЙЛИВОСТЬ Назойливый приучает нас к терпимости. Не считаясь с действительными потребностями ближнего, он обременяет его своими услугами, радушием и заботой. Нет ничего утомительнее инициативы, начинания, ...

Д. В. Хружин, 1996

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Надоедливый, назойливый. Зап.-Брян., 1957. ОбрЙДЛЫЙ, а я, о е. 1. Надоедливый, назойливый. Какой он назойливый, обрыдлый. Зап.-Брян., 1957. 2. Вызывающий отвращение, противный, гадкий. Пек., Смол., Копаневич. Рост.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Развитие синонимических отношений в русском литературном ...

Назойливый, наянливый, бесстыдный. (Там же, с. 1158) Утверждение прилагательного назойливый в значении навязчивый, докучливый фиксируется Словарем церковнославянского и русского языка 1847 г., где в этом значении ...

В. М. Марков, ‎Марков. В. М, 1972

"Литературоведение как литература": сборник в честь С.Г. ...

24 Ср.: «Поэт XX века оставляет тайный шифр — запись о быстролетящем почерке Пушкина: „Плющ назойливый, цепляющийся весь"» // Кузьмина С. Ф. В поисках традиции: Пушкин — Мандельштам — Набоков. Минск, 2000.

Сергей Георгиевич Бочаров, ‎И. Л Попова, 2004

Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 110

Жидкое тесто — прилипчивое. 2. цепкий; способный цепляться. Ку- пысп пижедылшан кушкыл йолыш путыр- на. Цепкое болотное растение обвивает ноги. 3. перен. навязчивый, привязчивый, назойливый, прилипчивый (о ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Лалниться въ гости. Нляшливо, нар. Назойливо, нахально. Нляшливость, н. ж. 7. Назойливосшь, свойсшво наянливаго. - Нлянливый, ая, оe.— въ, а, о, просшонар. Назойливый, нахальный. Нляпство, а. ср. 5. Нахальные посшупКII.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 3

Залиться, ломаячитися вб гости. нлянливо, нар. Назойливо, нахалѣя; II. III. I IIАЯ НАИВОСТБ, спи, с. ж. 4. скл. Назойливосшь , свойстпво на янливаго. нлянливый, ая, оe. Удалилива, ва. во. прил. просшон. Назойливый, нахальный.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1814

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 56

einander zu lieben ist ihre Bestimmung/ ist ihr Schicksal/ist ihnen vorherbestimmt. назойливость <-[въс'т']; f, GSg -и> Abstr. zu назойливый: Zudringlichkeit, Aufdringlichkeit. назойливый, -ая‚ -oe <Adj.; Kurzf. -лив‚ —а‚ -о> zudringlich, ...

Renate Belentschikow, 2009

Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...

1) надоедливый, докучливый, назойливый; пресловутый; улигт л опять двадцать пять; улигт ном надоевшая кнйга; 2) назойливо повторяющий одно и то же, тот самый, этот самый; улигт залуу тот самый молодой человек; улигт ...

А. Лувсандэндэв, ‎Цогдогийн Цэдэндамба, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЗОЙЛИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme назойливый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Назойливый пакостник

Мне много приходится общаться на интернет-форумах, а бывает и в реальной жизни с армянами. При встрече с глазу на глаз они глупостей в лицо не ... «Кавказский узел, sept 15»

Назойливый Бриггс пытался спровоцировать Кличко-младшего в …

Украинский чемпион мира по версиям WBO/IBF/WBA/IBO в супертяжелом весе Владимир Кличко принял участие в большой встрече чемпионов мира в ... «Последние новости в мире, sept 15»

Назойливый фанат актрисы Сандры Баллок довел ее до слез и …

В Лос-Анджелесе состоялся суд по делу проникновения грабителя в дом голливудской дивы Сандрры Баллок, которая пережила сильнейший стресс, ... «Новости Беларуси, avril 15»

.Виктор Ан. Назойливый чемпион

Виктор Ан прибыл в Россию для того, чтобы восстановиться после тяжелейшей травмы колена и помочь стране, где шорт-трек еще вчера был спортом ... «Sport Stories, févr 15»

«Ч/Б»: Кавказский назойливый ангел ****

Фантастическая комедия «Ч/Б» выйдет в широкий прокат 19 марта 2015 года. Режиссер: Евгений Шелякин. В ролях: Алексей Чадов, Мераб Нинидзе, ... «intermedia.ru, févr 15»

Назойливый кашель вылечат народные "лепешки" из меда

При длительном и тяжелом кашле хорошо помогают различные лепешки от кашля. Они известны с далеких времен, но прибегают к ним очень редко. «Телеграф, janv 15»

В Австралии кенгуру сбила назойливый беспилотник (видео)

Квадрокоптер, запущенный натуралистами для съемки жизни кенгуру, обитающих в одном из парков Нового Южного Уэльса, потерпел неожиданную ... «СЕГОДНЯ, déc 14»

Пользователей Facebook атаковал злой и назойливый вирус …

Не удалось избежать атаки назойливого вируса и сотрудникам «МК». «Вирус и правда какой-то жесткий, видимо, мой компьютер его таки поймал - куча ... «Московский комсомолец, déc 14»

Назойливый журналист прокремлевского канала пытался сбить …

Тем не менее, пользователи соцсетей были поражены нахальностью этого молодого человека, который был настолько назойливым, что попытался ... «Время новостей TimeUA.com, oct 14»

Назойливый муж подруги

Год назад моя подруга вышла замуж. Перед свадьбой ее будущий муж познакомился со всеми ее немногочисленными подругами, с кем-то общаться ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»