Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "назойливо" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАЗОЙЛИВО EN RUSSE

назойливо  [nazoylivo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАЗОЙЛИВО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «назойливо» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de назойливо dans le dictionnaire russe

Dialecte NAZOILIVO voir intrusif. НАЗОЙЛИВО наречие см. назойливый.

Cliquez pour voir la définition originale de «назойливо» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАЗОЙЛИВО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАЗОЙЛИВО

назло
назначаемость
назначать
назначаться
назначенец
назначение
назначенка
назначенство
назначенчество
назначить
назойливость
назойливый
назола
назревание
назревать
назреть
назубок
назубривать
назубриваться
назубрить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАЗОЙЛИВО

говорливо
гомонливо
горделиво
докучливо
досадливо
драчливо
дремливо
дурашливо
егозливо
жалостливо
забиячливо
заботливо
завистливо
задорливо
занудливо
запасливо
изворотливо
кичливо
кокетливо
конфузливо

Synonymes et antonymes de назойливо dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАЗОЙЛИВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de назойливо à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАЗОЙЛИВО

Découvrez la traduction de назойливо dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de назойливо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «назойливо» en russe.

Traducteur Français - chinois

烦人的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cansado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tiresome
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थकाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممل
280 millions de locuteurs

russe

назойливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cansativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লান্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fatigant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meletihkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ermüdend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

退屈な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀찮은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiresome
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chán ngắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலுப்பான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रासदायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yorucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

faticoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieznośny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

настирливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obositor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουραστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermoeiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjedelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de назойливо

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАЗОЙЛИВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «назойливо» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot назойливо en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАЗОЙЛИВО»

Découvrez l'usage de назойливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec назойливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Устойчивые сравнения русского языка: краткий тематический ...
Неотвязно, назойливо приставать к кому-л. с расспросами, разговорами и т.п. ° - Ах, не приставай ко мне с глупыми расспросами! - сердится Зайкин. - Пристал как банный лист! А.Чехов. Лишние люди. Полина ругает мастера: ...
Людмила Алексеевна Лебедева, 2003
2
Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...
1) надоедливый, докучливый, назойливый; пресловутый; улигт л опять двадцать пять; улигт ном надоевшая кнйга; 2) назойливо повторяющий одно и то же, тот самый, этот самый; улигт залуу тот самый молодой человек; улигт ...
А. Лувсандэндэв, ‎Цогдогийн Цэдэндамба, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001
3
Russische in zweisprachigen Wörterbüchern: internationale ...
Renate Belentschikow, 2006
4
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Назойливое жужжание. Назойливый дождь. 2. Надоедающий приставаниями, не оставляющий в покое. Назойливые расспросы. □ Очевидно, рассерженная пианистка сама хотела сделать выговор приходящему не в урочный час ...
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
5
XV легион
Наверху парили орлы, далеко от человеческих слабостей, болезнейистрастей, в прохладномвоздухе озроэнских небес, ав ушах назойливо звучала песенка, которую распевали на улицах Александрии наглые черномазые ...
Антонин Ладинский, 2013
6
Дневник провинциала в Петербурге
Назойливо — потому что хотя мои товарищи и не видели ничего дурного в глупости, но всетаки не желали, чтоб им слишком явно напоминали об ней. Непоследовательно — потому, что в упреке моем сказывалась зависть и ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1872
7
Англо-русский и русско-английский словарь для школьников: ...
... скептически или пессимистически; 2. и потускнеть dimple ["dimрlI 1. п. 1) ямочка (на щеке и т. п.); 2) рябь (на воде); 3) впадина; 2. и покрываться рябью din [dum) 1. п шум; 2. чу 1) грохотать; 2) звенеть вушах; 3) назойливо повторять ...
Тамара Алексеевна Спиридонова, 2011
8
Фантум 2013: Между землёй и небом
В какой уже раз эти мысли пронеслись в голове, стоило заметить ухмылку Благоевой. Словно рой назойливо жужжащих мух. Назойливо и громко — Елена с ужасом поняла, что пропустила следующую фразу вахтенного мимо ...
Мария Гинзбург, ‎Анна Ветлугина, ‎Наталья Лескова, 2013
9
На разные темы (1893-1901 гг.) - Страница 197
Соловьева. Она назойливо обличаетъ матеріализмъ и столь же назойливо превозноситъ идеалпзмъ и носится съ „нравственной точкой зрѣнія“, идеей добра и пр., но въ сущности преподноситъ читателю не идеализмъ, ...
П.Б. Струве, 2013
10
В больнице для умалишенных: Дневник провинциала в Петербурге
Назойливо — потому что хотя мои товарищи и не видели ничего дурного в глупости, но всетаки не желали, чтоб им слишком явно напоминали об ней. Непоследовательно — потому, что в упреке моем сказывалась зависть и ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЗОЙЛИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme назойливо est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Меньше стало этих проституток"
По официальным данным, за полгода статью "Назойливое обращение в общественных местах в целях покупки, продажи, обмена или приобретения ... «Tengri News, oct 15»
2
На назойливого наблюдателя напишут жалобу в избирком
В связи с тем, что наблюдатель вел себя крайне назойливо и задавал некорректные вопросы уже проголосовавшему избирателю, который изучал ... «Информационный портал Костромской области - smi44.ru, sept 15»
3
В Херсонской области девушка зарезала пристававшего к ней …
... зарезала 31-летнего сожителя своей подруги, который во время распития спиртного слишком назойливо начал проявлять к ней свою симпатию. «СЕГОДНЯ, août 15»
4
За назойливость арестованы 26 человек в Астане с начала года
Как сообщили в ведомстве, за два дня полицейские задержали за назойливое приставание к прохожим более 20 лиц, в том числе семь за оказание ... «Today.kz, août 15»
5
"Назойливо предлагала". В Астане устроили публичный суд над …
"Гражданка Оспанкулова 7 августа в 10.00 утра по улице Биржан сал назойливо предлагала гражданам интимные услуги. За что была привлечена к ... «Centrasia.ru, août 15»
6
В Астане устроили публичный суд над проституткой
"Гражданка Оспанкулова 7 августа в 10.00 утра по улице Биржан сал назойливо предлагала гражданам интимные услуги. За что была привлечена к ... «Вечерний Бишкек, août 15»
7
Америку не любят за назойливость и эгоизм
Опросы общественного мнения: уровень антиамериканских настроений в обществе, перспективы дружбы с Китаем, ощущение новой холодной войны ... «Official web-site of radio Vesti FM, mai 15»
8
Гражданка Кыргызстана, предлагавшая интимные услуги …
Гражданка Кыргызстана, назойливо предлагавшая интимные услуги прохожим в Алматы, выдворена из Казахстана. Об этом сообщает ИА ... «Информационное агентство 24.kg, févr 15»
9
В Астане таксисты заплатят штраф за назойливое приставание …
Транспортными полицейскими задержаны 4 жителя Астаны и Акмолинской области за назойливое приставание к гражданам по предоставлению услуг ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, févr 15»
10
Место невстречи
Россия похожа на юродивого на паперти, который назойливо демонстрирует публики свои язвы и струпья и злорадно хохочет, когда публика ... «Грани.Ру, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Назойливо [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nazoylivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur