Signification de "небрежный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕБРЕЖНЫЙ EN RUSSE

небрежный  [nebrezhnyy]

QUE SIGNIFIE НЕБРЕЖНЫЙ EN RUSSE

définition de небрежный dans le dictionnaire russe

NÉGLIGÉ, th, -th; -y,-femme. 1. Relatif est inattentif à son travail, ses devoirs. Interprète imprudent. 2. Sloppy, fait malpropre. Vêtements décontractés. Écriture insouciante. Notes négligentes. 3. Trop indifférent, dédaigneux. Sloppy ton. Réponse insouciante. || négligence nominale, et, bien.

НЕБРЕЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна. 1. Относящийся невнимательно к своей работе, обязанностям. Небрежный исполнитель. 2. Неряшливый, неряшливо сделанный. Небрежная одежда. Небрежный почерк. Небрежные записи. 3. Слишком непринуждённый, пренебрежительный. Небрежный тон. Небрежно ответить. || существительное небрежность, -и, ж.

TRADUCTION DE НЕБРЕЖНЫЙ

Découvrez la traduction de небрежный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de небрежный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «небрежный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 稀松
• Traducteur Français - espagnol: descuidado
• Traducteur Français - anglais: sloppy
• Traducteur Français - hindi: मैला
• Traducteur Français - arabe: قذر
• russe: небрежный
• Traducteur Français - portugais: desleixado
• Traducteur Français - bengali: উদ্বেগহীন
• Traducteur Français - français: débraillé
• Traducteur Français - malaisien: cuai
• Traducteur Français - allemand: schlampig
• Traducteur Français - japonais: ずさんな
• Traducteur Français - coréen: 너절한
• Traducteur Français - javanais: Ngrugekake
• Traducteur Français - vietnamien: ướt át
• Traducteur Français - tamoul: கவனக்குறைவான
• Traducteur Français - marathi: निष्काळजी
• Traducteur Français - turc: dikkatsiz
• Traducteur Français - italien: sciatto
• Traducteur Français - polonais: niechlujny
• Traducteur Français - ukrainien: недбалий
• Traducteur Français - roumain: desfundat
• Traducteur Français - grec: τσαπατσούλης
• Traducteur Français - afrikaans: slordige
• Traducteur Français - suédois: slarvig
• Traducteur Français - norvégien: slurvete

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕБРЕЖНЫЙ»

Découvrez l'usage de небрежный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec небрежный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Небрежные косы и пучки своими руками - Страница 18

Небрежный пучок идеально подходит для будней. Дополните прическу вечерними аксессуарами — и получите вариант на выход. 1. Отделите часть волос у лица. Остальные соберите в высокий хвост и завяжите резинкой. 2.

Д. Крашенинникова, 2014

Словарь русскаго языка - Том 8 - Страница 75

Невольно волосы густые Рукой небрежной заплела. Пушк. Русл. и Людм. 1817-20. Пишу, пишу рукой небрежной... Лерм. Въ альбомъ. 1830. И локонъ небрежной Надъ шейкою нѣжной... Лерм. Н. П. Верзилиной. 1841. I О слогѣ ...

Академия наук СССР., 1927

Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...

НЕБРЕЖНЫЙ см. Невнимательный. Небрежный исполнитель. НЕВДАЛЕКЕ см. Близко. Невдалеке виднелся домик. НЕВЕЖЕСТВЕННЫЙ см. Необразованный. Невежественный человек. НЕВЕЖЛИВЫЙ [нарушающий правила ...

Ольга Михайлова, 2014

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 762

Порой Графиня на нее небрежно Бросала важный взор свой. ДК 169. ♢ небрежно: 1. Сх 26.6, 53.92 С, 11.22, 276.6 РЛ V 335 ГН 307 ЕО V 43.5 Уч 407.4; 2. ДК 169 ЕО VI 10.6. НЕБРЕЖНОСТЬ (6). I. Отвлеч. сущ. к небрежный в ; знач.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Школьный толковый словарь русского языка: более 5000 слов

НЕБРЕЖНЫЙ, -ая, -ое. 1. Невнимательно, без старания относящийся к чему-Н.; недобросовестный. Небрежный работ - ник. Небрежное обращение. 2. Сделанный кое-как, без старания. Небрежный почерк. НЕВАЖНЫЙ, -ая, -ое.

Юлия Алабугина, 2014

Using Russian Synonyms - Страница 239

Она стала говорить во сне. небрежный наплевательский ( К I - со11оцша1) <ч>/</А/ '1-агге-1е$$, сотетрпюш небрежный (К2) саге\е$1, не$Н$еп1, $Нр$1ю(1 (оГреор!е, (оГЬа!г, с1осЬе$, (оГгопе, таппег) недобросбвестный (К2) ...

Terence Wade, ‎Nijole White, 2004

Дифференциальная психология человека: - Страница 42

«Прямоугольник» Меняющийся; неопрятный; не в тон ситуации «Круг» Неофициальный; часто без галстука; моложавый; неизысканный; небрежный «Зигзаг» Растрепанный; неряшливый; демонстративный; иногда супермодный ...

Валерий Николаевич Машков, ‎Машков В Н, 2008

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

НЕБРЕЖНЫЙ см. Невнимательный. Небрежный исполнитель. НЕВДАЛЕКЕ см. Близко. Невдалеке виднелся домик. НЕВЕЖЕСТВЕННЫЙсм. Необразованный.Невежественный человек. НЕВЕЖЛИВЫЙ [нарушающий правила ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

Persidskie i tadzhikskie dokumenty v otdele rukopiseĭ ... - Страница 110

Почерк — небрежный среднеазиатский насталик. Л. I — аннотация А. Л. Троицкой. 135. Кауфман 100. Список налога закат, собранного в селении Утагар (Фальгарское бекство). Б. д. / л. 19,0 X 13,0. Бумага восточная. Почерк ...

O. M. I︠A︡strebova, ‎Российская национальная библиотека, 1999

Описание Рукописного отдела Библиотеки Академии наук ...

Полуустав нескольких манер: 1) небрежный, беглый, с сильным наклоном, 18 строк — л. 1 — 28; 2) похожий на первый, с менее выраженным наклоном, 18 строк — л. 29 — 125; 3) небрежный, нерегулярный, без выраженного ...

Академия наук СССР. Библиотека. Рукописный отдел, ‎Владимір Измайлович Срезневскій, ‎Федор Иванович Покровскій, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕБРЕЖНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme небрежный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как небрежный Запад позволил анархии и страху покорить …

Мало делается, чтобы положить конец длящейся уже на протяжении четырех лет гражданской войны в Ираке и Сирии, ставшей причиной самого ... «Федеральное агентство новостей No.1, sept 15»

Утром следует надевать небрежное дезабилье

Дезабилье столичных модниц имело нарочито небрежный вид... Для утренних приемов и визитов надевали визитный костюм. Мужчинам полагалось ... «Комсомольская правда, févr 15»

Как сделать пучок из волос – небрежный стиль

Как сделать пучок из волос – небрежный стиль ... Если вы хотите сделать небрежный пучок, косички можно растеребить и оставить кончики волос ... «Женский клуб, janv 15»

Модные стрижки и укладки для любого случая

Что касается коротких стрижек, то сегодня популярен небрежный боб длиной до линии подбородка и с укороченной косой челкой. Главное в такой ... «www.elle.ru, nov 14»

Модный ликбез: стили в одежде и их характеристики

Элегантно-небрежный стиль, вобравший в себя элементы культуры хиппи, цыган и богемных деталей. Подчеркивает отношение человека к миру ... «Портал, avril 14»

Пэрис Хилтон не изменяет себе: одевается в стиле Барби и …

... московскую премьеру нашумевшего фильма Ларса фон Триера «Нимфоманка», телеведущая оделась в свободном стиле - эдакий небрежный casual. «Комсомольская правда, févr 14»

Шкаф. Юля Осипова

В одежде выбираю небрежный шик: мне нравится объемные пальто и шелковые вещи в купе с грубыми ботинками. Сейчас у меня такой этап в жизни, ... «Собака.ru, févr 14»

9 простых причесок для лета

Можете оставить косу как она есть, или, чтобы придать ей более небрежный вид, осторожно растяните косу в стороны от центра к краям. Вы можете ... «Женский клуб, nov 13»

5 простых способов сделать модный небрежный пучок

Держа полученный хвост концами вверх, с помощью расчёски сделайте начёс: концы получатся объёмными и нарочито небрежными. Далее закрутите ... «GAZETA.KZ, août 13»

Небрежный кандидат. Конкуренцию Василию Гвоздеву в …

Среди зарегистрированных кандидатов в депутаты Законодательного Собрания Ульяновской области пятого созыва по Засвияжскому ... «Ульяновск онлайн, août 13»