Signification de "безмятежный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЕЗМЯТЕЖНЫЙ EN RUSSE

безмятежный  [bezmyatezhnyy]

QUE SIGNIFIE БЕЗМЯТЕЖНЫЙ EN RUSSE

définition de безмятежный dans le dictionnaire russe

CHÔMEURS, -th, -th; -y,-femme. Rien d'instable, calme. Une enfance sereine. Un rêve serein. || sérénité, sérénité et,

БЕЗМЯТЕЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна. Ничем не тревожимый, спокойный. Безмятежное детство. Безмятежный сон. || сущ безмятежность, -и, ж.

TRADUCTION DE БЕЗМЯТЕЖНЫЙ

Découvrez la traduction de безмятежный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de безмятежный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безмятежный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 安详
• Traducteur Français - espagnol: sereno
• Traducteur Français - anglais: serene
• Traducteur Français - hindi: निर्मल
• Traducteur Français - arabe: هادئ
• russe: безмятежный
• Traducteur Français - portugais: sereno
• Traducteur Français - bengali: নির্মেঘ
• Traducteur Français - français: serein
• Traducteur Français - malaisien: tenang
• Traducteur Français - allemand: heiter
• Traducteur Français - japonais: 穏やかな
• Traducteur Français - coréen: 고요한
• Traducteur Français - javanais: serene
• Traducteur Français - vietnamien: êm đềm
• Traducteur Français - tamoul: அமைதியான
• Traducteur Français - marathi: प्रसन्न
• Traducteur Français - turc: sakin
• Traducteur Français - italien: sereno
• Traducteur Français - polonais: spokojny
• Traducteur Français - ukrainien: безтурботний
• Traducteur Français - roumain: senin
• Traducteur Français - grec: γαλήνιος
• Traducteur Français - afrikaans: rustige
• Traducteur Français - suédois: fridfull
• Traducteur Français - norvégien: serene

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗМЯТЕЖНЫЙ»

Découvrez l'usage de безмятежный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безмятежный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Свойство и состояние по знач. прил. безмятежный. [Варвара Павловна] во все время ухаживания молодого человека и даже в самое мгновение признания сохранила обычную безмятежность и ясность души. Тург. Дворян, гнездо.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 191

Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, Hans J. Pasenow, Klaus Piperek. (епй аисН -[з'м']-; / СЗд -и) АЬяхг. ги безмятежный: Кипе, 8Ш1е, ОетиЧхгипе, РпесШсп- кеИ, Аи8§е§ПспеппеН. безмятежный, -ая, -ое (Ай/; ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Русский язык. 10–11 классы. Базовый и профильный уровни: ...

Люблю священный блеск твоих седин И этот Кремль зубчатый, безмятежный. Я тоже люблю Москву «как сын, как русский, — сильно, пламенно и нежно». Для меня священно всё, что связано со словами: Москва, Поклонная гора, ...

Алевтина Дейкина, ‎Татьяна Пахнова, 2014

Словарь русского языка XI-XVII вв: дополнения и исправления

Безмятежный, спокойный. Ту имъ явится жизнь и долгота днии, тихая и безмутная, в неиже отб'вже болезнь и печаль, и въздыхание. ВМЧ, Дек. 24. 1913. XVI в. БЕЗМЫТНЫЙ, прил. Свободный от взимания мыта (пошлины).

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1975

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 85

БЕЗМЯТЕЖНО (4). для тебя часы любви Проходят быстро, безмятёжно; КП а 79. Княжнин безмятежно пользуется своею славою Пс 175.20. т безмятёжно: С, 110.38 КП II 79 ЕО VIII 1.2 Пс 175.20. БЕЗМЯТЕЖНЫЙ (23). 1 .

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 71

Невозмутимо спокойное состояние. Пребывать в безмятежности. БЕЗМЯТЕЖНЫЙ, безмятежная, безмятежное; безмятежен, безмятежна, безмятежно (книжн.). Ничем не тревожимый, невозмутимо спокойный. Безмятежное ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Церковный словарь

БЕЗМЕЧТАНЕНЪ, на, но, спокойный, безмятежный, безнавѣтный, ПослЬд: пентик: молитв: і. БЕЗМИЛОСЕРДЫЙ, ая, ое, тоже что немилосердый, немилостивый, безжалостный, Ефр: Сирь 136, БЕЗМИЛОСТИВНЫИ, ая, ое, кто не ...

Алексеев П. А., 2013

Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'

... отдоХповенЁс; успокоиться. Lluîntumlullauîn (Il, ША.) Пр. ПОкойный, удобный, спокойный, тихйй, мирный, безмятежный. , ПР. нескл. СМ. 0 о . `шЪт_ишшЪш'_‚ см. `|uîui.

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Ot A do K: - Страница 59

У*1ТГ ' ПР* нескл« Тнхш , спокойный, безмятежный, мирный; ^Ъ^п^п ИЛИ ^шЪ|^пррпи, тихо, спокойно,смирно,безмолвно, безмятежно. Уа^ЮрР шп.ЪУ^, ИЛИ ^шЬцпрр ^шЫг^ , уСПОКОИШЬ, утишить, укротить, усмирить.

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Гид по воспитанию детей от 1 до 3 лет. Практическое ...

Безмятежный. сон. С начала ХХ века мы стали недооценивать потребности маленького ребенка и пренебрегать условиями его сна. Традиция укладывать детей Боязнь воды, собак, ...

Анн Бакюс, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗМЯТЕЖНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безмятежный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На острове Самуи путешественница погибла из-за ожога медузы

Безмятежный отдых на острове Самуи обернулся для туристов из Германии настоящей трагедией - 20-летняя девушка погибла в результате укуса ... «Svali.ru, oct 15»

Наркоз и последствия

... был наркоз и опытный анестезиолог. А под наркозом было хорошо, как крепкий сладкий безмятежный сон, меня будят, а я не хочу просыпаться. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»

Дома звезд: в гостях у Кензо

И столь же безмятежный интерьер в японском духе: раздвижные перегородки из рисовой бумаги, низкие столики, приглушенный рассеянный свет. «www.elle.ru, oct 15»

В Алматы река Есентай окрасилась в оранжевый цвет

Соответствующий снимок реки выложил на своей странице в Facebook житель Алматы Василий Безмятежный. «Кто знает, отчего Весновка вдруг ... «Mail.Ru, sept 15»

Аманда Сайфред отправится в Твин Пикс

Его главного героя — агента Купера, приехавшего в безмятежный американский городок расследовать убийство старшеклассницы Лоры Палмер ... «www.elle.ru, sept 15»

В Королёве ищут мать брошенного у жилого дома младенца …

Его безмятежный сон тревожат то журналисты, то полицейские, а медсестры и нянечки не могут налюбоваться. На вид ребенку не больше недели, вес ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, sept 15»

Art-fact разработал безмятежный образ для "Бактистатина"

Art-fact разработал безмятежный образ для "Бактистатина" 25.08.2015. Брендинговое агентство «Art-fact» (Санкт-Петербург) провело по заказу ООО ... «News.Unipack.Ru, août 15»

К Приморью приближается тайфун "Гони"

Во вторник здесь еще безмятежный и теплый день. Но в среду обрушатся дожди, местами сильные, вечером на юге - очень сильные, утром и днем на ... «Метеоновости, août 15»

Жительнице Подольска грозит до 20 лет за продажу наркотиков …

Ее безмятежный сон не смогли прервать ни оперативники, ни даже любимый пес. Вставать все равно пришлось. Для Ольги амфетамин не наркотик, ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, avril 15»

«Сын», Ю Нёсбе

Осло глазами туриста — город уютный, безмятежный и категорически безопасный: залитый лиловым светом вечерних фонарей, с прекрасными ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", févr 15»