Signification de "निष्काळजी" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE निष्काळजी EN MARATHI

निष्काळजी  [[niskalaji]]

QUE SIGNIFIE निष्काळजी EN MARATHI

définition de निष्काळजी dans le dictionnaire marathi

Négligent Hostile; Mort; Détendu; Soin des nerfs Laela; Retrait

निष्काळजी—वि. बेफिकीर; निर्घोर; निश्चिंत; काळजी नस- लेला; निकाळजी.

TRADUCTION DE निष्काळजी

Découvrez la traduction de निष्काळजी dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de निष्काळजी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निष्काळजी» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 粗心
• Traducteur Français - espagnol: irreflexivo
• Traducteur Français - anglais: thoughtless
• Traducteur Français - hindi: अल्हड़
• Traducteur Français - arabe: أرعن
• Traducteur Français - russe: беспечный
• Traducteur Français - portugais: irrefletido
• Traducteur Français - bengali: উদ্বেগহীন
• Traducteur Français - français: irréfléchi
• Traducteur Français - malaisien: cuai
• Traducteur Français - allemand: gedankenlos
• Traducteur Français - japonais: 軽率な
• Traducteur Français - coréen: 생각이없는
• Traducteur Français - javanais: careless
• Traducteur Français - vietnamien: không suy nghĩ
• Traducteur Français - tamoul: கவனக்குறைவான
• marathi: निष्काळजी
• Traducteur Français - turc: dikkatsiz
• Traducteur Français - italien: sconsiderato
• Traducteur Français - polonais: bezmyślny
• Traducteur Français - ukrainien: безтурботний
• Traducteur Français - roumain: neatent
• Traducteur Français - grec: επιπόλαιος
• Traducteur Français - afrikaans: onbesonne
• Traducteur Français - suédois: tanklös
• Traducteur Français - norvégien: tankeløs

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «निष्काळजी»

Découvrez l'usage de निष्काळजी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निष्काळजी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bhagwan Buddha aani tyancha Dhamma: - व्हॉल्यूम 1

'निग्रोधा, आणि जेव्हा परिव्राजक तपाचे व्रत घेतो तेव्हा तो त्या व्रताने, त्या तपाच्या कल्पनेने उन्मत्त आणिा मोहित होऊन निष्काळजी बनतो, हासुद्धा एक कलंकच आहे. १८. 'निग्रोधा ...

Dr B. R. Ambedkar, 2014

Banking Bodhkatha / Nachiket Prakashan: बँकिंग बोधकथा

तेव्हा योग्य ठिकाणी पाठविणे हे काम ' ब ' बंकेने केले ' अ ' बँकेस मिळछूनही ते निष्काळजी व बिनधास्त होते व काहीही उत्तर देत नव्हते . ' ब ' बकेच्या पत्रानुसार चौकशी झाल्यावर तो चेक ' अ ...

बी. के. जोशी, 2014

Premsutra: Pratyekachya Premaa sathi

आपल्याला कुठेच धोका नाही अशी निष्काळजी वृत्ती त्याच्या अंगी आली होती. राजविलास, मदिरा, नृत्यगायन, मृगया यात ती मग्न होता. मोजक्या सैन्यानिशी संवरणाने गंगेकाठी तळ ...

Madhavi Kunte, 2014

Sadhan-Chikitsa

परंतु जर अशा चुका प्रत्येक प्रसंगांत सांपडतीला तर तो लेखक निष्काळजी आहे असें ठरून त्याचा तो स्वभावदोष होईल. कवचित्प्रसंगों तत्कालीन समजूतही तो इमानेंइतबारें देत असण्याचा ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 2015

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

... पाहुन जो मनुष्य आपला देहपुढेमागे रोगग्रस्त होऊ शकेल, हे लक्षात घेत नही; वैरी झोपलेला आहेम्हणुन आपले भय सरले असे मानून निष्काळजी राहणारा मनुष्य जसामुलाबाळांसह वैयाहातून ...

Vibhakar Lele, 2014

Resever Bank Master Paripatrake / Nachiket Prakashan: ...

बक्षीस योजना फक्त होकारात्मक दृष्टीने अधिकार वाणीने प्रतिपादित केली तर कर्मचारी काम चांगले करण्यासाठी प्रोत्साहीत होतील . ग्राहक सेवेप्रती बेपर्वा आणि निष्काळजी याची ...

Dr. Madhav Gogte & Pro. Vinay Watve, 2013

Stree Vividha / Nachiket Prakashan: स्त्री विविधा

आपल्या ओठांवर कोणतीही खराब होत असलेली जुनी, कामचलाऊ लिपस्टिक लावणान्या स्त्रिया निष्काळजी, विसराळठू आणि अविश्वसनीय अशा असतात. प्रणयातही तया अयशस्वी ठरतात. ज्या ...

रमेश सहस्रबुद्धे, 2015

Steve Jobs (Marathi): Exclusive Biography

कधी कधी तत्याच्यामुळे ती भारावून जायची पण तो इतका निष्काळजी कसा असू शकतो हे पाहून ती गोंधलूनसुद्धा जायची. स्वयं केंद्री माणसाच्या प्रेमात पडणं हे किती भयंकर वेदनादायी ...

Walter Issacson, 2015

Nivdak Banking Nivade (Part - 4) / Nachiket Prakashan: ...

यानुसार स्पष्ट होत आहे की बंकेने गहाण वस्तू ताब्यात असताना तयांची काळजी घेणे आवश्यक आहे तसेच बकेच्या सेवकांचया निष्काळजी मुळे हे नुकसान झाले आहे. उच्च न्यायालय ने ...

संकलित, 2015

Hitopdesh Chaturya Sutre / Nachiket Prakashan: हितोपदेश ...

(नको तिथे दया दाखविणारा राजा, वाट्टेल ते खाणारा ब्राम्हण, ताब्यात न राहणारी बायको, दुर्वर्तनी मित्र, उद्धट सेवक, निष्काळजी अधिकारी आणि दुसन्याने केलेल्या उपकारांची जाण न ...

Anil Sambare, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निष्काळजी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निष्काळजी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'निष्काळजी' आईला तुरुंगवास!

लंडन : आपला तीन वर्षांचा मुलगा बुडत असता त्याला वाचविण्याऐवजी मोबाइलवर 'फेसबूक' पाहण्यात गुंग राहिलेल्या ब्रिटनधील एका मातेला येथील न्यायालयाने मुलाचा छळ केल्याबद्दल पाच वर्षांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा ठोठावली आहे. 'गार्डियन' ... «Lokmat, oct 15»

डोळसांचे अंधत्व

दिल्लीतील उपहार सिनेमागृहाला लागलेल्या आगीत ५९ जणांनी प्राण गमावले आणि त्यास या सिनेमागृहाच्या मालकाची निष्काळजी वृत्ती कारणीभूत असल्याचे निष्पन्न झाले. हे जळीतकांड घडले १९९७ साली. सर्व न्यायालयीन पातळ्या ओलांडून ... «Loksatta, sept 15»

हॉस्पिटलांना कायद्याचा बडगा

डेंग्यूने पोटचा पोरगा गमावल्यानंतर त्याच्या आईवडिलांनी आत्महत्या केल्याची नवी दिल्लीतील घटना ताजी असताना, याच महानगरात अमन या आणखी एका सहावर्षीय मुलाचा डेंग्यूनेच मृत्यू झाला. डॉक्टरांची निष्काळजी, उपचारांसाठी विविध ... «maharashtra times, sept 15»

स्वच्छ भारत मोहिमेसाठी अमृतानंदमयींचे १०० कोटी

गंगेवर आपण सर्व जण निर्भर असतानाही तिचे संवर्धन करण्याबाबत निष्काळजी बनलो आहोत, असे जेटली म्हणाले. (वृत्तसंस्था). केवळ सरकारच्या नव्हे, तर नागरिकांच्या सहभागावर ही मोहीम अधिक निर्भर आहे. काही महिन्यांपूर्वी पंतप्रधान नरेंद्र मोदी ... «Lokmat, sept 15»

'खोट्या' पिस्तुलातून झाडली खरी गोळी

पिस्तुल पकडल्याची फुशारकी मारून बडेजाव मारणारे पोलिस किती निष्काळजी आहेत, याचे उदाहरण चंदननगर पोलिसांनी घालून दिले. लूटमारीच्या प्रसंगात धाडसाने मिळवलेले पिस्तुल पोलिस चौकीत नेऊन देणाऱ्या कॅब चालकाला ते खोटे असल्याचे ... «maharashtra times, sept 15»

स्वातंत्र्योत्तर काळात फाशी दिलेल्या …

फाशीची शिक्षा झालेल्या गुन्हेगारांबाबत अतिशय निष्काळजी दृष्टिकोन ठेवला जातो. कृष्णा मोची विरूद्ध बिहार या २००१ च्या प्रकरणात दयेच्या याचिकाच हरवलेल्या आहेत यावरून हा निष्काळजीपणा जास्त दिसून येतो. टाडा न्यायालयाने दोषी ... «Loksatta, août 15»

कॉम्रेड पानसरे... एक अभिजात साम्यवादी!

गोविंदराव पोशाखाच्या बाबतीत थोडे निष्काळजी आहेत. पँट, मॅनेला हा त्यांचा पोशाख. शुभ्र खादी महागड्या पद्धतीने स्वच्छ केलेली त्यांच्या अंगावर कधी दिसली नाही. कपड्यातून आपले व्यक्तिमत्त्व व्यक्त करावे अशी गरज त्यांना कधी वाटली ... «maharashtra times, févr 15»

मूत्रपिंड कार्यक्षम राहण्यासाठी...

म्हणूनच मूत्रपिंडांबाबत निष्काळजी राहता कामा नये... मूत्रपिंडाचे अर्थात किडनीचे आरोग्य बिघडले तर कोणकोणत्या टप्प्यांमध्ये उपचार करावे लागतात, हे आपण पाहिले. मूत्रपिंडे कार्यक्षम राहण्यासाठी त्यावर इलाज करणे खूप खर्चिक आहे. «maharashtra times, avril 14»

माळशेज घाटात एसटी कोसळून 27 जण ठार

@सुनील : मी स्वतः ओतूर मध्ये राहते .. अतिशय छोटा रस्ता आहे घाटाचा ..कायम काम चालू असते ..मान्य आहे कि चालकाचा निष्काळजी पणा पण आहे या घटने मद्धे पण आज हवा तसा घात बनलेला नाही तो .. आज दरड कोसळू नये म्हणून किती खबरदारी घेतली सरकार ने . «Sakal, janv 14»