Signification de "недугующий" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕДУГУЮЩИЙ EN RUSSE

недугующий  [neduguyushchiy]

QUE SIGNIFIE НЕДУГУЮЩИЙ EN RUSSE

définition de недугующий dans le dictionnaire russe

NON-MINDING m. Celui qui est malade souffre.

НЕДУГУЮЩИЙ м. местн. Тот, кто болеет, страдает.

TRADUCTION DE НЕДУГУЮЩИЙ

Découvrez la traduction de недугующий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de недугующий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недугующий» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 病
• Traducteur Français - espagnol: enfermedad
• Traducteur Français - anglais: ailment
• Traducteur Français - hindi: रोग
• Traducteur Français - arabe: مرض
• russe: недугующий
• Traducteur Français - portugais: doença
• Traducteur Français - bengali: দু: খ
• Traducteur Français - français: maladie
• Traducteur Français - malaisien: penderitaan
• Traducteur Français - allemand: Leiden
• Traducteur Français - japonais: 病気
• Traducteur Français - coréen: 병
• Traducteur Français - javanais: kasangsaran
• Traducteur Français - vietnamien: bệnh
• Traducteur Français - tamoul: துன்பத்துடன்
• Traducteur Français - marathi: दु: ख
• Traducteur Français - turc: ızdırap
• Traducteur Français - italien: malattia
• Traducteur Français - polonais: dolegliwość
• Traducteur Français - ukrainien: недуга
• Traducteur Français - roumain: indispoziție
• Traducteur Français - grec: ασθένεια
• Traducteur Français - afrikaans: ongesteldheid
• Traducteur Français - suédois: krämpa
• Traducteur Français - norvégien: illebefinnende

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕДУГУЮЩИЙ»

Découvrez l'usage de недугующий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недугующий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Аскетика - Том 1

Недугующий душевною страстью и покушающийсяна безмолвиеподобен тому, ктососкочил с кораблявморе и думает безбедно достигнуть берега надоске. 14. Тем,которые борются с телесною похотью, в свое время прилично ...

Преподобный Иоанн Лествичник, ‎Преподобный Исаак Сирин, ‎Преподобный Макарий Египетский, 2013

Уроки покаяния по библейским сказаниям

Грешник, недугующий, подобно Закхею, пристрастием к земным стяжаниям, подвигнись по примеру Закхея вырваться из сетей этого пагубного пристрастия. Горе тебе, если не успеешь освободиться от них до смерти, если до ...

Епископ Виссарион (Нечаев), 2013

Святоотеческие наставления о молитве и трезвении или ...

Предисловие. Благовременно восставил ты меня, лежащего в жгучей горячке1 нечистых страстей, прикосновением боголюбивого письма твоего, и ум мой, недугующий самыми срамными недугами, ободрил утешением, блаженно ...

Сборник, 2008

Луг духовный: Достопамятные сказания о подвижничестве ...

Недугующий душевной страстью и покушающийся на безмолвие подобен тому, ктососкочил с корабляв пучину и думает безбедно достигнуть берегана доске. Никто из тех,которые подвержены раздражительности и возношению, ...

Блаженный Иоанн Мосх, 2013

Молитвы о здравии. Духовное очищение, утешение, исцеление

Ей, Госпоже моя, потщися помощью Твоею и моли Сына Твоего, да присетит мя благодатию Своею, да узами любви Его прикованный у ног Его пребуду вовеки, аще в ранах и болезни, аще недугующий и расслабленный телом, ...

Анна Печерская, 2013

Луг духовный

Феофан. – Сладости же сей не вкусит тот, кто не победил еще страстей. Недугующий душевной страстью и покушающийся на безмолвие подобен тому, кто соскочил с корабля в пучину и думает безбедно достигнуть берега на ...

Блаженный Иоанн Мосх, 2015

Лето Господне

И коснулся лжицей своей глаз слепого и рече: «во имя истинного Господа моего Исуса Христа, исцеляется сей недугующий». И слепой прозрел. Царь разъярился и повелел терзать Пантелеимона всякими муками, чтобы он ...

Иван Шмелев, 2015

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

-и, -ов недуг, -а недугующий, -щая, -щее недужить, -жу, -жит недужиться, -жится недужный; кр. ф. -жен, -жна недурно, нареч. недурнбй; кр. ф. -урен и -урён, -урна, -урно, -урны недурственно, нареч. недурственный; кр. ф. -вен и ...

М. Климова, 2014

История русской церкви - Том 5

Смотри,государь, какэтот безумный клеветник, недугующий к нам братоубийственною завистию и напрасно оклеветавший нас, не сделавших ему никакого зла, смешал по неразумию неподлежащее смешению". О московском ...

Макарий (Митрополит Московский и Коломенский), 2014

Аскетические опыты

Опытный и духовный отец остановил сына не потому, что признал сон его суетным мечтанием, собственным произведением души, недугующий высокоумием, но чтобы предохранить юную душу от впадения в высокоумие и ...

Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДУГУЮЩИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme недугующий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мария Городова: Глядя в глаза старости, мы встречаемся со …

... благодатию Своею, да узами любви Его прикованный у ног Его пребуду вовеки, аще в ранах и болезни, аще недугующий и расслабленный телом но у ... «Российская Газета, sept 13»