Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "недужно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕДУЖНО EN RUSSE

недужно  [neduzhno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕДУЖНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «недужно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de недужно dans le dictionnaire russe

NE PAS 1. adverbe C'est douloureux. 2. prédicatif parlé de mauvaise santé; malade. НЕДУЖНО 1. наречие Болезненно. 2. предикатив разговорное О плохом самочувствии; нездоровится.

Cliquez pour voir la définition originale de «недужно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕДУЖНО


жемчужно
zhemchuzhno

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕДУЖНО

недуг
недуговать
недугующая
недугующий
недужать
недужая
недужий
недужить
недужиться
недужная
недужность
недужный
недуманно
недуманный
недурненький
недурненько
недурно
недурной
недурственно
недурственный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕДУЖНО

авантажно
безбожно
безбрежно
безденежно
бездорожно
безмятежно
безнадежно
безотложно
безудержно
бережно
бесснежно
бестревожно
благонадежно
важно
вальяжно
вельможно
влажно
воздержно
возможно
всевозможно

Synonymes et antonymes de недужно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕДУЖНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de недужно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕДУЖНО

Découvrez la traduction de недужно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de недужно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «недужно» en russe.

Traducteur Français - chinois

体弱者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfermizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infirm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमजोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاجز
280 millions de locuteurs

russe

недужно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfermo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসুস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infirme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebrechlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虚弱な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허약 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàn tật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infermo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedołężny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недужих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infirma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασταθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siekes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handikappade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uføre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de недужно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕДУЖНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «недужно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot недужно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕДУЖНО»

Découvrez l'usage de недужно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec недужно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Доля бессмертия: Очерки - Страница 467
Марк Иванович был занят новыми сооружениями в Западной Белоруссии, а в начале войны — под Москвой. Затем я потерял Недужно из виду. Но вот из блокированного Ленинграда на Магнитку прилетели инженеры-строители, ...
Анатолий Михайлович Медников, 1973
2
Город роковой - Страница 117
Недужно ей! Ой как недужно! Занесенная было для нового удара рука с плетью застыла в воздухе. — Чего ты, старая карга, раскаркалась? — Лицо Алексея Сергеевича налилось кровью, левая щека непрерывно дергалась.
Павел Федорович Лосев, 1968
3
Poezija - Страница 49
ПОГЛЕД У НЕДУЖНО ОКО Никад се, никад мене не бо], недужни, нелени анЬеле мо^ уз мене само седи, око у око гледи! Поглед ти миран, око чисто, у н>ему цело небо блиста, и ]а у ньему срећем одс]а] већ давне срепе. Буди се ...
Simon Gregorčič, ‎Milorad Živančević, 1984
4
Jao jutro - Страница 39
... мач опо]ност иловаче Птице би пасле за оградам вечери птице недужно Одане стварно] чежн>и О вратите им повратак Посл>едн>и цвркут дана мирисна паучина Обнажена земл>а похран>ене св]етшьке Бол Панорама бачена ...
Vesna Parun, 1963
5
Proljeća Ivana Galeba - Страница 278
мало, драшкаво ос^ейакье физичке угоде, веома сродно ос^ейалу на л>ул>ашки, само по себи недужно — безаэ- лена Д|еч1а забавица. А колико ли зла знаде нанидети л>удима! Ево како то изводим: малобро.)не су радости ...
Vladan Desnica, 1967
6
На берегу великой реки: повесть о детстве Некрасова
Бегу, матушка-барыня, бегу! — засеменила к выходу няня, непрестанно крестясь. С воплем ворвалась она в конюшню и заголосила: — Батюшка-барин! Домой, домой поспешайте. Барыня вас зовут. Недужно ей! Ой как недужно!
Павел Федорович Лосев, 1962
7
Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva
Либо старый ревнивый муж, Либо младый недужливатый. Срезневский [без указ. места]. Недужливый, а я, о е;л и в, а, о. Упрямый, непослушный. Во- лог., 1883—1889. -* Недужницы , мн. Чирьи. Черепов. Новг., 1893. НедУЖНо ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Промежутки бытия
Николай Заикин. Участьем слабого согрей. Что опасаться! Хотелось тоньше и мудрей Быть, не казаться. И с этой тонкостью, умом Живём недужно, Пока однажды не поймём: Быть проще нужно. Придёт и лёгкость, и успех С ...
Николай Заикин, 2013
9
Гарики предпоследние. Штрихи к портрету (сборник)
Игорь Губерман. Почти что дошла до предела моя от людей автономия, но грустно, что мне надоела и личная физиономия. К себе присматриваясь вчуже, я часто думаю недужно, что я душевно много хуже, чем я веду себя ...
Игорь Губерман, 2015
10
Обыкновенная любовь
Елена Яворская, Анна Попова. влажный платок в жару — к больным глазам и щекам,что горят недужно. Вот без рисовки, просто... уйдёшь – умру: такдушно мне придётся. Так безвоздушно.
Елена Яворская, ‎Анна Попова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕДУЖНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme недужно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Злочини о којима се не говори: Зашто су српске жртве мање …
С правом се намеће питање – ко ће надокнадити животе недужно убијених Крајишника, патњу и бол њихових породица, губитак покретне и непокретне ... «Правда, août 15»
2
Служен парастос за убијене српске цивиле у Брадини
Перспективу за живот и повратак не виде ни многи други становници Брадине који су се данас окупили да се присјете недужно страдалих чланова ... «Радио Телевизија Републике Српске, mai 15»
3
Дан жалости у БиХ, сахрањен полицајац убијен у Зворнику
Неверица, туга и мук за недужно изгубљеним животом. "У последњем тренутку свог живота честито и савесно си вршио своје дужности и својим ... «Радио Телевизија Србије, avril 15»
4
Мирков: Хитне реакције или ће на следећем дербију бити мртвих
... да предузме, ако не желимо мртве на трибинама", додао је комесар за безбедност ФСС уз констатацију да му је жао свих недужно повређених. «Радио Телевизија Војводине, avril 15»
5
ДА ЛИ ВАС ВАРА? Проверите ове знаке и сазнајте!
Ако га недужно упитате како је прошла његова последња посета продавници (а знате колико мрзи куповину), а он се изненади и видите како се окрећу ... «Правда, avril 15»
6
ИСПОВЕСТ МАЈКЕ: Задавио је моје недужно дете због љубавнице
Марија му ништа није била крива, он је тај који је имао љубавницу, па је ипак задавио моје недужно дете. Уместо да се радујем јер се Јелена породила ... «Правда, janv 15»
7
Рат две владе и џихадиста
... решење у овој ситуацији, обе зараћене стране би требало да нађу начин да зауставе насиље услед кога највише испашта недужно становништво. «Политика, janv 15»
8
Норвешка: Убиство пса покренуло је лавину протеста!
... пут када сте напољу са својим љубимцима и бацате лоптицу, сетите се невиног и недужно настрадалог младог Тенеса, подсетио је присутне Винтер. «Правда, sept 14»
9
Сабор Крајишника у Крушедолу ове године без музике и песме
Позивамо све који су у могућности да присуствују литургији и парастосу и да се заједно помолимо за нашу браћу која су недужно страдала било од ... «Правда, mai 14»
10
Соло на позвоночнике
Не шебутная, как за хлебом и зрелищами, а тихая, недужно самопогруженная. Наших людей такими и увидишь разве только в больнице или в храме. «Издательство Парк Гагарина, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Недужно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/neduzhno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur